【中国語】褒め言葉バリエーション一覧

当サイトShopへGo

褒められて悪い気はしないのは、万国共通♪。

おいら、褒め上手～。世渡り上手～。

という人も、さて、中国人とのコミュニケーションではいかがかな？。

ということで、今回は中国語での褒め言葉を集めてみました。

女性を褒める、男性を褒める、仕事で褒める。

この～！人たらし！！

そんなあなたにお送りします。

それでは、記事をチェック・ラ・ゴー！！

保存などで便利なPDFデータリンクを記事末に掲載します。

ぜひご活用ください。

ほめる言葉のバリエーション

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	解説
1	你很好看	nǐ hěn hǎokàn	⾒た⽬がいいね。(きれいだね。かっこいいね。)
2	你真可爱	nǐ zhēn kěʼài	かわいいね。
3	小孩挺可爱	xiǎohái tǐng kě’ài	かわいらしいお子さんですね。
4	真是乖孩子	zhēnshi guāi háizi	本当にいい子ですね。
5	好孩子	hǎo háizi	よい子。立派なお子さん。
6	你很漂亮	nǐ hěn piàoliang	きれいだね。
7	你很帅	nǐ hěn shuài	かっこいいね。
8	真帅	zhēn shuài	本当にかっこいい。
9	你很酷	nǐ hěn kù	(クールで)かっこいい。
10	你个子很高啊	nǐ gèzi hěn gāo a	背が高いですね。
11	身材雄壮	shēncái xióngzhuàng	体格がたくましい。
12	体格很好	tǐgé hěn hǎo	体格がいい。
13	你⾝材真好	nǐ shēncái zhēn hǎo	スタイル(体形)がいいね。
14	你很苗条	nǐ hěn miáotiao	あなたはスマートです。スレンダーです。
15	你的腿好长	nǐ de tuǐ hǎo cháng	⾜が⻑いね。
16	你很性感	nǐ hěn xìnggǎn	セクシーだ。
17	你是我喜欢的类型	nǐ shì wǒ xǐhuān de lèixíng	あなたは私のタイプです。
18	你真时尚	nǐ zhēn shíshàng	(流行を踏まえていて)おしゃれだね。
19	你很有品位	nǐ hěn yǒu pǐnwèi	センスがいいね。おしゃれだね。
20	你今天的⾐服真好看	nǐ jīntiān de yīfu zhēn hǎokàn	今⽇の服、いいね。
21	很合适哦	hěn héshì ó	似合ってるよ。
22	很配啊	hěn pèi a	似合ってるよ。
23	对你很合适	duì nǐ hěn héshì	あなたに似合ってます。
24	这件衣服很适合你	zhè jiàn yīfú hěn shìhé nǐ	この服はあなたに似合う。
25	你的眼睛很美丽	nǐ de yǎnjīng hěn měilì	⽬がきれいだね。
26	你的声⾳真好听	nǐ de shēngyīn zhēn hǎotīng	声がきれいだね。
27	好气味	hǎo qìwèi	いい匂い。
28	你的笑容很棒啊	nǐ de xiàoróng hěn bàng a	君の笑顔は素敵だね。
29	你笑起来真好看	nǐ xìao qǐ lái zhēn hǎo kān	笑顔が本当いいね。
30	你真的厉害	nǐ zhēn de lìhài	あなた、ほんとすごいね。
31	你人真好	nǐ rén zhēn hǎo	本当にいい⼈だね。
32	你显得很年轻啊	nǐ xiǎn de hĕn niánqīng a	お若く見えますね。
33	你看起来很年轻	nǐ kànqilai hěn niánqīng	あなたは若く見えます。
34	你比实际上看着年轻	nǐ bǐ shíjì shang kànzhe niánqīng	実際よりも若く見えますね。
35	你很聪明	nǐ hěn cōngmíng	頭がいいね。
36	你很有天赋	nǐ hěn yǒu tiānfù	才能があるね。
37	你真是个有趣的人	nǐ zhēnshi gè yǒuqù de rén	あなた本当に面⽩い人です。楽しい人です。
38	你真逗	nǐ zhēn dòu	あなた面⽩いね。
39	你好温柔啊	nǐ hǎo wēnróu a	優しいね。
40	真体贴啊	zhēn tǐtiē a	優しいね。
41	你真细心啊	nǐ zhēn xìxīn a	気がきくね。
42	你很亲切	nǐ hěn qīnqiè	あなたはとても親切です。
43	你很开朗	nǐ hěn kāilǎng	あなたは明るいね。陽気だね。
44	你总是很精神呢	nǐ zǒng shì hěn jīngshén ne	いつも元気ですね。
45	你非常绅士	nǐ fēicháng shēnshì	とても紳士ですね。
46	你真是认真啊	nǐ zhēnshi rènzhēn a	あなたほんとうに真面⽬だね。
47	你是个憨厚的人	nǐ shì gè hānhòu de rén	あなたは温厚誠実な人です。
48	我被你治愈了	wǒ bèi nǐ zhìyù le	あなたに癒されました。
49	我会打起精神	wǒ huì dǎ qǐ jīngshén	元気が出る。
50	好听	hǎotīng	耳に心地よい。歌うまい。
51	房子很棒呢	fángzi hěn bàng ne	よいお住まいですね。
52	你做菜真好吃	nǐ zuò cài zhēn hào chī	あなたの料理は本当に美味しいです。
53	你一直在努力啊	nǐ yīzhí zài nǔlì a	よく頑張ってるね。
54	你能行的	nǐ néng xíng de	君はできるね。
55	你的意见太好了	nǐ de yìjiàn tài hǎo le	あなたの意⾒はすごく良いです。
56	好棒了	hǎo bàng le	(能⼒や成果が)すばらしい。
57	你真棒	nǐ zhēn bàng	あなたは本当すごい。
58	你太棒了	nǐ tài bang le	あなた、とてもすごい。
59	你的表现很棒	nǐ de biǎoxiàn hěn bàng	あなたのパフォーマンスは素晴らしいです。
60	好极了	hǎo jí le	極めてすばらしい。
61	太精彩了	tài jīngcǎile	とてもすばらしい。
62	太完美了	tài wánměile	素晴らしい。完璧。
63	相当好	xiāngdāng hǎo	かなりいいですよ。
64	很好	hěn hǎo	いいね。よい。
65	⼲得不错啊	gànde bùcuò a	よくやった。
66	做得好	zuò dé hǎo	よくやった。
67	做得很好	zuò dé hǎo	よくできました。
68	干得好	gàn dé hǎo	グッジョブ。
69	干得漂亮	gàn dé piàoliang	お見事。
70	你真了不起啊	nǐ zhēn liǎobuqǐ a	⽴派だ。すごいですね。
71	不愧是你啊	bùkuì shì nǐ a	さすがだ。
72	超过期待	chāoguò qídài	期待以上。
73	超出预计	chāochū yùjì	見込み以上。予想以上。
74	你做事真快啊	nǐ zuòshì zhēn kuài a	あなた、することが速いですね。
75	你真能干	nǐ zhēn nénggàn	仕事ができるなぁ。君は本当に有能だ。
76	我知道你⼀定能做到	wǒ zhīdào nǐ yīdìng néng zuò dào	きみなら、きっとできると思っていた。
77	你的⽇语说得很好啊	nǐ de rìyǔ shuō dé hěn hǎo a	あなたの日本語はとても良いです。
78	你是天才	nǐ shì tiāncái	あなた天才。
79	你很有才干	nǐ hěn yǒu cáigàn	あなたは仕事する能力がある。
80	你尽力了	nǐ jìnlìle	あなたはベストを尽くしました。よく頑張った。
81	你努力了	nǐ nǔlìle	あなたは頑張った。
82	你忍耐力很强	nǐ rěnnài lì hěn qiáng	あなたは我慢強いです。
83	努力的效果出来了	nǔlì de xiàoguǒ chūláile	努力した甲斐があったね。
84	你是很有礼貌的人	nǐ shì hěn yǒu lǐmào de rén	あなたは礼儀正しい人です。
85	你值得信任	nǐ zhídé xìnrèn	あなたは信頼できる。
86	我信任你	wǒ xìnrèn nǐ	私はあなたを信頼します。
87	你是可以信赖的人	nǐ shì kěyǐ xìnlài de rén	あなたは信頼できる人です。
88	你是稳健的人	nǐ shì wěnjiàn de rén	あなたはしっかりした人です。
89	你真有眼光	nǐ zhēn yǒu yǎnguāng	お目が高い。
90	好选择	hǎo xuǎnzé	良い選択。
91	太优秀了	tài yōuxiùle	ご⽴派です。とても優秀です。
92	到底是专家啊	dàodǐ shì zhuānjiā a	さすがプロですね。
93	很精彩的作品啊	hěn jīngcǎi de zuòpǐn a	⾒事な作品ですね。
94	我尊重你的意见。	wǒ zūnzhòng nǐ de yìjiàn	あなたの意見を尊重します。
95	我尊敬你	wǒ zūnjìng nǐ	私はあなたを尊敬しています。
96	我很佩服你	wǒ hěn pèifú nǐ	あなたに感心します。
97	好球	hǎo qiú	ナイスボール。ナイスショット。
98	漂亮	piàoliang	ナイスプレー。