【中国語】会見、声明 | 中国語学習素材館

会見したら声明を出す。

これが普通の流れです。

会見する人、声明を出す人、どうぞこちらに。

今回は、会見と声明に関わりそうな言葉を集めてみました。

心に残る記者会見。

あるかな～。

会見、声明

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	会见	huìjiàn	会う。会見する。
2	会见者	huìjiànzhě	会見人。面会人。
3	会见室	huìjiànshì	接見室。
4	新闻记者会见室	xīnwén jìzhě huìjiànshì	プレスルーム。
5	会见来客	huìjiàn láikè	来客に面会する。
6	请求会见	qǐngqiú huìjiàn	会見を申し入れる。
7	请求会见市长	qǐngqiú huìjiàn shìzhǎng	市長に会見を申し入れる。
8	拒绝会见	jùjué huìjiàn	会見を拒む。
9	单独会见	dāndú huìjiàn	単独会見。
10	接见	jiējiàn	上の者が下の者に面会する。会見する。
11	接见者	jiējiànzhě	会見人。面会人。
12	接见室	jiējiànshì	接見室。
13	国王接见大使	guówáng jiējiàn dàshǐ	国王が大使と接見する。
14	拒不接见	jù bù jiējiàn	面会を拒む。
15	会晤	huìwù	会見する。
16	会务	huìwù	団体や集会に関する事務。
17	举行会晤	jǔxíng huìwù	会見を行う。
18	举行电话会晤	jǔxíng diànhuà huìwù	電話会見を行う。
19	举行视频会晤	jǔxíng shìpín huìwù	オンラインで会見を行う。
20	会晤美国国务卿	huìwù Měiguó guówùqīng	アメリカ合衆国国務長官と会見する。
21	首脑会晤	shǒunǎo huìwù	首脳会見。
22	高层会晤	gāocéng huìwù	ハイレベル会議。
23	非正式会晤	fēi zhèngshì huìwù	非公式会見。
24	会谈	huìtán	会談する。
25	举行会谈	jǔxíng huìtán	会談を行う。
26	部长级会谈	bùzhǎngjí huìtán	閣僚レベルの会談。
27	晤面	wùmiàn	会う。面会する。
28	两国领导人晤面	liǎngguó lǐngdǎorén wùmiàn	両国指導者が面会する。
29	招待	zhāodài	もてなす。接待する。
30	招待会	zhāodàihuì	レセプション。歓迎会。
31	记者招待会	jìzhě zhāodàihuì	記者会見。
32	在记者招待会上发表了引退声明	zài jìzhě zhāodàihuì shàng fābiǎo le yǐntuì shēngmíng	記者会見の席上引退声明を発表した。
33	记者会	jìzhěhuì	記者会見。
34	举行记者会	jǔxíng jìzhěhuì	記者会見を開く。
35	谢罪记者会	xièzuì jìzhěhuì	謝罪記者会見。
36	引退记者会	yǐntuì jìzhěhuì	引退記者会見。
37	开镜记者会	kāijìng jìzhěhuì	クランクインの記者会見。ドラマや映画の撮影開始の記者会見。
38	宣布结婚记者会	xuānbù jiéhūn jìzhěhuì	結婚発表の記者会見。
39	表明	biǎomíng	明確に示す。はっきりと示す。
40	表明引退之意	biǎomíng yǐntuì zhī yì	引退の意向を表明する。
41	发表	fābiǎo shēngmíng	発表する。新聞や雑誌に掲載する。人事を発令する。
42	发表引退声明	fābiǎo yǐntuì shēngmíng	引退声明を発表する。
43	发布	fābù	命令、指示、ニュースなどを公布する。
44	发布会	fābùhuì	発表会。
45	新闻发布	xīnwén fābù	ニュースリリース。
46	新闻发布会	xīnwén fābù huì	記者会見。
47	公布	gōngbù	公表する。公布する。
48	正式公布	zhèngshì gōngbù	正式に発表する。
49	公布新计划	gōngbù xīn jìhuà	新しい計画を発表する。
50	宣布	xuānbù	宣言する。公布する。
51	宣布独立	xuānbù dúlì	独立を宣言する。
52	主持人宣布开会	zhǔchírén xuānbù kāihuì	進行役が開会を宣言する。
53	宣告	xuāngào	公に知らせる。宣告する。
54	宣告开始	xuāngào kāishǐ	始まりを告げる。
55	宣告成立	xuāngào chénglì	成立を宣言する。
56	宣言	xuānyán	宣言。声明する。宣言する。
57	宣言文	xuānyánwén	宣言文。
58	宣言书	xuānyánshū	宣言文。
59	发表宣言	fābiǎo xuānyán	声明を発表する。宣言を発する。
60	宣言独立	xuānyán dúlì	独立を宣言する。
61	独立宣言	dúlì xuānyán	独立宣言。
62	颁布	bānbù	公布する。布告する。
63	颁布新年号	bānbù xīn niánhào	新元号を公布する。
64	声明	shēngmíng	声明する。声明。
65	声名	shēngmíng	名声。評判。
66	名声	míngshēng	世間の評判。
67	声明书	shēngmíngshū	声明書。
68	发表声明	fābiǎo shēngmíng	声明を発表する。
69	政府发表声明	zhèngfǔ fābiǎo shēngmíng	政府が声明を出す。
70	正式声明	zhèngshì shēngmíng	公式声明。
71	联合声明	liánhé shēngmíng	共同声明。
72	共同声明	gòngtóng shēngmíng	共同声明。
73	抗议声明	kàngyì shēngmíng	抗議声明。
74	书面声明	shūmiàn shēngmíng	文書による声明。
75	郑重声明	zhèngzhòng shēngmíng	厳(おごそ)かに声明する。
76	公报	gōngbào	声明。公式発表。コミュニケ。官報。
77	发表公报	fābiǎo gōngbào	コミュニケを発表する。
78	联合公报	liánhé gōngbào	共同声明。
79	政府公报	zhèngfǔ gōngbào	政府広報。
80	新闻公报	xīnwén gōngbào	プレスコミュニケ。文書で行う公式声明。
81	采访	cǎifǎng	取材する。
82	接受采访	jiēshòu cǎifǎng	取材を受ける。インタビューに応じる。
83	采访新闻	cǎifǎng xīnwén	ニュースを取材する。
84	采访记者	cǎifǎng jìzhě	取材記者。
85	取材	qǔcái	取材する。材料を集める。
86	接受取材	jiēshòu qǔcái	取材を受ける。インタビューに応じる。
87	发言人	fāyánrén	スポークスマン。発表責任者。
88	政府发言人	zhèngfǔ fāyánrén	政府スポークスマン。
89	外交部发言人	wàijiāobù fāyánrén	中国外交部スポークスマン。
90	外交部发言人声明了我国政府的严正立场	wàijiāobù fāyánrén shēngmíng le wǒguó zhèngfǔ de yánzhèng lìchǎng	外交部スポークスマンは我が国政府の厳正な立場を声明した。
91	官房长官	guānfáng zhǎngguān	官房長官。
92	内阁官房长官	nèigé guānfáng zhǎngguān	内閣官房長官。
93	谈话	tánhuà	談話。複数の人が話をする。上の者が下の者にちゃんと話す。
94	官房长官谈话	guānfáng zhǎngguān tánhuà	内閣官房長官談話。