【中国語】気前がいい、羽振りがいい

物惜しみをしない、あとくされしない、威勢がいい。

そんな人、集まれ～！。

集まったら。

拙者に何かおごって！。

お金ちょーだい。

今回は、気前がいい、羽振りがいい、に関わりそうな言葉を集めてみました。

それにしても。

なかなか集まらんのう～。

来ないのう～。

気前がいい、羽振りがいい

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	大方	dàfang	気前がいい。振舞いが自然で落ち着いている。デザインや色があか抜けている。
2	大大方方	dàdafāngfāng	気前がいい。振舞いが自然で落ち着いている。デザインや色があか抜けている。
3	大方	dàfāng	専門家。玄人。
4	大方的人	dàfang de rén	気前のいい人。
5	他很大方	tā hěn dàfang	彼はとても気前がいい。
6	你真大方	nǐ zhēn dàfang	あなたはほんとに気前がいい。
7	花钱大方	huāqián dàfang	金離れが良い。
8	他花钱很大方	tā huā qián hěn dàfang	彼は気前よく金を使う。
9	出手大方	chūshǒu dàfang	金離れが良い。
10	用钱大方	yòng qián dàfang	気前よく金を使う。
11	大大方方地拿出钱来	dàdafāngfāng de ná chū qián lái	惜しみなく金を出す。
12	手松	shǒusōng	金遣いが荒い。気前がよい。
13	他手松, 存不住钱	tā shǒusōng, cún bù zhù qián	彼は気前がよくて、金をためない。
14	伸畅	shēnchàng	金遣いがおうようである。金離れがよい。
15	他花钱伸畅	tā huāqián shēnchàng	彼は金の使い方が気前よい。
16	慷慨	kāngkǎi	物惜しみしない。気持ちが高ぶっている。
17	慷慨的人	kāngkǎi de rén	気前のいい人。
18	慷慨大方的人	kāngkǎi dàfang de rén	気前のいい人。
19	他很慷慨	tā hěn kāngkǎi	彼は気前がいい。
20	慷慨解囊	kāngkǎi jiěnáng	意気に感じ、惜しげもなく金を出して援助する。
21	慷慨输将	kāngkǎi shūjiāng	気前よく寄付する。
22	慷慨承诺	kāngkǎi chéngnuò	気前よく承諾する。
23	慷慨大方地把自己的东西给别人	kāngkǎi dàfang de bǎ zìjǐ de dōngxi gěi biérén	惜しげもなく自分のものを他人にやる。
24	慨然	kǎirán	気前よく。快く。心に深く感じて。
25	慨然相赠	kǎirán xiāng zèng	気前よく与える。
26	慨然应诺	kǎirán yìngnuò	快く引き受ける。
27	雅量	yǎliàng	寛大な度量。気前のよさ。酒量が多いこと。
28	他有雅量	tā yǒu yǎliàng	彼はおおらかな心がある。
29	大度	dàdù	寛容だ。大きな包容力。
30	大度的性格	dàdù de xìnggé	おおらかな性格。
31	他很宽宏大度	tā hěn kuānhóng dàdù	彼は寛大で度量が大きい。
32	宽容	kuānróng	寛大に接する。大目に見る。
33	他很宽容	tā hěn kuānróng	彼は寛容です。
34	气度	qìdù	度量。
35	气度大	qìdù dà	度量が大きい。気前が良い。
36	气度恢宏	qìdù huīhóng	度量が大きい。態度が堂々としている。
37	气度恢弘	qìdù huīhóng	度量が大きい。態度が堂々としている。
38	气宇	qìyǔ	度量。気概。
39	气宇宏大	qìyǔ hóngdà	気構えが大きい。
40	气宇轩昻	qìyǔ xuān’áng	意気軒昂(いきけんこう)。威勢がよく元気だ。
41	阔	kuò	暮らしぶりがぜいたくだ。派手だ。大げさだ。
42	她很阔	tā hěn kuò	彼女はリッチです。
43	摆阔	bǎikuò	金持ちぶる。派手にふるまう。
44	他有钱时摆阔	tā yǒu qián shí bǎikuò	彼は金がある時、派手にふるまう。
45	阔气	kuòqi	豪華でぜいたくだ。
46	耍阔气	shuǎ kuòqi	豪勢にふるまう。
47	抠门老板耍阔气	kōumén lǎobǎn shuǎ kuòqi	けちな経営者が豪勢にふるまう。
48	摆阔气	bǎi kuòqi	派手にふるまう。金持ちぶる。
49	他常在人面前摆阔气	tā cháng zài rén miànqián bǎi kuòqi	彼はいつも人前では金持ちぶっている。
50	出手很阔气	chūshǒu hěn kuòqi	金遣いが豪勢だ。
51	阔绰	kuòchuò	暮らしぶりがぜいたくで派手だ。
52	出手阔绰	chūshǒu	金離れがいい。
53	他的生活很阔绰	tā de shēnghuó hěn kuòchuò	彼の生活は派手だ。
54	手笔	shǒubǐ	仕事をする時の度胸。金を使う時の気前。有名人の自筆。文章や書画に巧みな人。
55	手笔阔	shǒubǐ kuò	気前がよい。金離れがよい。
56	手笔阔气	shǒubǐ kuòqi	気前がよい。金離れがよい。
57	大哥手笔阔	dàgē shǒubǐ kuò	兄貴は金離れがよい。
58	满口	mǎnkǒu	素直に。惜しみなく。口の中全体。話すことのすべて。
59	满口答应	mǎnkǒu dāying	気前よく承諾する。
60	满口答允	mǎnkǒu dāyǔn	気前よく承諾する。
61	满口承诺	mǎnkǒu chéngnuò	気前よく承諾する。
62	势力	shìli	政治、経済、軍事面などの勢力。権勢。
63	势利	shìli	地位や財産に擦り寄る。
64	很有势力	hěn yǒu shìli	権勢がある。羽振りがよい。
65	我有很有势力的朋友	wǒ yǒu hěn yǒu shìli de péngyou	私には有力者の友達がいます。私には羽振りのいい友達がいます。
66	权势	quánshì	権勢。権力と勢力。
67	诠释	quánshì	説明する。解釈する。
68	很有权势	hěn yǒu quánshì	権勢がある。羽振りがよい。
69	很有权势的人	hěn yǒu quánshì de rén	有力者。羽振りのいい人。
70	揽权势	lǎn quánshì	権勢を握る。羽振りをきかせる。
71	抖	dǒu	調子がいい。羽振りがいい。振り払う。細かく震える。
72	他抖起来了	tā dǒu qǐlai le	彼は調子に乗っている。彼は羽振りがよくなった。
73	威风	wēifēng	威風。威厳がある。
74	抖威风	dǒu wēifēng	羽振りをきかせる。いばる。
75	胖子抖威风	pàngzi dǒu wēifēng	デブがいばる。
76	赫赫	hèhè	盛大だ。
77	赫赫有名	hèhè yǒumíng	広く名声をはせている。
78	他在政界赫赫有名	tā zài zhèngjiè hèhè yǒumíng	彼は政界では羽振りがきく。
79	作威作福	zuò wēi zuò fú	権力を乱用する。権勢をバックに勝手な振舞いをする。
80	他在外作威作福	tā zài wài zuòwēizuòfú	彼は外で羽振りをきかす。
81	风光	fēngguang	権勢がある。羽振りがいい。光栄だ。
82	风光	fēngguāng	風景。景色。
83	韩流曾经风光过	hánliú céngjīng fēngguang guò	韓流はかつて勢いがあった。