【中国語】飛ぶ、跳ぶ、跳ねる、舞う

飛んでますか～！、跳んでますか？。

最近、跳んだのはいつですか。

跳ぶのは若さのバロメーター。

跳べなくなったら、もう若くない。

・・ということです。

晴れて、おっさん、おばはんの仲間入り！。

プロスポーツの監督が自分より年下になったとき、前回ジャンプした時期が思い出せないというあなた。

大人になったね～。

しみじみ。

今回は、飛ぶ、跳ぶ、に関わる言葉を集めました。

どぞ。

飛ぶ、跳ぶ、跳ねる、舞う

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	飞	fēi	飛ぶ。空中をただよう。
2	飞机飞	fēijī fēi	飛行機が飛ぶ。
3	鸟在飞着	niǎo zài fēi zhe	鳥が飛んでいる。
4	鸟儿飞了	niǎor fēi le	鳥が飛んだ。
5	天上飞着小雪	tiānshàng fēi zhe xiǎoxuě	空に小雪が舞っている。
6	飞往北方	fēiwǎng běifāng	北へ飛んでいく。
7	飞往北京	fēiwǎng Běijīng	飛行機で北京に向かう。
8	飞往上海的飞机	fēiwǎng Shànghǎi de fēijī	上海行きの飛行機。
9	飞向远方	fēi xiàng yuǎnfāng	遠くへ飛んで行く。
10	飞向高空	fēi xiàng gāokōng	高い空に向かって飛んで行く。
11	飞翔	fēixiáng	飛びまわる。飛翔(ひしょう)する。
12	飞翔在天空	fēixiáng zài tiānkōng	空を飛ぶ。
13	在天空中飞翔	zài tiānkōng zhōng fēixiáng	空を飛ぶ。
14	候鸟在天空飞翔	hòuniǎo zài tiānkōng fēixiáng	渡り鳥が空を飛ぶ。
15	蓝蓝的天空中飞翔的鸟儿	lán lán de tiānkōng zhōng fēixiáng de niǎor	真っ青な空を飛ぶ鳥。
16	翱翔	áoxiáng	大きな鳥などがゆったりと空を浮遊する。
17	老鹰在天空翱翔	lǎoyīng zài tiānkōng áoxiáng	タカが空を舞う。トンビが空を舞う。
18	飞跃	fēiyuè	鳥などが高く飛び上がる。めざましく発展する。
19	鸟飞跃	niǎo fēiyuè	鳥は高く舞う。
20	飞行	fēixíng	飛行機やロケットが空を飛ぶ。
21	火箭飞行	huǒjiàn fēixíng	ロケットが飛ぶ。ロケット飛行。
22	导弹飞行	dǎodàn fēixíng	ミサイルが飛ぶ。ミサイル飛行。
23	飞机在天空飞行	fēijī zài tiānkōng fēixíng	飛行機が空を飛ぶ。
24	太空飞行	tàikōng fēixíng	宇宙飛行。
25	飞过	fēiguò	飛んで行く。飛行して越える。
26	飞机从上方飞过	fēijī cóng shàngfāng fēiguò	飛行機が上空を飛んで行く。
27	球擦脸飞过	qiú cā liǎn fēiguò	ボールが顔をかすめて飛ぶ。
28	子弹飞过来	zǐdàn fēi guolai	弾丸が飛んでくる。
29	鸟飞过海洋	niǎo fēiguò hǎiyáng	鳥が海を渡る。
30	起飞	qǐfēi	飛行機やロケットが飛び立つ。離陸する。経済や事業が発展し始める。
31	飞机起飞了	fēijī qǐfēi le	飛行機が飛び立った。飛行機が離陸した。
32	很快就要起飞了	hěn kuài jiù yào qǐfēi le	まもなく離陸します。
33	飞起	fēiqǐ	高いところへ舞い上がる。飛び立つ。
34	球高高飞起	qiú gāogāo fēiqǐ	ボールが高く飛ぶ。
35	白鸟飞起	báiniǎo fēiqǐ	白い鳥が飛び立つ。
36	热气球飞起来了	rèqìqiú fēi qǐlai le	熱気球が上がった。
37	飞上	fēishàng	飛び上がって行く。
38	气球飞上天	qìqiú fēishàng tiān	風船が空に登る。
39	飞机飞上蓝天	fēijī fēishàng lántiān	飛行機は青空にむかい飛ぶ。
40	梦见飞上天空了	mèng jiàn fēishàng tiānkōng le	空を飛ぶ夢を見た。
41	飞举	fēijǔ	舞い上がる。
42	鹄飞举万里	hú fēijǔ wànlǐ	白鳥は万里を飛ぶ。
43	上升	shàngshēng	上昇する。等級などが高くなる。数量などが増加する。
44	飞机上升	fēijī shàngshēng	飛行機が上昇する。
45	飞走	fēizǒu	飛ぶ。飛んでいく。
46	鸟飞走	niǎo fēizǒu	鳥が飛び立つ。
47	飞机飞走了	fēijī fēizǒu le	飛行機が飛び去った。
48	飞去	fēiqù	飛んでいく。飛去る。
49	飞机向东飞去	fēijī xiàng dōng fēiqù	飛行機は東に向かい飛んで行く。
50	球向左飞去	qiú xiàng zuǒ fēiqù	ボールは左に飛ぶ。
51	飞掉	fēidiào	飛んでなくなる。
52	汽车行驶中轮胎飞掉	qìchē xíngshǐ zhōng lúntāi fēidiào	車の運転中にタイヤが飛んでなくなる。
53	飞来	fēilái	飛んでくる。
54	天鹅飞来了	tiān’é fēilái le	白鳥が飛んできた。
55	飞来一只鸟	fēilái yī zhǐ niǎo	鳥が一羽飛んできた。
56	被飞来球击中头部	bèi fēilái qiú jīzhòng tóubù	飛んできたボールが頭部に当たる。
57	飞离	fēilí	飛去る。
58	小鸟飞离树洞	xiǎoniǎo fēilí shù dòng	小鳥が木の穴から飛び立つ。
59	飞离地球	fēilí dìqiú	地球を離れる。
60	飞动	fēidòng	飛び動く。
61	鬼火飞动	guǐhuǒ fēidòng	火の玉が飛ぶ。
62	躜	zuān	上方に飛び出す。
63	燕子躜天	yànzi zuān tiān	燕が空に飛ぶ。
64	飞落	fēiluò	舞い下りる。
65	一只仙鹤飞落下来	yī zhǐ xiānhè fēiluò xiàlai	ツルが一羽舞い下りてくる。
66	降落	jiàngluò	落下する。着陸する。舞い降りる。
67	飞机降落	fēijī jiàngluò	飛行機が降下する。
68	飞机往下降落	fēijī wǎng xià jiàngluò	飛行機が降下する。
69	飞机开始降落了	fēijī kāishǐ jiàngluò le	飛行機が降下し始めた。
70	飞机降落在跑道上	fēijī jiàngluò zài pǎodào shàng	飛行機は滑走路に着陸する。
71	飞机降落在机场	fēijī jiàngluò zài jīchǎng	飛行機は空港に着陸する。
72	下降	xiàjiàng	下降する。減少する。
73	飞机下降	fēijī xiàjiàng	飛行機が下降する。
74	坠落	zhuìluò	落ちる。墜落する。
75	直升飞机坠落	zhíshēng fēijī zhuìluò	ヘリコプターが墜落する。
76	从车站的月台上坠落下去	cóng chēzhàn de yuètái shàng zhuìluò xiàqù	駅のホームから転落する。
77	飞到	fēidào	～に飛ぶ。～に飛び上がる。～に飛び移る。
78	从广州飞到吉隆坡	cóng Guǎngzhōu fēidào Jílóngpō	広州からクアラルンプールへ飛ぶ。
79	球飞到外面去了	qiú fēidào wàimiàn qù le	ボールは外に飛んで行った。
80	它飞到另一朵花上	tā fēidào lìng yī duǒ huā shàng	それは別の花に飛び移る。
81	飞来飞去	fēilái fēiqù	飛び交う。
82	蝴蝶飞来飞去	húdié fēilái fēiqù	チョウが飛び交う。
83	跳	tiào	跳ぶ。物がはねる。踊る。どきどきする。順場を飛ばす。
84	跳山羊	tiào shānyáng	馬飛びする。
85	我跳了跳绳	wǒ tiào le tiàoshéng	私は縄跳びをする。
86	再跳得高一点	zài tiào de gāo yīdiǎn	もっと高く跳べ。
87	跳来跳去	tiàolái tiàoqù	跳ね回る。飛び移り回る。
88	马在草坪上跳来跳去	mǎ zài cǎopíng shàng tiào lái tiào qù	馬は芝生の上で跳ね回る。
89	跳跃	tiàoyuè	ジャンプする。跳びはねる。
90	跳跃运动	tiàoyuè yùndòng	跳躍運動。
91	青蛙跳跃	qīngwā tiàoyuè	カエルが跳びはねる。
92	鱼在河面上跳跃	yú zài hémiàn shàng tiàoyuè	川面で魚が跳びはねる。
93	腾跃	téngyuè	跳びはねる。物価が跳ね上がる。
94	马腾跃	mǎ téngyuè	馬が跳ねる。
95	跳起	tiàoqǐ	飛び上がる。跳ね上がる。
96	跳起接球	tiàoqǐ jiē qiú	ジャンプしてボールを取る。
97	突然跳起来	túrán tiào qǐlai	突然はね起きる。
98	腾空	téngkōng	空に昇る。空高く上がっていく。
99	腾空一跃	téngkōng yī yuè	宙高く飛び上がる。
100	座头鲸从海中腾空跃起	zuòtóujīng cóng hǎizhōng téngkōng yuèqǐ	ザトウクジラが海中から高くジャンプする。
101	飞机腾空而起	fēijī téngkōng ér qǐ	飛行機は空に舞い上がった。
102	跳上	tiàoshàng	跳び上がる。飛び乗る。
103	他跳上了桌子	tā tiàoshàng le zhuōzi	彼はテーブルに跳び上がった。
104	跳上公交车	tiàoshàng gōngjiāo chē	バスに飛び乗る。
105	跳上马去	tiàoshàng mǎ qù	ウマに飛び乗って行く。
106	跳过	tiàoguò	跳び越える。順序を飛ばす。
107	跳过水沟	tiàoguò shuǐgōu	溝を跳び越す。
108	跳过墙	tiàoguò qiáng	壁を跳び越える。
109	跳过了一米八	tiàoguò le yī mǐ bā	１メートル８０を跳び越えた。
110	跳下	tiàoxià	跳び降りる。
111	从窗口跳下	cóng chuāngkǒu tiàoxià	窓から跳び降りる。
112	跳下水	tiàoxià shuǐ	水に跳び込む。
113	跳楼	tiàolóu	建物から跳び降りる。
114	他跳楼自杀了	tā tiàolóu zìshā le	彼は建物から飛び降りて自殺しました。
115	跳到	tiàodào	～に跳び込む。～に跳び移る。
116	跳到水里	tiàodào shuǐ lǐ	水の中に飛び込む。
117	人从一块岩石跳到另一块岩石	rén cóng yī kuài yánshí tiàodào lìng yī kuài yánshí	人が岩から岩へ跳び移る。
118	跳到两米	tiào dào liǎng mǐ	２メートル跳ぶ。
119	跳入	tiàorù	とび込む。身を投じる。
120	跳入水中	tiàorù shuǐzhōng	水中に跳び込む。
121	跳进	tiàojìn	跳び込む。
122	跳进河里	tiàojìn hé lǐ	川の中に跳び込む。
123	跳出来	tiàochūlái	跳び出す。
124	从池里跳出来	cóng chí lǐ tiàochūlái	池の中から跳び出す。
125	蹿	cuān	跳ぶ。はねる。
126	他往上一蹿	tā wǎng shàng yī cuān	彼は跳び上がる。
127	蹿跳	cuāntiào	跳びはねる。
128	猫儿蹿跳着跑上去了	māor cuāntiào zhe pǎo shàngqù le	猫は跳びはねて駆け上がって行った。
129	蹿上	cuānshàng	跳び上がる。
130	蹿上了树	cuānshàng le shù	木に跳びついた。
131	蹿到	cuāndào	～に跳び上がる。
132	猫蹿到树上去了	māo cuāndào shù shàng qù le	猫が木の上に跳び上がって行った。
133	蹦	bèng	ジャンプする。跳びはねる。昆虫がはねる。きっぱり言う事のたとえ。
134	连蹦带跳	lián bèng dài tiào	跳んだりはねたりする。
135	一蹦一蹦地跳	yī bèng yī bèng de tiào	ぴょんぴょん跳ねる。跳ね回る。
136	马蹦起来	mǎ bèng qǐlái	馬が跳びはねだす。
137	蹦跳	bèngtiào	ぴょんぴょん跳びはねる。躍り上がる。
138	蹦蹦跳跳	bèngbèngtiàotiào	跳んだりはねたりする。
139	小兔蹦蹦跳	xiǎo tù bèngbèngtiào	ウサギちゃんが跳びはねる。
140	蹦高	bènggāo	跳び上がる。
141	蹦高儿	bènggāor	跳び上がる。
142	乐得直蹦高儿	lè dé zhí bènggāor	小躍りして喜ぶ。
143	蹦跶	bèngda	跳びはねる。
144	秋后蚂蚱, 蹦达不了几天	qiū hòu màzha, bèngda buliǎo jǐ tiān	秋が過ぎた後のバッタ、何日も跳びはねられない。間もなくおだぶつだ。
145	蹦出来	bèngchūlái	とび出す。
146	石头缝里蹦出来的悟空	shítou fèngli bèngchūlái de Ｗùkōng	石の裂け目からとび出した悟空。
147	绷	bēng	はね返る。はじける。ぴんと張る。しつけ縫いする。だます。
148	弹簧绷飞了	tánhuáng bēng fēi le	バネがはじけ飛んだ。
149	绷出来	bēngchūlái	はじけ出る。
150	弹簧绷出来了	tánhuáng bēngchūlái le	バネがはじけ出た。
151	吹走	chuīzǒu	風で吹き飛ばす。
152	用气息吹走花瓣	yòng qìxí chuīzǒu huābàn	花びらを息で吹き飛ばす。
153	吹飞	chuīfēi	吹き飛ばす。
154	广告牌被吹飞	guǎnggàopái bèi chuīfēi	看板が吹き飛ばされる。
155	吹跑	chuīpǎo	風が吹き飛ばす。
156	風把我的帽子吹跑了	fēng bǎ wǒ de màozi chuīpǎo le	風が私の帽子を吹き飛ばした。
157	刮跑	guāpǎo	風が吹き飛ばす。
158	帽子被风刮跑了	màozi bèi fēng guāpǎo le	帽子が風で吹き飛ばされた。
159	飘	piāo	風に乗って舞う。漂う。
160	天上飘着白云	tiānshàng piāo zhe báiyún	空に雲が漂っている。
161	飘荡	piāodàng	流れに漂う。さすらう。
162	在空中飘荡	zài kōngzhōng piāodàng	空中にふわりと浮かぶ。
163	飘飞	piāofēi	ひらひら舞い飛ぶ。
164	飘飞的花瓣	piāofēi de huābàn	舞い飛ぶ花びら。
165	飘落	piāoluò	舞い落ちる。
166	樱花瓣飘落下来	yīnghuābàn piāoluò xiàlái	桜の花びらが舞い落ちてきた。
167	飘舞	piāowǔ	風に舞う。
168	落叶飘舞	luòyè piāowǔ	落ち葉が風に舞う。
169	飘走	piāozǒu	漂い飛んで行く。
170	气球飘走了	qìqiú piāozǒu le	風船が飛んで行った。
171	飘来	piāolái	漂ってくる。
172	街边飘来阵阵白雪	jiē biān piāolái zhèn zhèn báixuě	路上にひとしきりの雪が舞ってくる。
173	飘去	piāoqù	漂い流れて行く。
174	飘来飘去	piāolái piāoqù	漂いながら行き来する。
175	落叶随风飘去	luòyè suí fēng piāoqù	落ち葉が風に流されて行く。
176	飘到	piāodào	～に漂って行く。
177	热气球飘到高空	rèqìqiú piāodào gāokōng	熱気球は漂いながら空高くまで達する。
178	飘进	piāojìn	舞い込む。
179	怕病毒飘进家里	pà bìngdú piāojìn jiālǐ	ウイルスが家の中に舞い込むのを恐れる。
180	飘进来	piāojìnlai	舞い込む。
181	雪从窗户飘进来	xuě cóng chuānghù piāojìnlai	雪が窓から舞い込む。
182	飘入	piāorù	舞い込む。
183	花瓣飘入屋内	huābàn piāorù wūnèi	花びらが部屋に舞い込む。
184	飘拂	piāofú	風や波によって揺れ動く。
185	白云飘拂	báiyún piāofú	白い雲がなびき漂う。
186	飘扬	piāoyáng	風にひるがえる。
187	旗帜飘扬	qízhì piāoyáng	旗が風にひるがえる。
188	飘悠	piāoyou	空や水面にゆったり漂う。
189	风筝在天空飘悠着	fēngzheng zài tiānkōng piāoyou zhe	凧(たこ)が空にゆらゆら浮かんでいる。
190	飘游	piāoyóu	ゆったり漂う。あちこち漫遊する。
191	乘坐热气球在空中飘游	chéngzuò rèqìqiú zài kōngzhōng piāoyóu	熱気球に乗り空を漫遊する。
192	飞入	fēirù	舞い込む。
193	小鸟飞入屋里	xiǎoniǎo fēirù wūli	小鳥が屋内に舞い込む。
194	飞进	fēijìn	飛び込む。
195	虫子飞进耳朵里	chóngzi fēijìn	虫が耳の中に飛び込む。
196	飞扬	fēiyáng	舞い上がる。わき上がる。
197	尘土飞扬	chéntǔ fēiyáng	ほこりが舞い上がる。
198	国旗飞扬	guóqí fēiyáng	国旗がひるがえる。
199	飞舞	fēiwǔ	空中に舞う。躍動する。
200	彩色纸屑飞舞	cǎisè zhǐxiè fēiwǔ	紙吹雪が舞う。
201	放飞	fàngfēi	鳥を空高く飛ばす。凧を揚げる。飛行機の離陸を許可する。
202	放飞鸽子	fàngfēi gēzi	ハトを飛ばす。
203	放飞气球	fàngfēi qìqiú	風船を飛ばす。
204	逬	bèng	外に向かって勢いよく飛び散る。
205	火星乱逬	huǒxīng luàn bèng	火花があちこち飛ぶ。
206	迸出	bèngchū	外に向かって勢いよく飛び出る。
207	迸出火花	bèngchū huǒhuā	火花が出る。
208	溅	jiàn	液体が飛び散る。
209	溅着水	jiàn zhe shuǐ	水を飛び散らしている。水しぶきをあげている。
210	溅起	jiànqǐ	液体を飛び散らす。
211	汽车溅起泥浆	qìchē jiànqǐ níjiāng	車が泥をはね上げる。
212	溅上	jiànshàng	液体が跳ね上がる。飛び散ったものがふりかかる。
213	溅上泥水	jiànshàng níshuǐ	泥水が跳ね上がる。泥水が掛かる。
214	溅上飞沫	jiànshàng fēimò	飛沫が掛かる。
215	迸溅	bèngjiàn	四方に飛び散る。
216	水花迸溅	shuǐhuā bèngjiàn	水しぶきが飛び散る。
217	飞溅	fēijiàn	四方に飛び散る。
218	浪花飞溅	lànghuā fēijiàn	波しぶきが飛び散る。
219	四溅	sìjiàn	四方に飛び散る。
220	浪花四溅	lànghuā sìjiàn	波しぶきが飛び散る。
221	喷溅	pēnjiàn	水などが飛び散る。はね飛ぶ。
222	水喷溅	shuǐ pēnjiàn	水がほとばしる。
223	飞散	fēisàn	飛び散る。
224	蒲公英种子飞散	púgōngyīng zhǒngzi fēisàn	タンポポの種が飛び散る。
225	迸裂	bèngliè	砕け飛び散る。
226	玻璃迸裂	bōlí bèngliè	ガラスが砕けて飛び散る。
227	横飞	héngfēi	横に飛ぶ。飛び散る。
228	雪花横飞	xuěhuā héngfēi	雪が横なぐりに吹きつける。
229	泥水横飞	níshuǐ héngfēi	泥水が飛び散る。
230	散落	sànluò	散り落ちる。散らばる。
231	树叶散落	shùyè sànluò	木の葉が散る。
232	弹	tán	はじく。演奏する。機械でたたく。弾性をもっている。
233	球弹起来了	qiú tán qǐlai le	ボールがバウンドした。
234	弹跳	tántiào	弾力を利用して跳び上がる。
235	球弹跳	qiú tántiào	ボールがバウンドする。
236	弹射	tánshè	弾性や圧力を利用して発射する。指摘したり批判する。
237	蘑菇成熟后弹射孢子	mógū chéngshú hòu tánshè bāozǐ	キノコは成熟後に胞子を発射する。
238	发射	fāshè	発射する。
239	发射火箭	fāshè huǒjiàn	ロケットを発射する。
240	发射人造卫星	fāshè rénzào wèixīng	人工衛星を打ち上げる。
241	乱射	luànshè	乱射する。
242	开枪乱射	kāiqiāng luànshè	発砲し乱射する。