【中国語】誓う、誓い、宣誓 | 中国語学習素材館

誓うとは。

だれかに固く約束すること。

誓っていますか。

誓っていませんか。

今回は、誓いに関わりそうな言葉を集めてみました。

もうやめると固く誓う。

誓いながらも、すぐに誓いを破るための言い訳を考えている人がいる。

ここにいる。

誓う、誓い、宣誓

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	誓	shì	決意をあらわす。誓う。誓いのことば。
2	誓不罢休	shì bù bàxiū	決してやめないと誓う。後には引かないと誓う。
3	誓不甘休	shì bù gānxiū	決してやめないと誓う。後には引かないと誓う。
4	誓无二心	shì wú èr xīn	決して心変わりがないと誓う。
5	誓无二志	shì wú èr zhì	決して心変わりがないと誓う。
6	宣誓	xuānshì	宣誓する。
7	宣誓书	xuānshìshū	宣誓書。
8	宣誓仪式	xuānshì yíshì	宣誓式。
9	选手宣誓	xuǎnshǒu xuānshì	選手宣誓。
10	运动员代表宣誓	yùndòngyuán dàibiǎo xuānshì	選手代表宣誓。
11	庄严地宣誓	zhuāngyán dì xuānshì	厳(おごそ)かに宣誓する。厳粛に誓う。
12	他们庄严地宣了誓	tāmen zhuāngyán de xuān le shì	彼らは厳(おごそ)かに誓いを立てた。
13	宣誓效忠	xuānshì xiàozhōng	忠誠を誓う。
14	起誓	qǐshì	誓う。宣誓する。
15	对天起誓	duì tiān qǐshì	天に誓う。
16	向老天爷起誓	xiàng lǎotiānyé qǐshì	神にかけて誓う。
17	他已经起了誓	tā yǐjīng qǐ le shì	彼はもう誓いを立てた。
18	起誓发愿	qǐshì fāyuàn	祈願する。
19	我对天起誓发愿	wǒ duì tiān qǐshì fāyuàn	私は天に祈願する。
20	发誓	fāshì	誓いを立てる。
21	向上帝发誓	xiàng shàngdì fāshì	神にかけて誓う。
22	暗自发誓	ànzì fāshì	心ひそかに誓う。
23	发誓保守秘密	fāshì bǎoshǒu mìmì	秘密を守ることを誓約する。
24	发誓爱到永远	fāshì ài dào yǒngyuǎn	永遠の愛を誓う。
25	他发了誓	tā fā le shì	彼は誓った。
26	你发个誓吧	nǐ fā ge shì ba	あなた、誓いなさい。
27	赌咒	dǔzhòu	誓いを立てる。
28	赌咒发誓	dǔzhòu fāshì	神かけて誓う。
29	我就跟我妈赌了个咒	wǒ jiù gēn wǒ mā dǔ le ge zhòu	私は私の母親に誓ったのだ。
30	立誓	lìshì	誓いを立てる。
31	对天立誓	duì tiān lìshì	天に誓う。
32	立誓忠诚	lìshì zhōngchéng	忠誠を誓う。
33	立誓尽忠	lìshì jìnzhōng	忠誠を誓う。
34	立誓恭顺	lìshì gōngshùn	命令につつしんで従うことを誓う。
35	立誓戒酒	lìshì jièjiǔ	禁酒の誓いを立てる。
36	我们立个誓	wǒmen lì ge shì	私たちは誓う。
37	盟誓	méngshì	誓う。誓約。
38	对天盟誓	duì tiān méngshì	天に誓う。
39	他与她盟誓携手到白头	tā yǔ tā méngshì xiéshǒu dào báitóu	彼と彼女はともに白髪になるまで手を携えると誓う。
40	盟一个誓	méng yī ge shì	誓いを立てる。
41	明誓	míngshì	誓う。
42	对天明誓	duìtiān míngshì	天に誓う。
43	誓愿	shìyuàn	決意。誓い。
44	誓愿书	shìyuànshū	起請文(きしょうもん)。契約を破らないことを神仏に誓う文書。
45	发了个誓愿	fā le ge shìyuàn	誓いを立てた。
46	誓约	shìyuē	誓約。
47	爱情誓约	àiqíng shìyuē	愛の誓い。
48	和平誓约	hépíng shìyuē	平和の誓い。
49	信守誓约	xìnshǒu shìyuē	誓約を守る。
50	违背誓约	wéibèi shìyuē	誓いを破る。
51	誓言	shìyán	誓いのことば。
52	立下誓言	lìxià shìyán	誓いを立てる。
53	发出誓言	fāchū shìyán	誓いを立てる。
54	誓词	shìcí	誓いのことば。
55	读誓词	dú shìcí	誓いのことばを読む。
56	誓死	shìsǐ	生命を賭けることを誓う。
57	誓死不二	shìsǐ bù èr	死んでも心変わりしないことを誓う。
58	誓死不屈	shìsǐ bùqū	決して屈服しないことを誓う。
59	誓死战斗	shìsǐ zhàndòu	死ぬ覚悟で戦う。
60	誓师	shìshī	出陣を前に勝利の誓いを立てる。事を始める前に決意を表明する。
61	誓师大会	shìshī dàhuì	決起大会。出陣式。
62	矢志	shǐzhì	心に誓う。志を立てる。
63	矢志不移	shǐzhì bù yí	決意がゆるぎない。
64	失忠	shǐzhōng	忠誠を誓う。
65	失忠不二	shǐzhōng bù èr	心変わりせず忠誠することを誓う。
66	矢口	shǐkǒu	口に誓って。断固として。きっぱり言い切って。
67	矢口不移	shǐkǒu bù yí	言ったことは変えない。
68	许愿	xǔyuàn	～すると約束する。神仏に願をかける。
69	光许愿不还愿	guāng xǔyuàn bù huányuàn	約束ばかりしてそれを果たさない。
70	对流星许了个愿	duì liúxīng xǔ le ge yuàn	流星に願をかけた。
71	诺言	nuòyán	事前の口約束。承諾。
72	信守诺言	xìnshǒu nuòyán	約束を守る。
73	一定遵守诺言	yīdìng zūnshǒu nuòyán	約束は必ず守る。
74	决意	juéyì	決意する。
75	他决意复仇	tā juéyì fùchóu	彼は復讐を決意する。