【中国語】着手、着工、竣工、完成、出来上がる

着手すれば出来上がる。

着工すれば竣工する。

はず。

今回は、着手、着工、竣工、完成、出来上がる、に関わりそうな言葉を集めてみました。

着手したけど、なぜ出来ない。

どうしてなのかな～。

みんなで考えよう。

着手、着工、竣工、完成、出来上がる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	动手	dòngshǒu	開始する。とりかかる。手を触れる。触る。手を出す。殴る。
2	动手工作	dòngshǒu gōngzuò	仕事にとりかかる。
3	自己动手做饭	zìjǐ dòngshǒu zuò fàn	自分で食事作りにとりかかる。
4	早点儿动手早点儿完	zǎodiǎnr dòngshǒu zǎodiǎnr wán	早くとりかかって早く終える。
5	动手动脚	dòng shǒu dòng jiǎo	手を出し足を出す。騒ぎたてるようす。
6	请勿动手	qǐng wù dòngshǒu	手を触れないでください。
7	着手	zhuóshǒu	着手する。取りかかる。
8	着手工作	zhuóshǒu gōngzuò	仕事にとりかかる。
9	着手修改工程	zhuóshǒu xiūgǎi gōngchéng	改修プロジェクトに着手する。
10	着手解决证书市场乱象的问题	zhuóshǒu jiějué zhèngshū shìchǎng luànxiàng de wèntí	証書市場の無秩序状態問題の解決に着手する。
11	未着手实行	wèi zhuóshǒu shíxíng	実行には至っていない。未遂(みすい)である。
12	着手成春	zhuó shǒu chéng chūn	手を触れれば重病人もたちまち治る。医者の技術が高いこと。
13	妙手	miàoshǒu	名人。妙手。すぐれた技術や手法。
14	妙手回春	miào shǒu huí chūn	名医が重病人を治す。医者の技術が高いこと。
15	开始	kāishǐ	始まる。始める。着手する。始めの段階。
16	开始行动	kāishǐ xíngdòng	行動を開始する。やれ！。いけ！。
17	开始动手做菜	kāishǐ dòngshǒu zuòcài	調理を開始する。
18	从小的问题开始着手解决	cóng xiǎo de wèntí kāishǐ zhuóshǒu jiějué	小さな問題から解決を始める。
19	开端	kāiduān	始まり。
20	开端良好	kāiduān liánghǎo	始まりは良好。幸先がいい。
21	事情的开端	shìqíng de kāiduān	事の始まり。事の発端。
22	下手	xiàshǒu	手を下す。着手する。下座。下手(しもて)。次の人。助手。
23	下手儿	xiàshǒur	下座。下手(しもて)。次の人。助手。
24	下首	xiàshǒu	下座。下手(しもて)。
25	下首儿	xiàshǒur	下座。下手(しもて)。
26	先下手	xiān xiàshǒu	先手を打つ。
27	先下手为强	xiān xià shǒu wéi qiáng	先手必勝。
28	不忍下手	bùrěn xiàshǒu	手を下すに忍びない。
29	无从下手	wúcóng xiàshǒu	手の下しようがない。
30	打下手	dǎ xiàshǒu	下働きをする。助手を務める。
31	入手	rùshǒu	着手する。手に入れる。
32	从发音规则入手	cóng fāyīn guīzé rùshǒu	発音規則から着手する。
33	不易入手	bùyì rùshǒu	手に入れにくい。
34	动工	dònggōng	工事を始める。着工する。施工する。工事をする。
35	破土动工	pòtǔ dònggōng	くわ入れをする。起工する。
36	动工仪式	dònggōng yíshì	着工式。
37	动工建设	dònggōng jiànshè	建設に着手する。
38	住宅动工统计	zhùzhái dònggōng tǒngjì	住宅着工統計。
39	近期动工	jìnqí dònggōng	近々工事を始める。
40	中国第一高楼正式开始动工了	Zhōngguó dì yī gāolóu zhèngshì kāishǐ dònggōng le	中国でいちばん高いビルが正式に工事を始めました。
41	开工	kāigōng	操業する。着工する。
42	开工率	kāigōnglǜ	稼働率。操業率。
43	运转率	yùnzhuǎnlǜ	稼働率。操業率。
44	操作率	cāozuòlǜ	稼働率。操業率。
45	开工仪式	kāigōng yíshì	着工式。操業式。
46	开工典礼	kāigōng diǎnlǐ	起工式。操業式。
47	新厂开工了	xīn chǎng kāigōng le	新工場が操業した。
48	全线十五个车站已全部开工	quánxiàn shíwǔ ge chēzhàn yǐ quánbù kāigōng	全線１５駅がすでに着工する。
49	兴工	xīnggōng	工事を始める。
50	破土兴工	pòtǔ xīnggōng	くわ入れをする。起工する。
51	竣工	jùngōng	工事が完成する。竣工(しゅんこう)する。
52	竣工仪式	jùngōng yíshì	竣工式(しゅんこうしき)。
53	竣工典礼	jùngōng diǎnlǐ	竣工式(しゅんこうしき)。
54	竣工预想图	jùngōng yùxiǎng tú	完成予想図。
55	竣工日期	jùngōng rìqí	竣工日(しゅんこうび)。
56	竣工验收	jùngōng yànshōu	竣工(しゅんこう)し検査のうえ引き渡す。
57	桥梁竣工了	qiáoliáng jùngōng le	橋が完成した。
58	完工	wángōng	仕事や工事が完了する。
59	未完工	wèi wángōng	未完成。
60	没完工	méi wángōng	未完成。
61	还没完工	hái méi wángōng	まだ終わっていません。
62	完工验收	wángōng yànshōu	竣工(しゅんこう)し検査のうえ引き渡す。
63	完工在即	wángōng zàijí	竣工(しゅんこう)が間近だ。
64	克日完工	kè rì wángōng	期日を決めて完成させる。
65	如期完工	rúqí wángōng	期日どおりに竣工(しゅんこう)する。
66	工程完工了	gōngchéng wángōng le	工事が完工した。
67	落成	luòchéng	建築物が完成する。落成する。
68	落成仪式	luòchéng yíshì	竣工式(しゅんこうしき)。
69	落成典礼	luòchéng diǎnlǐ	落成式典。
70	新屋落成	xīnwū luòchéng	新しい家が完成する。
71	大厦即将落成	dàshà jíjiāng luòchéng	ビルはまもなく竣工(しゅんこう)する。
72	完竣	wánjùn	完成する。竣工(しゅんこう)する。
73	铁路修建完竣	tiělù xiūjiàn wánjùn	鉄道建設工事が竣工(しゅんこう)する。
74	告竣	gàojùn	竣工(しゅんこう)する。完成する。
75	铁路干线修筑工程告竣	tiělù gànxiàn xiūzhú gōngchéng gàojùn	鉄道幹線建設工事が完成する。
76	告成	gàochéng	完成を告げる。落成する。
77	大功告成	dà gōng gào chéng	大規模な工事が完成する。重要な仕事を成し遂げる。
78	建筑工程已经告成	jiànzhú gōngchéng yǐjīng gàochéng	建築工事はすでに落成する。
79	盖	gài	家を建てる。ふた。上からかぶせる。圧倒する。はんこを押す。動物の甲羅(こうら)。
80	盖了房子	gài le fángzi	家を建てた。
81	完	wán	終わる。完結する。完成する。すっかりなくなる。
82	未完	wèiwán	まだ終わっていない。
83	没完	méiwán	まだ終わっていない。
84	写完	xiě wán	書き上げる。
85	看完	kàn wán	見終わる。読み終わる。
86	忙完工作	máng wán gōngzuò	やっと仕事をかたずける。
87	完成	wánchéng	成し遂げる。完成させる。
88	完成度	wánchéngdù	完成度。
89	未完成	wèi wánchéng	未完成。
90	完成日期	wánchéng rìqī	完成日。
91	工程完成	gōngchéng wánchéng	工事を完了する。
92	如期完成	rúqí wánchéng	期日通りに出来る。
93	完成工作	wánchéng gōngzuò	仕事を終える。
94	完成任务	wánchéng rènwù	任務をまっとうする。
95	作品完成	zuòpǐn wánchéng	作品が仕上がる。
96	已经完成了	yǐjīng wánchéng le	すでに完了した。
97	成熟	chéngshú	生物が成熟する。考えや条件がまとまる。
98	不成熟	bù chéngshú	不成熟。まとまらない。
99	不成熟的作品	bù chéngshú de zuòpǐn	不成熟な作品。未熟な作品。
100	完了	wánliǎo	終了する。完了する。
101	工作没有完了	gōngzuò méiyǒu wánliǎo	仕事が完了しない。
102	完结	wánjié	完了する。
103	工作完结	gōngzuò wánjié	仕事が完了する。
104	完毕	wánbì	完了する。
105	工作完毕	gōngzuò wánbì	仕事が完了する。
106	完事	wánshì	物事が完了する。
107	我一会儿就完事	wǒ yīhuǐr jiù wánshì	私は間もなく事を終わりにする。
108	完事大吉	wánshì dàjí	めでたく決着がつく。
109	万事大吉	wàn shì dà jí	万事めでたし。
110	了结	liǎojié	解決する。終える。
111	了结案件	liǎojié ànjiàn	事件のけりをつける。
112	了结了一件事	liǎojié le yī jiàn shì	一件落着。
113	了却	liǎoquè	解決する。
114	了却心愿	liǎoquè xīnyuàn	願望を果たす。
115	煞尾	shāwěi	結末をつける。結び。結末。
116	进入煞尾阶段	jìnrù shāwěi jiēduàn	最後の段階に入る。
117	收尾	shōuwěi	結末をつける。末尾。締めくくり。
118	工程已经收尾	gōngchéng yǐjīng shōuwěi	工事はすでに結末をつける。
119	收场	shōuchǎng	終わらせる。結末をつける。結末。終わり。
120	闹剧已经收场	nàojù yǐjīng shōuchǎng	どたばた劇はすでに収まる。
121	算账	suànzhàng	帳簿の計算をする。けりをつける。かたをつける。
122	算帐	suànzhàng	帳簿の計算をする。けりをつける。かたをつける。
123	我要跟你算账	wǒ yào gēn nǐ suànzhàng	私はあなたとけりをつけるつもりだ。
124	做完	zuòwán	し終える。やり終える。
125	做完工作	zuòwán gōngzuò	仕事をし終える。
126	大致做完了	dàzhì zuòwán le	ほぼやり終えた。
127	干完	gànwán	し終える。やり終える。
128	干完活儿	gànwán huór	仕事をし終える。
129	一口气干完	yīkǒuqì gān wán	一気にやり終える。
130	办完	bànwán	し終える。やり終える。
131	办完事	bànwán shì	事を済ませる。
132	事情办完了	shìqíng bànwán le	事はし終えた。
133	做好	zuòhǎo	しっかりやる。やり終える。
134	做好做歹	zuòhǎo zuòdǎi	おどしたりすかしたりする。
135	饭做好了	fàn zuòhǎo le	ご飯ができました。
136	饭菜都做好了	fàncài dōu zuòhǎo le	食事はすっかりできた。
137	为未来做好准备	wèi wèilái zuòhǎo zhǔnbèi	未来のために備えておく。
138	作好	zuòhǎo	しておく。し終える。
139	为未来作好准备	wèi wèilái zuòhǎo zhǔnbèi	未来のために備えておく。
140	做成	zuòchéng	作りあげる。成しとげる。
141	做成的点心	zuòchéng de diǎnxīn	作ったお菓子。
142	做成的结果	zuòchéng de jiéguǒ	成しとげた結果。できばえ。
143	做出	zuòchū	成果や結果を出す。
144	做出的结果	zuòchū de jiéguǒ	できあがった結果。できばえ。
145	做出的成果	zuòchū de chéngguǒ	できあがった成果。できばえ。
146	做出的成绩	zuòchū de chéngjī	できあがった成績。できばえ。
147	做出来	zuò chūlai	成果や結果を出す。
148	自己动手做出来的菜	zìjǐ dòngshǒu zuò chūlái de cài	自分の手で作りあげた料理。
149	做得好	zuò de hǎo	出来が良い。うまくやる。
150	你做得好啊	nǐ zuò de hǎo a	あなたよくやったね。
151	她做菜做得很好	tā zuòcài zuò de hěn hǎo	彼女は料理を作るのがうまい。
152	成	chéng	成し遂げる。完成する。成長する。～になる。よろしい。
153	成品	chéngpǐn	完成品。
154	成事	chéngshì	事を成し遂げる。過ぎ去ったこと。
155	事成了	shì chéng le	事が成し遂げられた。
156	事情成了	shìqíng chéng le	事が成し遂げられた。
157	就	jiù	成し遂げる。すぐに。～ならば～だ。近寄る。いっしょにする。
158	功成名就	gōng chéng míng jiù	功成り名を遂げる。
159	功成名立	gōng chéng míng lì	功成り名を遂げる。
160	功成名遂	gōng chéng míng suì	功成り名を遂げる。
161	成就	chéngjiù	業績。成果。完成する。成就する。
162	成就大业	chéngjiù dàyè	偉業を成し遂げる。
163	获得成就	huòdé chéngjiù	成果を収める。
164	伟大的成就	wěidà de chéngjiù	偉大な業績。
165	得	dé	完成する。得る。なる。適する。よし。しまった。
166	饭得了	fàn dé le	ご飯ができた。
167	一会儿就得	yī huǐr jiù dé	もう少しでできる。
168	得了	déle	もういい。よろしい。～するのがよい。
169	得了	déliǎo	たいへんだ。えらいことだ。
170	不得了	bùdéliǎo	たいへんだ。程度がはなはだしい。
171	结束	jiéshù	終わる。
172	结束语	jiéshùyǔ	文章の結語。閉会の辞。結びのことば。
173	工作结束了	gōngzuò jiéshù le	仕事が終わった。
174	比赛结束了	bǐsài jiéshù le	試合が終了した。
175	我的工作还没结束	wǒ de gōngzuò hái méi jiéshù	私の仕事はまだ終わらない。
176	终了	zhōngliǎo	終わる。終了する。
177	考试终了	kǎoshì zhōngliǎo	試験終了。
178	剧终	jùzhōng	演劇などの終末。大詰め。