【中国語】膨らむ、膨らみ、膨張、しぼむ、くぼむ

膨らんでいますか～！。

しぼんでいますか。

今回は、ふくらむ、しぼむ、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

風船が膨らんで、夢が膨らんで、お腹がふくれる。

タイヤの空気は抜けて、草花はしおれる。

どんなんかな。

ポン！。

ポポンがポン！。

膨らむ、膨らみ、膨張、しぼむ、くぼむ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	膨大	péngdà	ふくらむ。膨張(ぼうちょう)する。
2	土豆膨大	tǔdòu péngdà	ジャガイモが大きくなる。
3	膨化	pénghuà	穀類などを加熱、加圧してふくらませる。はじけさせる。
4	膨化食品	pénghuà shípǐn	ポン菓子。調理で膨らませた食べ物。
5	膨胀	péngzhàng	膨張(ぼうちょう)する。事物が拡大する。増大する。
6	膨胀率	péngzhànglǜ	膨張(ぼうちょう)率。
7	膨胀系数	péngzhàng xìshù	膨張(ぼうちょう)率。膨張(ぼうちょう)係数。
8	年糕膨胀起来	niángāo péngzhàng qǐlai	餅が膨らんでくる。
9	气体的膨胀	qìtǐ de péngzhàng	気体の膨張。
10	人口膨胀	rénkǒu péngzhàng	人口が膨れ上がる。
11	野心膨胀	yěxīn péngzhàng	野心を膨らませる。
12	预算膨胀	yùsuàn péngzhàng	予算が膨らむ。
13	通货膨胀	tōnghuò péngzhàng	インフレーション。
14	通胀	tōngzhàng	インフレ。
15	鼓	gǔ	膨らんでいる。奮い起こす。たたいて音を出す。太鼓。
16	鼓腮	gǔ sāi	ほっぺたを膨らます。
17	鼓着腮帮子	gǔ zhe sāibāngzi	ほっぺたを膨らましている。
18	把气球吹鼓	bǎ qìqiú chuī gǔ	風船を膨らます。
19	肚子鼓出来了	dùzi gǔ chūlai le	おなかがでてきた。
20	鼓起	gǔqǐ	膨らます。奮い起こす。
21	鼓起腮帮子	gǔqǐ sāibāngzi	頬をふくらませる。
22	鼓起勇气	gǔqǐ yǒngqì	勇気を奮い起こす。
23	鼓鼓	gǔgǔ	ふくれているようす。
24	气球胀得鼓鼓的	qìqiú zhàng de gǔgǔ de	風船がぱんぱんに膨らんだ。
25	鼓鼓囊囊	gǔgunāngnāng	ふくれているようす。
26	口袋鼓鼓囊囊的	kǒudài gǔgunāngnāng de	ポケットがぱんぱんだ。
27	起	qǐ	ふくらむ。起きる。立ち上がる。元の位置から離れる。あがって行く。起こる。
28	面起了	miàn qǐ le	うどん粉が発酵して膨れた。
29	起疙瘩	qǐ gēda	できものができる。ぶつぶつが出る。
30	凸	tū	中心部が周りより高く突出ている。
31	凸起	tūqǐ	膨らむ。盛り上がる。
32	凸起的地方	tūqǐ de dìfang	盛上がった所。
33	肚子凸起来了	dùzi tū qǐlai le	おなかがせり出した。
34	凸出	tūchū	中心部が突出る。突出する。
35	突出	tūchū	突出ている。飛び出している。際立っている。強調する。突き破って出る。
36	凸出的花纹	túchū de huāwén	浮き出た模様。
37	隆起	lóngqǐ	隆起する。盛り上がる。
38	地面隆起	dìmiàn lóngqǐ	地面が隆起する。
39	筋肉隆起	jīnròu lóngqǐ	筋肉が盛り上がる。
40	胸部的隆起	xiōngbù de lóngqǐ	胸のふくらみ。
41	丰盈	fēngyíng	体が豊満だ。裕福だ。
42	花苞丰盈起来	huābāo fēngyíng qǐlai	つぼみが膨らんでくる。
43	体态丰盈	tǐtài fēngyíng	体つきがふくよかである。
44	丰盈而美好的生活	fēngyíng ér měihǎo de shēnghuó	豊かで美しい生活。
45	胀	zhàng	ふくらむ。身体の一部が張る。腫(は)れる。
46	肚子胀	dùzi zhàng	おなかがはる。
47	胀起	zhàngqǐ	ふくれあがる。
48	胀起的肚子	zhàngqǐ de dùzi	膨らんだ腹。
49	发胀	fāzhàng	膨れる。張る。
50	肚子发胀	dùzi fāzhàng	おなかがはる。
51	饱胀	bǎozhàng	ふくれる。腹がふくらむ。
52	花蕾饱胀	huālěi bǎozhàng	蕾(つぼみ)が膨らむ。
53	胃部饱胀的感觉	wèibù bǎozhàng de gǎnjué	胃がふくらんだ感覚。
54	涨	zhàng	水分を吸収してふくれる。頭部に血がのぼる。充血する。超過する。
55	黄豆泡三个小时就涨	huángdòu pào sān ge xiǎoshí jiù zhàng	大豆は３時間水に漬けると膨らむ。
56	高涨	gāozhǎng	高まる。高騰(こうとう)する。
57	期待高涨	qídài gāozhàng	期待が高まる。期待がふくらむ。
58	胖	pàng	人が太っている。
59	比以前胖了	bǐ yǐqián pàng le	以前より太った。
60	肥胖	féipàng	太っている。
61	肥胖症	féipàng zhèng	肥満症。
62	体型肥胖	tǐxíng féipàng	体型が太っている。
63	发	fā	発酵する。ふくれる。送る。放つ。発生する。出発する。
64	发海带	fā hǎidài	コンブを水で戻す。
65	放	fàng	ひろげる。大きくなる。拘束をとく。休みにする。自由にする。置く。
66	放照片	fàng zhàopiàn	写真を引き伸ばす。
67	百花齐放	bǎi huā qí fàng	百花一時に咲き出す。
68	放大	fàngdà	画像や音などを大きくする。
69	放大瞳孔	fàngdà tóngkǒng	瞳孔を広げる。
70	把照片放大	bǎ zhàopiàn fàngdà	写真を引き伸ばす。
71	增大	zēngdà	増大する。
72	规模增大	guīmó zēngdà	規模が増大する。規模が膨らむ。
73	增加	zēngjiā	増加する。
74	人口增加了	rénkǒu zēngjiā le	人口が増加した。
75	增加一倍	zēngjiā yī bèi	倍増える。２倍に膨らむ。
76	增加到两倍	zēngjiā dào liǎng bèi	２倍まで増加する。２倍に膨らむ。
77	增添	zēngtiān	増やす。加える。
78	增添烦恼	zēngtiān fánnǎo	わずらいごとが増える。心配が膨らむ。
79	增多	zēngduō	増す。増やす。
80	经费增多	jīngfèi zēngduō	経費が増す。経費が膨らむ。
81	扩大	kuòdà	拡大する。広げる。
82	扩大化	kuòdàhuà	拡大化する。
83	扩大势力	kuòdà shìlì	勢力を拡大する。勢力を膨らます。
84	扩大内需	kuòdà nèixū	内需を拡大する。内需拡大。
85	瞳孔扩大	tóngkǒng kuòdà	瞳孔が開く。
86	扩充	kuòchōng	拡充する。
87	扩充军备	kuòchōng jūnbèi	軍備を拡充する。軍備を膨らます。
88	扩军	kuòjūn	軍備を拡充する。軍備を膨らます。
89	进行扩军	jìnxíng kuòjūn	軍拡を行う。
90	扩展	kuòzhǎn	範囲を広げる。
91	扩展势力	kuòzhǎn shìlì	勢力を広げる。勢力を膨らます。
92	扩展马路	kuòzhǎn mǎlù	道路を拡張する。
93	扩张	kuòzhāng	勢力や領土を広げる。血管や臓器などが拡張する。
94	扩张血管	kuòzhāng xiěguǎn	血管を膨張させる。
95	军事扩张	jūnshì kuòzhāng	軍事の拡張。
96	扩张路面	kuòzhāng lùmiàn	道幅を広げる。
97	廓张	kuòzhāng	拡張する。拡大する。
98	学术领域日益廓张	xuéshù lǐngyù rìyì kuò zhāng	学術領域は日増しに広がっていく。
99	扩印	kuòyìn	写真を引き伸ばす。
100	数码照片的扩印	shùmǎ zhàopiàn de kuòyìn	デジタル写真の拡大。
101	打气	dǎqì	空気を入れる。元気づける。気合いを入れる。
102	打气儿	dǎqìr	空気を入れる。元気づける。気合いを入れる。
103	打气筒	dǎqìtǒng	空気入れ。
104	给球打气	gěi qiú dǎqì	ボールに空気を入れる。
105	给车胎打气	gěi chētāi dǎqì	タイヤに空気を入れる。
106	往轮胎里打气	wǎng lúntāi li dǎqì	タイヤに空気を入れる。
107	撑腰打气	chēngyāo dǎqì	後ろ盾になって励ます。
108	充满	chōngmǎn	満たす。満ちる。
109	胸中充满希望	xiōngzhōng chōngmǎn xīwàng	希望に胸が膨らむ。
110	充溢	chōngyì	満ちあふれる。
111	喜色充溢	xǐsè chōngyì	うれしそうな顔色で満ちあふれる。
112	充盈	chōngyíng	満ちあふれている。豊満だ。
113	体态充盈	tǐtài chōngyíng	ふくよかな体つきだ。
114	泪水充盈	lèishuǐ chōngyíng	涙があふれている。
115	充沛	chōngpèi	満ちあふれている。
116	精力充沛	jīnglì chōngpèi	元気に満ちあふれる。精力旺盛だ。
117	洋溢	yángyì	あふれ出る。満ちあふれる。
118	热情洋溢	rèqíng yángyì	熱意に満ち溢れる。
119	饱满	bǎomǎn	たっぷりつまっている。充実している。
120	很饱满的皮夹	hěn bǎomǎn de píjiā	つまった革の財布。ふくらんだ革の財布。
121	精神饱满	jīngshén bǎomǎn	元気いっぱいである。
122	丰满	fēngmǎn	充実している。たっぷりある。体がふっくらしている。豊満だ。
123	丰满的肉体	fēngmǎn de ròutǐ	豊満な肉体。
124	粮仓丰满	liángcāng fēngmǎn	穀物倉庫は充実している。食糧がたっぷりある。
125	越来越大	yuèláiyuè dà	だんだん大きくなる。
126	梦做得越来越大	mèng zuò de yuèláiyuè dà	夢が膨らむ。
127	肿	zhǒng	皮膚や肉などがはれている。むくんでいる。
128	肿起	zhǒngqǐ	はれる。むくむ。
129	腿肿了	tuǐ zhǒng le	足がむくんだ。
130	嘴唇肿起来了	zuǐchún zhǒng qǐlai le	唇が腫れてきた。
131	前额肿起了一个大包	qián’é zhǒngqǐ le yī ge dà bāo	額(ひたい)に大きなこぶができた。
132	肿大	zhǒngdà	はれる。むくむ。
133	淋巴腺肿大	línbāxiàn zhǒngdà	リンパ腺が腫れている。
134	肿痛	zhǒngtòng	はれて痛む。
135	牙龈肿痛	yáyín zhǒngtòng	歯ぐきがはれて痛む。
136	肿胀	zhǒngzhàng	炎症、うっ血、充血などではれる。
137	牙龈肿胀	yáyín zhǒngzhàng	歯ぐきがはれあがる。
138	膀	pāng	むくんでいる。
139	我头脸也膀了	wǒ tóuliǎn yě pāng le	私の顔かたちもはれあがった。
140	膀肿	pāngzhǒng	むくむ。
141	两腿膀肿	liǎng tuǐ pāngzhǒng	両足がむくんでいる。
142	浮肿	fúzhǒng	むくみ。
143	双脚浮肿	shuāng jiǎo fúzhǒng	両足のむくみ。
144	水肿	shuǐzhǒng	水腫(すいしゅ)。むくみ。
145	淋巴水肿	línbā shuǐzhǒng	リンパ浮腫(ふしゅ)。
146	瘤	liú	こぶ。はれもの。
147	肿瘤	zhǒngliú	腫瘍(しゅよう)。
148	肉瘤	ròuliú	肉腫。
149	瘤子	liúzi	はれもの。こぶ。
150	小瘤子	xiǎoliúzi	小さなはれもの。小さなこぶ。
151	长了一个瘤子	zhǎng le yī ge liúzi	ひとつはれものができた。ひとつこぶができた。
152	突出	tūchū	突き出ている。飛び出ている。際立っている。強調する。突き破って出る。
153	下腹突出	xiàfù tūchū	下腹が出る。下腹が張りだす。
154	瘪	biě	へこんでいる。ぺしゃんこだ。
155	瘪下	biěxià	くぼむ。
156	气球瘪了	qìqiú biě le	気球がしぼんだ。
157	轮胎瘪掉了	lúntāi biě diào le	タイヤがしぼんだ。
158	把肚子瘪下去	bǎ dùzi biě xiàqù	お腹をへこませる。
159	干瘪	gānbiě	ひからびている。ことばや文章に味わいがなく単調だ。
160	干瘪的水果	gānbiě de shuǐguǒ	しなびた果実。
161	花苞干瘪了	huābāo gānbiě le	つぼみがしぼんだ。
162	凹	āo	中央がへこんでいる。
163	凹下	āoxià	くぼむ。
164	眼窝变凹	yǎnwō biàn āo	眼窩(がんか)がへこむ。目のくぼみが深くなる。
165	弄凹下去	nòng āo xiàqù	へこます。物の形をくぼます。
166	凹下去的乒乓球	āo xiàqù de pīngpāngqiú	へこんだピンポン玉。
167	凹陷	āoxiàn	くぼむ。
168	双颊凹陷	shuāng jiá āoxiàn	ほおがくぼんでいる。
169	洼陷	wāxiàn	くぼんでいる。
170	路面洼陷	lùmiàn wāxiàn	道がくぼんでいる。
171	瘦	shòu	やせている。食肉の脂肪が少ない。服や靴下などが小さい。
172	身体很瘦	shēntǐ hěn shòu	体がやせている。
173	身体变瘦	shēntǐ biàn shòu	体がやせる。
174	瘦削	shòuxuē	体や顔がやせこけている。
175	体型瘦削	tǐxíng shòuxuē	体型がやせこけている。
176	谢	xiè	花や葉が散る。感謝する。感謝。
177	花谢了	huā xiè le	花が散った。
178	萎谢	wěixiè	草花がしおれる。
179	花儿萎谢了	huār wěixiè le	花がしぼんだ。
180	萎落	wěiluò	枯れる。しおれる。落ちぶれる。
181	草木萎落	cǎomù wěiluò	草木が枯れる。
182	枯萎	kūwěi	枯れている。しおれている。
183	蔬菜枯萎	shūcài kūwěi	野菜がしなびる。
184	树木枯萎	shùmù kūwěi	木が枯れる。
185	萎缩	wěisuō	草木や体がなえる。経済が衰退する。
186	肌肉萎缩	jīròu wěisuō	筋肉が萎縮する。筋ジストロフィー。
187	肌肉萎缩症	jīròu wěisuō zhèng	筋ジストロフィー。
188	肌萎缩症	jīwěisuōzhèng	筋ジストロフィー。
189	花草萎缩	huācǎo wěisuō	草花がしおれる。
190	经济萎缩	jīngjì wěisuō	経済が萎縮する。
191	蔫	niān	しおれる。しなびる。元気がない。そっと。気づかれないように。
192	蔫儿	niānr	しおれる。しなびる。元気がない。
193	花蔫了	huā niān le	花がしおれた。
194	打蔫	dǎniān	植物がしおれる。元気がなくなる。しょげる。
195	打蔫儿	dǎniānr	植物がしおれる。元気がなくなる。しょげる。
196	花儿打蔫儿了	huār dǎniānr le	花がしおれた。
197	萎蔫	wěiniān	植物がしおれる。
198	养的花卉萎蔫了	yǎng de huāhuì wěiniān le	育てた草花がしおれた。
199	凋谢	diāoxiè	散る。しおれる。枯れる。人が老いて亡くなる。
200	花儿凋谢	huār diāoxiè	花が枯れる。
201	凋残	diāocán	しおれて散る。人が落ちぶれる。みじめな状態になる。
202	百花凋残	bǎihuā diāocán	すべての花がしぼみ枯れる。
203	凋零	diāolíng	枯れる。散る。没落する。落ちぶれる。
204	草木凋零	cǎomù diāolíng	草木が枯れる。
205	家道凋零	jiādào diāolíng	暮らし向きが傾く。
206	凋落	diāoluò	散る。しおれる。枯れる。
207	树叶凋落	shùyè diāoluò	木の葉が枯れ落ちる。
208	败	bài	花が散る。力や勢いが衰える。負ける。相手を打ち負かす。
209	败叶	bàiyè	枯れ葉。
210	败草	bàicǎo	枯れ草。
211	花儿败了	huār bài le	花が散った。
212	缩小	suōxiǎo	縮小する。
213	缩小范围	suōxiǎo fànwéi	範囲を縮小する。
214	缩小规模	suōxiǎo guīmó	規模を縮小する。
215	缩减	suōjiǎn	縮減する。切りつめる。
216	缩减经费	suōjiǎn jīngfèi	経費を切り詰める。
217	缩减人员	suōjiǎn rényuán	人員を縮小する。
218	裁员	cáiyuán	人員を削減する。
219	进行裁员	jìnxíng cáiyuán	人員を削減を行う。
220	裁军	cáijūn	兵力を削減する。軍縮をする。
221	进行裁军	jìnxíng cáijūn	軍縮を行う。
222	裁减	cáijiǎn	機構、人員、装備などを削減する。
223	裁减人数	cáijiǎn rénshù	人数を削る。
224	裁减军备	cáijiǎn jūnbèi	軍備をしぼる。軍縮を行う。
225	削减	xuējiǎn	削減する。
226	削减军备	xuējiǎn jūnbèi	軍備を削減する。
227	削减预算	xuējiǎn yùsuàn	予算を削る。
228	减少	jiǎnshǎo	減らす。減少する。
229	人口减少	rénkǒu jiǎnshǎo	人口が減少する。
230	减少人员	jiǎnshǎo rényuán	人員を減らす。
231	收缩	shōusuō	物体が収縮する。縮める。引き締める。
232	肌肉收缩	jīròu shōusuō	筋肉が収縮する。
233	瞳孔收缩	tóngkǒng shōusuō	瞳孔が収縮する。
234	压缩	yāsuō	圧縮する。削減する。減らす。
235	压缩间隔	yāsuō jiàngé	間隔を詰める。
236	压缩预算	yāsuō yùsuàn	予算を切り詰める。
237	低落	dīluò	低下する。
238	士气低落	shìqì dīluò	士気が低下する。
239	破灭	pòmiè	幻想や希望が消え失せる。
240	梦想破灭	mèngxiǎng pòmiè	夢が破れる。
241	幻灭	huànmiè	幻のように消える。幻滅する。
242	希望幻灭	xīwàng huànmiè	希望が破れる。
243	沮丧	jǔsàng	気落ちした。がっかりした。がっかりさせる。落胆させる。
244	心情沮丧	xīnqíng jǔsàng	気持ちがしぼむ。
245	意气沮丧	yìqì jǔsàng	意気阻喪(いきそそう)する。
246	落空	luòkōng	目標を達成せずに終わる。空振りに終わる。
247	期待落空	qídài luòkōng	期待がはずれる。
248	泡汤	pàotāng	目的や目標を達成せずに終わる。ふいになる。
249	希望泡汤	xīwàng pàotāng	希望がふいになる。
250	爆	bào	ぱんとはじける。破裂する。油でさっと揚げる。熱湯でさっとゆがく。
251	车胎爆了	chētāi bào le	タイヤがパンクした。
252	爆炸	bàozhà	爆発する。数量が急激に増加する。
253	爆炸性	bàozhàxìng	人をひどく驚かせる性質。
254	轮胎爆炸了	lúntāi bàozhà le	タイヤがパンクした。
255	崩	bēng	破裂する。割れる。くずれ落ちる。銃殺する。
256	车胎崩了	chētāi bēng le	タイヤがパンクした。
257	放炮	fàngpào	物が破裂する。大砲を撃つ。爆竹を鳴らす。人を激しく批判する。
258	车胎放炮了	chētāi fàngpào le	タイヤがパンクした。
259	跑气	pǎoqì	空気が抜ける。
260	轮胎跑气	lúntāi pǎoqì	タイヤから空気が抜ける。
261	走气	zǒuqì	空気が抜ける。
262	轮胎走气	lúntāi zǒuqì	タイヤから空気が抜ける。
263	漏气	lòuqì	空気が漏れる。
264	车胎漏气	chētāi lòuqì	タイヤから空気が抜ける。