【中国語】姓、名字、名前、フルネーム、あだ名

名前それは燃える生命(いのち)～♪。

ひとつの地球にひとりずつひとつ～♪。

あなたの名前はなんですか～。

私の名前は～。

今回は、名前に関わる言葉を集めてみました。

名字、名前、ニックネーム、フルネーム。

愛称、略称、別名。

芸名、学名、日本語名、中国語名、イングリッシュネーム。

おおお。

チェックよろしく♪。

姓、名字、名前、フルネーム、あだ名

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	姓	xìng	姓。名字。ファミリーネーム。～という姓だ。
2	姓氏	xìngshì	姓。名字。ファミリーネーム。
3	贵姓	guìxìng	ご名字。
4	尊姓	zūnxìng	ご名字。
5	贱姓	jiànxìng	私の姓。(謙遜語)
6	敝姓	bìxìng	私の姓。(謙遜語)
7	名字	míngzi	名前。(姓に対する)名。フルネーム。ファーストネーム。名称。
8	名	míng	名前。名称。
9	名儿	míngr	名前。名称。
10	名称	míngchēng	名称。
11	大名	dàmíng	お名前。大人になってからの名前。名声。評判。
12	小名	xiǎomíng	幼名。
13	小名儿	xiǎomíngr	幼名。
14	乳名	rǔmíng	幼名。
15	台甫	táifǔ	お名前。
16	姓名	xìngmíng	姓名。フルネーム。
17	姓和名	xìng hé míng	名字と名前。
18	全名	quánmíng	略してない正式な名前。フルネーム。
19	外号	wàihào	あだ名。ニックネーム。
20	外号儿	wàihàor	あだ名。ニックネーム。
21	绰号	chuòhào	あだ名。ニックネーム。
22	戏称	xìchēng	あだ名。ふざけて～と呼ぶ。
23	浑名	hùnmíng	あだ名。ニックネーム。
24	诨号	hùnhào	あだ名。ニックネーム。
25	雅号	yǎhào	からかって言うあだ名。愛称。
26	爱称	àichēng	愛称。ニックネーム。
27	昵称	nìchēng	愛称。ニックネーム。
28	通称	tōngchēng	通称。通常～と呼ぶ。
29	称号	chēnghào	称号。呼び名。
30	简称	jiǎnchēng	略称。略して～と呼ぶ。
31	别名	biémíng	別名。他の名前。
32	别名儿	biémíngr	別名。他の名前。
33	别称	biéchēng	別名。他の名前。
34	英文名	yīngwénmíng	イングリッシュネーム。
35	英文名字	yīngwénmíngzi	イングリッシュネーム。
36	英语姓名	yīngyǔ xìngmíng	イングリッシュネーム。
37	中间名	zhōngjiān míng	ミドルネーム。
38	中文名	zhōngwén míng	中国語名。
39	中文名字	zhōngwén míngzi	中国語名。
40	日文名字	rìwén míngzi	日本語名。
41	艺名	yìmíng	芸名。
42	笔名	bǐmíng	ペンネーム。
43	学名	xuémíng	学名。戸籍に登録されている名前。
44	化名	huàmíng	偽名。変名。偽名を使う。
45	名义	míngyì	名義。名目。表面上。形式上。
46	起名	qǐmíng	名前をつける。
47	起名儿	qǐmíngr	名前をつける。
48	起名字	qǐ míngzi	名前をつける。
49	取名	qǔmíng	名前をつける。
50	取名字	qǔ míngzi	名前をつける。
51	改名	gǎimíng	改名する。
52	继承师命	jìchéng shīmíng	襲名する。
53	你叫什么名字?	nǐ jiào shénme míngzi	あなたは何と言う名前ですか。
54	你的名字是什么?	nǐ de míngzì shì shénme	あなたの名前は何ですか。
55	你姓什么?	nǐ xìng shénme	あなたの名字は何ですか。
56	您贵姓?	nín guìxìng	お名前は何とおっしゃいますか。
57	贵姓?	guìxìng	お名前は何とおっしゃいますか。
58	请问您尊姓大名?	qǐng wèn nín zūnxìng dàmíng	お尋ねします、あなた様のご尊名をお教え願います。
59	请教尊姓台甫?	qǐng jiào zūnxìng táifǔ	ご尊名をお教え願います。
60	你有绰号吗?	nǐ yǒu chuòhào ma	あなたはニックネームがありますか。
61	那个人的名字叫什么来着?	nàge rén de míngzì jiào shénme láizhe	あの人の名前は何でしたっけ。
62	怎么写?	zĕnme xiĕ	どう書きますか。
63	怎么念?	zěnme niàn	どう読みますか。
64	请写上地址和姓名	qǐng xiě shàng dìzhǐ hé xìngmíng	住所と氏名を記入してください。
65	填上姓名和住址	tián shàng xìngmíng hé zhùzhǐ	氏名と住所を書き込む。
66	请填上您的全名	qǐng tián shàng nín de quánmíng	あなた様のフルネームを書き込んでください。
67	我姓陈, 名字叫赵骏	wǒ xìng Chén, míngzi jiào Zhàojùn	私の姓は陳(ちん)、名前は趙駿(ちょうしゅん)と言います。
68	姓陈, 名赵骏	xìng Chén, míng Zhàojùn	名字は陳(ちん)、名前は趙駿(ちょうしゅん)。
69	本人姓陈	běnrén xìng Chén	私は陳(ちん)と申します。
70	我姓王, 就叫我小王吧	wǒ xìng Wáng, jiù jiào wǒ xiǎo Wáng ba	私は王です、王くん(王ちゃん)と呼んでください。
71	大家叫我小王	dàjiā jiào wǒ xiǎo Wáng	みんなは私を王くん(王ちゃん)と呼びます。
72	我叫你什么好呢?	wǒ jiào nǐ shénme hǎo ne	私はあなたのことを何と呼んだらいいですか。
73	以后你可以叫我小王	yǐhòu nǐ kěyǐ jiào wǒ xiǎo Wáng	以後、あなたは私を王くん(王ちゃん)と言っていいです。
74	免贵, 我姓王	miǎnguì, wǒ xìng Wáng	名乗るほどの者ではありませんが王と申します。
75	给他起个名儿	gěi tā qǐ gè míngr	彼に名前をつける。
76	安绰号	ān chuòhào	ニックネームをつける。
77	同名同姓	tóngmíng tóngxìng	同姓同名。
78	向日葵又称太阳花	xiàngrìkuí yòuchēng tàiyánghuā	ヒマワリは別名は太陽花と言う。
79	向日葵别名叫朝阳花	xiàngrìkuí biémíng jiào cháoyánghuā	ヒマワリは別名で日向き花と言う。