【中国語】距離と間隔 | 中国語学習素材館

物と物とのあいだの距離。

物事と物事とのあいだの時間。

間隔。

最近、間隔が重要とのことで、大騒ぎになっております。

感染症対策のため、間隔を開けてお並びくださいとのこと。

今回は、距離と間隔に関わる言葉を集めてみました。

ここでお知らせ。

新曲：「男と女のソーシャルディスタンス。」

児玉緑三郎(こだまりょくさぶろう) ＆森長さゆり。

近日発売予定。

カミングスーン！。

買ってね！。

距離と間隔

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	距离	jùlí	距離。離れる。隔たる。
2	远近	yuǎnjìn	遠近。遠さ。
3	隔	gé	隔たる。間をおく。隔てる。仕切る。
4	间隔	jiàngé	間隔。隔てる。
5	相隔	xiānggé	時間や距離が隔たる。
6	间距	jiānjù	両者の間の距離。間隔。
7	差距	chājù	隔たり。格差。ギャップ。
8	里程	lǐchéng	道のり。道程。発展の過程。
9	路程	lùchéng	道のり。行程。道程。
10	路途	lùtú	道程。道のり。道。道路。
11	途程	túchéng	道のり。道程。発展の過程。
12	旅程	lǚchéng	旅程。旅の道のり。
13	车程	chēchéng	車の行程。
14	航程	hángchéng	運行の日程やコース。
15	海程	hǎichéng	船旅の旅程。航海。
16	短距离	duǎn jùlí	短距離。
17	长距离	cháng jùlí	長距離。
18	近距离	jìn jùlí	近距離。
19	远距离	yuǎn jùlí	長距離。
20	长途列车	chángtú lièchē	長距離列車。
21	短途列车	duǎntú lièchē	近距離列車。
22	等距离	děng jùlí	等距離。
23	最近距离	zuìjìn jùlí	最短距離。至近距離。
24	相当的距离	xiāngdāng de jùlí	かなりの距離。
25	相隔一百米	xiānggé yībǎi mǐ	１００メートルの距離を置く。
26	隔开一百米的距离	gé kāi yībǎi mǐ de jùlí	１００メートルの距離を置く。
27	有很大距离	yǒu hěn dà jùlí	だいぶ距離がある。
28	间距很短	jiānjù hěn duǎn	間隔が短い。
29	间距很长	jiānjù hěn cháng	間隔が長い。
30	很宽的间隔	hěn kuān de jiàngé	広い間隔。
31	间隔很窄	jiàngé hěn zhǎi	間隔が狭い。
32	测距离	cè jùlí	距離を測る。
33	测量距离	cèliáng jùlí	距離を測る。
34	拉开距离	lā kāi jùlí	距離を置く。
35	隔开距离	gé kāi jùlí	距離を置く。
36	扩大距离	kuòdà jùlí	間隔を広げる。
37	拉开间隔	lā kāi jiàngé	間隔を広げる。
38	留出间隔	liú chū jiàngé	間隔をあける。
39	缩短距离	suōduǎn jùlí	距離を縮める。
40	缩短间隔	suōduǎn jiàngé	間隔を縮める。
41	压缩间隔	yāsuō jiàngé	間隔を詰める。
42	缩小距离	suōxiǎo jùlí	間隔を詰める。
43	保持距离	bǎochí jùlí	距離を保つ。
44	留三米的间隔	liú sān mǐ de jiàngé	３メートルの間隔をあける。
45	保持安全距离	bǎochí ānquán jùlí	安全な距離を保つ。
46	可以走着去的距离	kěyǐ zǒu zhe qù de jùlí	歩いて行ける距離。
47	十分钟车程	shí fēnzhōng chēchéng	車で１０分の距離。
48	不知道远近	bù zhīdào yuǎnjìn	距離はわからない。
49	相隔很远	xiānggé hěn yuǎn	距離は遠い。
50	相隔不远	xiānggé bù yuǎn	距離は遠くない。
51	和他保持一定的距离	hé tā bǎochí yīdìng de jùlí	彼と一定の距離を保つ。
52	保持一段距离交往	bǎochí yīduàn jùlí jiāowǎng	距離を置いて付き合う。
53	保持行车间距	bǎochí xíngchē jiānjù	車間距離を保つ。
54	请保持间隔	qǐng bǎochí jiàngé	間隔を保ってください。
55	行车距离	xíngchē jùlí	走行距離。
56	间隔再拉开些	jiàngé zài lā kāi xiē	間隔をもう少し開けて。
57	请留出五分钟的间隔	qǐng liú chū wǔ fēnzhōng de jiàngé	５分の間隔を空けてください。
58	每隔三米种一棵树	měi gé sān mǐ zhòng yī kē shù	３メートル間隔で木を植える。
59	每隔八小时吃一次药	měi gé bā xiǎoshí chī yī cì yào	８時間ごとに薬を１回のむ。
60	差距大	chājù dà	格差が大きい。
61	差距扩大	chājù kuòdà	格差が開く。