【中国語】法、法律、合法、違法、裁判

社会秩序を維持するために存在する法律。

現在の法律でいいのか、悪いのか。

合法なのか、違法なのか。

そこが問題だ！。

と言うことで、集めてみました。

法に関わる言葉。

法を犯したものは、１０００キロワット発電しろ！。

法

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	法	fǎ	法律。法令。合法的だ。方法。手段。
2	法儿	fǎr	方法。手段。
3	现行法	xiànxíngfǎ	現行法。
4	以言代法	yǐ yán dài fǎ	個人の意志や言論をもって法律に代える。
5	以身试法	yǐ shēn shì fǎ	公然と法律を犯そうとする。
6	作法自毙	zuò fǎ zì bì	自分が作った法律で自分の首を絞める。自縄自縛(じじょうじばく)。
7	言出法随	yán chū fǎ suí	発布してすぐに法律として執行する。
8	罪行法定	zuìxíng fǎ dìng	罪と刑罰は法により定める。刑法の基本原則の一つ。
9	法律	fǎlǜ	法律。
10	法律家	fǎlǜjiā	法律家。
11	法律顾问	fǎlǜ gùwèn	法律顧問。
12	法律事务所	fǎlǜ shìwùsuǒ	法律事務所。
13	法律系	fǎlǜ xì	法学部。
14	法律上	fǎlǜ shàng	法律上。
15	法律制度	fǎlǜ zhìdù	法律制度。
16	法律程序	fǎlǜ chéngxù	法律上の手続き。
17	制定法律	zhìdìng fǎlǜ	法律を制定する。
18	适用法律	shìyòng fǎlǜ	法律を適用する。
19	修改法律	xiūgǎi fǎlǜ	法律を改正する。
20	法律效力	fǎlǜ xiàolì	法律効果。
21	法律责任	fǎlǜ zérèn	法律責任。法的責任。
22	法律援助	fǎlǜ yuánzhù	訴訟費用を援助する。
23	违反法律	wéifǎn fǎlǜ	法律に違反する。
24	对应法律	duìyìng fǎlǜ	法律に対応する。法律への対応。
25	采取法律措施	cǎiqǔ fǎlǜ cuòshī	法的措置を取る。
26	行使法律手段	xíngshǐ fǎlǜ shǒuduàn	法的手段を行使する。
27	在法律面前人人平等	zài fǎlǜ miànqián rénrén pínɡděnɡ	法の下では誰もが平等である。
28	法案	fǎ’àn	法案。
29	拟定法案	nǐdìng fǎ’àn	法案を作成する。
30	通过法案	tōngguò fǎ’àn	法案を可決する。
31	法纪	fǎjì	法律と規律。
32	遵守法纪	zūnshǒu fǎjì	法律と規律を遵守(じゅんしゅ)する。
33	目无法纪	mù wú fǎ jì	法や秩序を無視する。傍若無人(ぼうじゃくぶじん)だ。
34	法規	fǎguī	法規。
35	现行法规	xiànxíng fǎguī	現行法。
36	交通法规	jiāotōng fǎguī	交通法規。
37	颁布新法规	bānbù xīn fǎguī	新法規を公布する。
38	法令	fǎlìng	法令。
39	制定法令	zhìdìnɡ fǎlìng	法令を制定する。
40	抵触法令	dǐchù fǎlìng	法令に触れる。
41	宪令	xiànlìng	法令。
42	拟订宪令	nǐdìng xiànlìng	法令を作成する。
43	刑法	xíngfǎ	刑法。
44	违反刑法	wéifǎn xíngfǎ	刑法に違反する。
45	刑法	xíngfa	犯人に対する体罰。
46	动刑法	dòng xíngfa	拷問にかける。
47	受刑法	shòu xíngfa	拷問を受ける。
48	刑律	xínglǜ	刑法。
49	触犯刑律	chùfàn xínglǜ	刑法を犯す。刑法に触れる。
50	刑名	xíngmíng	古代の法律。刑罰の名称。
51	刑名之学	xíngmíng zhī xué	法学。
52	民法	mínfǎ	民法。
53	民法总则	mínfǎ zǒngzé	民法総則。
54	民法通则	mínfǎ tōngzé	民法通則。
55	商法	shāngfǎ	商法。
56	违反商法	wéifàn shāngfǎ	商法に違反する。
57	劳动法	láodòngfǎ	労働法。
58	劳动法的规定	láodòngfǎ de guīdìng	労働法の規定。労働法のきまり。
59	军法	jūnfǎ	軍法。
60	军法会议	jūnfǎ huìyì	軍法会議。
61	税法	shuìfǎ	税法。
62	遗产税法	yíchǎn shuìfǎ	相続税法。
63	改正税法	gǎizhèng shuìfǎ	税法を改正する。
64	宪法	xiànfǎ	憲法。
65	遵守宪法	zūnshǒu xiànfǎ	憲法を遵守(じゅんしゅ)する。
66	基本法	jīběnfǎ	基本法。特に憲法。
67	根本法	gēnběnfǎ	基本法。特に憲法。
68	大法	dàfǎ	憲法。重要な法令。
69	宪法是国家的根本大法	xiànfǎ shì guójiā de gēnběn dàfǎ	憲法は国家の根本の法令です。
70	王法	wángfǎ	王朝国家の法。政策法令。
71	目无王法	mù wú wáng fǎ	法律をないがしろにする。勝手気ままに悪事を働く。
72	法典	fǎdiǎn	法典。
73	编纂法典	biānzuǎn fǎdiǎn	法典を編纂(へんさん)する。
74	严刑峻法	yán xíng jùn fǎ	厳しい刑罰や法律。
75	实行严刑峻法	shíxíng yánxíngjùnfǎ	厳しい刑罰や法律を実行する。
76	国法	guófǎ	国家の法律。
77	党纪国法	dǎngjì guófǎ	中国共産党の規律と中華人民共和国の法律。
78	国际法	guójìfǎ	国際法。
79	国际法判例	guójìfǎ pànlì	国際法の判例。
80	无视国际法	wúshì guójìfǎ	国際法を無視する。
81	私法	sīfǎ	私法。
82	国际私法	guójì sīfǎ	国際私法。
83	公法	gōngfǎ	公法。
84	国际公法	guójì gōngfǎ	国際法。
85	母法	mǔfǎ	根本法。憲法。手本とした外国の法律。
86	子法	zǐfǎ	憲法に基づいて制定された法律。他国の法律に習って定めた法律。
87	我国教育法律法规的母法	wǒguó jiàoyù fǎlǜ fǎguī de mǔfǎ	我が国の教育法規の根本となった法律。
88	立法	lìfǎ	法律を制定する。
89	立法权	lìfǎquán	立法権。
90	立法程序	lìfǎ chéngxù	法律制定の手続き。
91	执法	zhífǎ	法律を執行する。
92	执法者	zhífǎzhě	法の執行者。
93	执法如山	zhífǎ rú shān	断固として法律を執行する。
94	执法从严	zhífǎ cóng yán	厳格に法律を執行する。
95	执法不阿	zhífǎ bù ē	法律を執行するときはえこひいきをしてはならない。
96	依法	yīfǎ	法に従う。法に基づく。既成の方法に従う。
97	依法统治	yīfǎ tǒngzhì	法による統治。
98	依法审理	yīfǎ shěnlǐ	法に基づいて審理する。
99	依法裁决	yīfǎ cáijué	法に基づいて裁決する。
100	依法处理	yīfǎ chǔlǐ	法に基づいて処分する。
101	依法处置	yīfǎ chǔzhì	法に基づいて処置する。
102	依法论罪	yīfǎ lùnzuì	法に基づいて罪を問う。
103	依法制裁	yīfǎ zhìcái	法に基づいて裁く。
104	依法惩处	yīfǎ chéngchǔ	法に基づいて罰する。
105	依法惩治	yīfǎ chéngzhì	法に基づいて罰する。
106	依法处决	yīfǎ chǔjué	法に基づいて死刑を執行する。
107	法办	fǎbàn	法に従って処罰する。
108	逮捕法办	dàibǔ fǎbàn	逮捕して法で裁く。
109	政法	zhèngfǎ	政治と法律。
110	太平盛世的政法	tàipíng shèngshì de zhèngfǎ	平和で繁栄した時代の政治と法律。
111	正法	zhèngfǎ	死刑を執行する。
112	就地正法	jiùdì zhèngfǎ	その場で処刑する。
113	法定	fǎdìng	法定の。
114	法定速度	fǎdìng sùdù	法定速度。
115	法定人数	fǎdìng rénshù	法定人数。
116	法定继承	fǎdìng jìchéng	法定相続。
117	法定代理人	fǎdìng dàilǐrén	法定代理人。
118	犯法	fànfǎ	法を犯す。法律に違反する。
119	不犯法	bù fànfǎ	法を犯さない。
120	犯法行为	fànfǎ xíngwéi	違法行為。
121	执法犯法	zhí fǎ fàn fǎ	法を執行するものが法を犯す。
122	知法犯法	zhī fǎ fàn fǎ	法律を知っているのに、わざと違反行為をする。
123	非法	fēifǎ	不法だ。
124	非法行为	fēifǎ xíngwéi	不法行為。
125	非法活动	fēifǎ huódòng	非合法活動。
126	非法侵入	fēifǎ qīnrù	不法侵入。
127	非法占有	fēifǎ zhànyǒu	不法占拠。
128	盘踞	pánjù	不法占拠する。占領する。
129	盘据	pánjù	不法占拠する。占領する。
130	盘踞在地铁口	pánjù zài dìtiě kǒu	地下鉄入口を占領する。
131	侵占	qīnzhàn	不法占拠する。侵略して占拠する。
132	侵占公有的土地	qīnzhàn gōngyǒu de tǔdì	公共の土地を不法占拠する。
133	不法	bùfǎ	不法だ。
134	不法分子	bùfǎ fènzǐ	不法行為者。法律違反者。
135	不法之徒	bùfǎ zhī tú	無法者。
136	合法	héfǎ	合法的だ。
137	合法性	héfǎxìng	合法性。
138	合法化	héfǎhuà	合法化。
139	合法权益	héfǎ quányì	合法的な権益。
140	合理合法	hélǐ héfǎ	理にも法にもかなっている。
141	合法的做法	héfǎ de zuòfǎ	法にかなったやり方。
142	违法	wéifǎ	法律に違反する。
143	违法户	wéifǎhù	違法者。
144	违法行为	wéifǎ xíngwéi	違法行為。
145	违法停车	wéifǎ tíngchē	違法駐車。
146	违法建筑	wéifǎ jiànzhú	違法建築。
147	违法乱纪	wéi fǎ luàn jì	法に背(そむ)き、規律を乱す。
148	违章	wéizhāng	規則に違反する。
149	违章停车	wéizhāng tíngchē	違反駐車。
150	违章驾驶	wéizhāng jiàshǐ	違反運転。
151	违章建筑	wéizhāng jiànzhú	違法建築。
152	枉法	wǎngfǎ	法を曲げる。
153	枉法营私	wǎngfǎ yíngsī	法を曲げて私利を営む。
154	徇私枉法	xúnsī wǎngfǎ	私情にとらわれて法を曲げる。
155	贪赃枉法	tān zāng wǎng fǎ	賄賂を受け取り法を曲げる。
156	伪	wěi	非合法の。
157	伪组织	wěizǔzhī	非合法の組織。
158	伪政权	wěizhèngquán	傀儡(かいらい)政権。
159	野鸡	yějī	不法営業の。もぐりの。街娼(がいしょう)。キジ。
160	野鸡公司	yějī gōngsī	不法に設立した会社。
161	守法	shǒufǎ	法律や法令を遵守(じゅんしゅ)する。
162	手法	shǒufǎ	芸術作品や文学作品の技巧。手法。手口。やり方。
163	守法户	shǒufǎhù	順法者。
164	守法精神	shǒufǎ jīngshén	順法精神。
165	奉公守法	fèng gōng shǒu fǎ	法に従い公務に励む。
166	护法	hùfǎ	法律を擁護(ようご)する。仏法を守護する。仏法を守護する人。
167	护法运动	hùfǎ yùndòng	護法(ごほう)運動。
168	普法	pūfǎ	法律知識を普及させる。
169	普法教育	pūfǎ jiàoyù	法律知識の普及教育。
170	法治	fǎzhì	法治。
171	法治国家	fǎzhì guójiā	法治国家。
172	法政	fǎzhèng	法律と政治。
173	法政教育	fǎzhèng jiàoyù	法律と政治の教育。
174	法制	fǎzhì	法制。法律と制度。
175	法制化	fǎzhìhuà	法制化。
176	法制史	fǎzhìshǐ	法制史。
177	健全法制	jiànquán fǎzhì	法制を整備する。
178	完善法制	wánshàn fǎzhì	法制を整備する。
179	加强法制	jiāqiáng fǎzhì	法制を強化する。
180	法度	fǎdù	法律。法令制度。行動の規範。基準。
181	不合法度	bù hé fǎdù	規則にあわない。
182	律令	lǜlìng	法令。法律と条令。
183	律令格式	lǜlìng géshì	律令格式(りつりょうきゃくしき)。中国の法典体系。
184	法理	fǎlǐ	法律の原理。法理。法則。仏法の意味や道理。
185	没有法理	méiyǒu fǎlǐ	法理がない。
186	法系	fǎxì	法律の系統。法系。
187	社会主义法系	shèhuì zhǔyì fǎxì	社会主義法系。
188	法统	fǎtǒng	憲法や法律の伝統。統治権力の法的根拠。
189	继承法统	jìchéng fǎtǒng	憲法や法律の伝統を受け継ぐ。
190	六法	liùfǎ	六法。
191	六法全书	liùfǎ quánshū	六法全書。
192	法学	fǎxué	法学部。法律学。
193	法学者	fǎxuézhě	法学者。
194	学习法学	xuéxí fǎxué	法律学を勉強する。
195	法权	fǎquán	法権。権利。特権。
196	治外法权	zhìwài fǎquán	治外法権。
197	法网	fǎwǎng	法の網。
198	落入法网	luòrù fǎwǎng	法の網にかかる。
199	逃出法网	táochū fǎwǎng	法の網を逃れる。
200	逃不出法网	táobuchū fǎwǎng	法の網を逃れられない。
201	司法	sīfǎ	司法。法をつかさどる。
202	司法权	sīfǎquán	司法権。
203	司法机关	sīfǎ jīguān	司法機関。
204	司法部	sīfǎbù	司法部。中国の法務省。
205	司法人员	sīfǎ rényuán	司法業務従事者。
206	司法鉴定	sīfǎ jiàndìng	司法鑑定。
207	司法救援	sīfǎ jiùzhù	司法支援。司法部門が訴訟費用の減免などを認める。
208	法务	fǎwù	法務。
209	日本法务省	Rìběn fǎwùshěng	日本の法務省。
210	法院	fǎyuàn	裁判所。
211	人民法院	rénmín fǎyuàn	人民裁判所。
212	最高法院	zuìgāo fǎyuàn	最高裁判所。
213	军事法院	jūnshì fǎyuàn	軍事裁判所。
214	国际法院	guójì fǎyuàn	国際司法裁判所。
215	向法院上告	xiàng fǎyuàn shànggào	裁判所に訴える。
216	向法院告发	xiàng fǎyuàn gàofā	裁判所に告発する。
217	到法院告状	dào fǎyuàn gàozhuàng	裁判所に訴え出る。
218	法庭	fǎtíng	法廷。
219	国际法庭	guójì fǎtíng	国際法廷。
220	军事法庭	jūnshì fǎtíng	軍事法廷。軍法会議。
221	民事法庭	mínshì fǎtíng	民事法定。
222	民庭	míngtíng	民事法定。
223	刑事法庭	xíngshì fǎtíng	刑事法定。
224	刑庭	xíngtíng	刑事法定。
225	裁判	cáipàn	判決を下す。裁定する。審判する。ジャッジする。審判員。レフェリー。
226	裁判权	cáipànquán	司法権。裁判権。
227	裁判员	cáipànyuán	審判員。アンパイア。レフェリー。
228	裁判长	cáipànzhǎng	審判長。
229	裁判制度	cáipàn zhìdù	裁判制度。
230	裁判案件	cáipàn ànjiàn	事件の裁判をする。
231	逆转裁判	nìzhuǎn cáipàn	逆転裁判。
232	审	shěn	審査する。取り調べる。
233	审判	shěnpàn	審理して判決を下す。裁判する。
234	审判权	shěnpànquán	裁判権。
235	审判长	shěnpànzhǎng	裁判長。
236	审判员	shěnpànyuán	裁判官。
237	审判程序	shěnpàn chéngxù	裁判手続き。
238	受到审判	shòudào shěnpàn	裁判を受ける。
239	审判案件	shěnpàn ànjiàn	事件の裁判をする。
240	审判战犯	shěnpàn zhànfàn	戦犯を裁判にかける。
241	军法审判	jūnfǎ shěnpàn	軍法裁判。
242	公审	gōngshěn	公開裁判をする。
243	开庭	kāitíng	開廷する。
244	休庭	xiūtíng	休廷する。
245	闭庭	bìtíng	閉廷する。
246	法官	fǎguān	司法官。裁判官。判事。
247	律师	lǜshī	弁護士。
248	检察	jiǎnchá	犯罪などを取り調べて告発する。検事。
249	检察官	jiǎncháguān	検察官。検事。
250	检察院	jiǎncháyuàn	人民検察院。
251	人民检察院	rénmín jiǎncháyuàn	人民検察院。
人民検察院。	法警	fǎjǐng	司法警察。
253	法医	fǎyī	法医学者。
254	法医学	fǎyīxué	法医学。
255	公检法	gōng jiǎn fǎ	公安局、検察院、法院をまとめて言う略称。
256	诉讼	sùsòng	訴訟する。訴訟。
257	诉讼法	sùsòngfǎ	訴訟法。
258	提起诉讼	tíqǐ sùsòng	訴訟を起こす。
259	诉讼案件	sùsòng ànjiàn	訴訟案件。訴訟事件。
260	诉讼离婚	sùsòng líhūn	調停離婚。
261	胜诉	shèngsù	勝訴する。
262	败诉	bàisù	敗訴する。
263	法援	fǎyuán	訴訟を援助する。