【中国語】当 | 中国語学習素材館

なんの当だ、どの当だ。

当があるとややこしい。

当の文字には意味ありすぎ。

ほんまにこまったもんじゃのう～。

ほうじゃのう～。

ほうじゃ、ほうじゃ。

当

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	当	dāng	～の時に。～のその時。
2	当～时	dāng ～ shí	～の時に。
3	当～的时候	dāng ～ de shíhòu	～の時に。
4	当真相大白时	dāng zhēnxiàng dàbái shí	真相が明らかになるとき。
5	当我回到家的时候	dāng wǒ huídào jiā de shíhòu	家に帰り着いたとき。
6	正当	zhèngdāng	ちょうど～の時期に当たる。ちょうど～の段階に当たる。
7	正当	zhèngdàng	正当だ。人柄が正直だ。
8	正正当当	zhèngzhengdāngdāng	正当だ。人柄が正直だ。
9	正当其时	zhèngdāng qí shí	ちょうどその時。
10	正当这时候	zhèngdān zhè shíhòu	ちょうどこの時。
11	三月正当春暖花开	sān yuè zhèngdāng chūnnuǎnhuākāi	三月は暖かい春になって花の咲き誇る時期に当たる。
12	她正当最美好的年华	tā zhèngdāng zuì měihǎo de niánhuá	彼女は最も美しい年の頃に当たる。彼女は女盛りだ。
13	正当时	zhèngdāngshí	ちょうど適した時期だ。
14	冰雪运动正当时	bīngxuě yùndòng zhèngdāngshí	ウィンタースポーツに適した時期。
15	正当年	zhèngdāngnián	ちょうど盛りの年頃だ。
16	他正当年	tā zhèngdàngnián	彼は盛りの年頃だ。彼は働き盛りだ。
17	当时	dāngshí	そのころ。当時。
18	当时	dàngshí	ちょうどその時。すぐさま。
19	当时的情景	dāngshí de qíngjǐng	当時の情景。
20	当时我十五岁	dāngshí wǒ shíwǔ suì	当時私は１５歳。
21	他当时就告诉皇帝	tā dàngshí jiù gàosù huángdì	彼はすぐさま皇帝に告げる。
22	当初	dāngchū	最初。当時。かつて。
23	当初的计划	dāngchū de jìhuà	当初の予定。
24	成立当初	chénglì dāngchū	発足当初。
25	我当初完全没想到会这么好吃	wǒ dāngchū wánquán méi xiǎngdào huì zhème hǎochī	私は当初、こんなにおいしいだろうとは全く思わなかった。
26	当～前	dāng ～ qián	～の前に。
27	当～之前	dāng ～ zhīqián	～の前に。
28	当～以前	dāng ～ yǐqián	～の前に。
29	当～后	dāng ～ hòu	～の後ろに。
30	当～之后	dāng ～ zhīhòu	～の後ろに。
31	当～以后	dāng ～ yǐhòu	～の後ろに。
32	当双方签署正式租约之前	dāng shuāngfāng qiānshǔ zhèngshì zūyuē zhīqián	双方が正式な賃貸借契約に署名する前に。
33	当音乐停止之后	dāng yīnyuè tíngzhǐ zhīhòu	音楽が止まった後に。
34	当着	dāng zhe	～を前に。～で。出来事が起きた時や場所を表す。
35	教官当着全校的人打我	jiàoguān dāng zhe quánxiào de rén dǎ wǒ	教官は全校の人の前で私を殴る。
36	当着～的面	dāng zhe ～ de miàn	～に向かって。～の目の前で。
37	当着本人的面说坏话	dāng zhe běnrén de miàn shuō huàihuà	本人を前にして悪口を言う。
38	当面	dāngmiàn	面と向かう。
39	当面儿	dāngmiànr	面と向かう。
40	当面锣对面鼓	dāngmiàn luó duìmiàn gǔ	面と向かって論争や商談をする。
41	当前	dāngqián	目の前にある。今のところ。目下。
42	大敌当前	dà dí dāng qián	大敵を前にする。
43	当前急务	dāngqián jíwù	当面の急務。
44	当务之急	dāng wù zhī jí	当面の急務。
45	当前的国际形势	dāngqián de guójì xíngshì	当面の国際情勢。
46	当	dāng	～で。事の起きた場所、位置を表す。
47	当头	dāngtóu	頭から。真正面から。直面する。第一におく。
48	当头	dàngtou	質草。
49	太阳当头照	tàiyáng dāngtóu zhào	太陽は頭の上から照り付ける。
50	国难当头	guónàn dāngtóu	国家の危機に直面する。
51	当头炮	dāngtóupào	真っ向からの攻撃。
52	当头棒喝	dāng tóu bàng hè	人に警告を与えて気づかせる。
53	当头一棒	dāng tóu yī bàng	人に警告を与えて気づかせる。突然攻撃する。単刀直入なこと。
54	当	dāng	役割、任務、職務などを担当する。務める。～になる。
55	当头儿	dāng tóur	ボスになる。ボスをする。
56	当头子	dāng tóuzi	ボスになる。ボスをする。
57	当保人	dāng bǎoren	保証人になる。
58	当导游	dāng dǎoyóu	ガイドを務める。
59	请你给我当导游	qǐng nǐ gěi wǒ dāng dǎoyóu	どうぞわたしのためにガイドをしてください。
60	他想当演员	tā xiǎng dāng yǎnyuán	彼は俳優になりたいと思う。
61	当	dāng	家事、権力などを取り仕切る。切り盛りする。
62	当家	dāngjiā	家を切り盛りする。家をとりしきる。
63	当家理财	dāngjiā lǐcái	家を切り盛りする。
64	当家主事	dāngjiā zhǔshì	家を取り仕切る。
65	当家做主	dāngjiā zuòzhǔ	家を取り仕切る。
66	母亲当家	mǔqīn dāngjiā	母親が家を切り盛りしている。
67	当家的	dāngjiāde	一家の主(あるじ)。寺の住職。
68	当家作主	dāngjiā zuòzhǔ	一家の主(あるじ)となる。国家や職場で中心人物となる。
69	当家做主	dāngjiā zuòzhǔ	一家の主(あるじ)となる。国家や職場で中心人物となる。
70	当权	dāngquán	権力を握る。
71	当权者	dāngquánzhě	権力者。
72	当权派	dāngquánpài	実権派。
73	他当权共五年	tā dāngquán gòng wǔ nián	彼はトータル５年、権力を握る。
74	当政	dāngzhèng	政権を握る。
75	军人当政	jūnrén dāngzhèng	軍人が政権を握る。
76	当	dāng	責任を引き受ける。資格に相当する。
77	敢作敢当	gǎn zuò gǎn dāng	思い切ってやり潔く責任を取る。やったことにはすべて責任を負う。
78	当之无愧	dāng zhī wú kuì	与えられた地位や栄誉に恥じない。その名に恥じない。
79	当	dāng	釣り合っている。ふさわしい。
80	门当户对	mén dāng hù duì	縁談で家柄が釣り合う。
81	相当	xiāngdāng	相当する。ふさわしい。かなり。相当。
82	相当于	xiāngdāngyú	～に相当する。～とほぼ同じだ。
83	门户相当	ménhù xiāngdāng	家柄が釣り合っている。
84	实力相当	shílì xiāngdāng	実力が互角である。
85	相当多	xiāngdāng duō	かなり多い。
86	相当于国内生产总值	xiāngdāngyú guónèi shēngchǎn zǒngzhí	国内総生産に相当する。
87	当	dāng	阻止する。阻む。
88	螳臂当车	táng bì dāng chē	カマキリがかまをふるって車を止めようとする。身の程知らず。
89	螳臂挡车	táng bì dǎng chē	カマキリがかまをふるって車を止めようとする。身の程知らず。
90	锐不可当	ruì bù kě dāng	勢いが盛んで阻むことができない。
91	当	dāng	当然～すべきだ。
92	理当	lǐdāng	当然～すべきだ。
93	理当如此	lǐdāng rúcǐ	当然このようであるべきだ。
94	理应	lǐyīng	当然～すべきだ。
95	理应如此	lǐyīng rúcǐ	当然このようであるべきだ。
96	理该	lǐgāi	当然～すべきだ。
97	理该如此	lǐgāi rúcǐ	当然このようであるべきだ。
98	应当	yīngdāng	～するのは当然だ。～すべきだ。
99	应当遵守法律	yīngdāng zūnshǒu fǎlǜ	法律を遵守するのは当然だ。法律を守るべきだ。
100	该当	gāidāng	当然～すべきだ。～せねばならない。
101	该当如此	gāidāng rúcǐ	当然このようであるべきだ。
102	应该	yīnggāi	～するのは当然だ。～すべきだ。～のはずだ。
103	应该改进	yīnggāi gǎijìn	改善すべきだ。
104	当然	dāngrán	当然だ。もちろん。当然。
105	理所当然	lǐ suǒ dāng rán	理の当然。道理から考えて当然だ。
106	当	dāng	端。頂。
107	瓦当	wǎdāng	瓦当(がとう)。瓦屋根の先端部分。
108	瓜当	guādāng	ウリのへた。
109	当	dāng	金属をたたく音。
110	当当响	dāng dāng xiǎng	かんかんと鳴る。
111	当	dàng	適当である。ちょうどよい。
112	正当	zhèngdàng	正当だ。人柄が正直だ。
113	正当	zhèngdāng	ちょうど～の時期に当たる。ちょうど～の段階に当たる。
114	正正当当	zhèngzhengdāngdāng	正当だ。人柄が正直だ。
115	正当防卫	zhèngdàng fángwèi	正当防衛。
116	恰当	qiàdàng	適切だ。妥当だ。
117	用词恰当	yòng cí qiàdàng	ことばの用い方が適切だ。
118	适当	shìdàng	適切だ。妥当だ。
119	适当处理	shìdàng chǔlǐ	適切に処理する。
120	适当的人物	shìdàng de rénwù	妥当な人物。然るべき人。
121	切当	qièdàng	適切だ。ちょうどよい。
122	用词切当	yòng cí qièdàng	ことばの用い方が適切だ。
123	得当	dédàng	的を得た。ふさわしい。
124	措词得当	cuò cí dédàng	ことばの用い方が適切だ。
125	妥当	tuǒdang	妥当だ。適切だ。
126	表达不妥当	biǎodá bù tuǒdang	表現が不適切だ。
127	失当	shīdàng	適切でない。
128	处理失当	chǔlǐ shīdàng	処理が適切でない。
129	失当的表现	shīdàng de biǎoxiàn	不適切な表現。
130	不当	bùdàng	適当でない。
131	措词不当	cuò cí bùdàng	ことばの使い方が適当でない。
132	当	dàng	～に当たる。～に相当する。～に匹敵する。
133	他一个人当两个人	tā yī ge rén dàng liǎng ge rén	彼一人で二人に匹敵する。
134	当	dàng	～とする。～と見なす。
135	把别人的事当自己的事	bǎ biérén de shì dàng zìjǐ de shì	他人のことを自分のことと見なす。
136	把别人的父母当自己的父母	bǎ biérén de fùmǔ dàng zìjǐ de fùmǔ	他人の両親を自分の両親と見なす。
137	当做	dàngzuò	～と見なす。～とする。～と考える。
138	当做证据	dàngzuò zhèngjù	証拠と見なす。
139	当做小孩儿对待	dàngzuò xiǎoháir duìdài	子供と見なして応対する。子ども扱いする。
140	当	dàng	思い違いをして～と思う。～と考える。
141	我当她是姐姐	wǒ dàng tā shì jiějie	私は彼女を姉と思いこむ。
142	你当我不知道?	nǐ dàng wǒ bù zhīdào	私が知らないとでも思っているの。
143	当成	dàngchéng	～と思い込む。
144	错把朋友当成敌人	cuò bǎ péngyou dàngchéng dírén	見方を敵と見誤る。
145	我把自己当成你的监护人	wǒ bǎ zìjǐ dàngchéng nǐ de jiānhùrén	私はあなたの後見人のつもりです。
146	当真	dàngzhēn	本気にする。確かだ。本当に。
147	把笑话当真了	bǎ xiàohuà dàngzhēn le	冗談を真に受ける。
148	你别当真	nǐ bié dàngzhēn	本気にしないで。
149	当	dàng	質入れする。質草。
150	当东西	dàng dōngxi	質入れする。
151	当的东西	dàng de dōngxi	質に入れる物。
152	当铺	dàngpù	質屋。
153	当当	dàngdàng	品物を質に入れる。
154	典当	diǎndàng	質に入れる。
155	典押	diǎnyā	質に入れる。
156	当	dàng	事が起きたその時に。
157	当年	dàngnián	その年のうち。
158	当年	dāngnián	当時。壮年。
159	当月	dàngyuè	その月のうち。
160	本月	běnyuè	当月。
161	当天	dàngtiān	その日のうち。
162	当天	dāngtiān	その日。
163	当日	dàngrì	その日のうち。
164	当日	dāngrì	当時。そのとき。
165	当晚	dàngwǎn	その日の夜。
166	当夜	dàngyè	その日の夜。