【中国語】正常化、健全化 | 中国語学習素材館

早く正常化してくれ～！。

という今日この頃。

皆さま。いかがお過ごしでしょうか。

今回は、正常化、健全化、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

今が異常ではなくて、これまでが異常だったのかな?。

どう思いますか？。

正常化、健全化

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	正常	zhèngcháng	正常だ。
2	不正常	bù zhèngcháng	正常でない。
3	正常化	zhèngchánghuà	正常化。
4	邦交正常化	bāngjiāo zhèngchánghuà	国交正常化。
5	邦交的正常化	bāngjiāo de zhèngchánghuà	国交の正常化。
6	中日邦交正常化	Zhōng Rì bāngjiāo zhèngchánghuà	日中国交正常化。
7	两国关系的正常化	liǎng guó guuānxi de zhèngchánghuà	両国関係の正常化。
8	发育正常	fāyù zhèngcháng	発育が健全である。
9	恢复	huīfù	回復する。取り戻す。
10	恢复期	huīfùqī	回復期。
11	恢复正常	huīfù zhèngcháng	正常を取り戻す。正常化する。
12	恢复正常状态	huīfù zhèngcháng zhuàngtài	正常状態に戻る。
13	恢复元气	huīfù yuánqì	元気を取り戻す。
14	转入	zhuǎnrù	転じて入る。
15	转入正常	zhuǎnrù zhèngcháng	正常に転ずる。正常化する。
16	导向	dǎoxiàng	ある方向に発展させる。誘導する。導く。
17	导向正常	dǎoxiàng zhuǎnrù	正常にむかわせる。
18	谋求	móuqiú	さがし求める。追求する。
19	谋求正常化	móuqiú zhèngchánghuà	正常化を図る。
20	常态	chángtài	常態。正常な状態。
21	常态化	chángtàihuà	正常化。正規化。
22	回复	huífù	元どおりになる。返事をする。
23	回复常态	huífù chángtài	常態にもどる。正常化する。
24	正规	zhèngguī	正規の。
25	正正规规	zhèngzhengguīguī	正規の。
26	正规化	zhèngguīhuà	正規化。正常化。
27	有序	yǒuxù	秩序ある。秩序正しい。
28	由失序回归有序	yóu shīxù huíguī yǒu xù	無秩序から秩序ある状態に戻る。混乱から正常化する。
29	健全	jiànquán	健全だ。整っている。完備する。整える。健全にする。
30	不健全	bù jiànquán	健全でない。整っていない。完備していない。
31	健全化	jiànquánhuà	健全化。
32	经营健全化	jīngyíng jiànquánhuà	経営健全化。
33	财政健全化	cáizhèng jiànquánhuà	財政健全化。
34	健全党的肌体	jiànquán dǎng de jītǐ	党の組織を健全化する。
35	健全的精神	jiànquán de jīngshén	健全な精神。
36	身心健全	shēnxīn jiànquán	心身が健全だ。
37	发育健全	fāyù jiànquán	発育が健全である。
38	系统很健全	xìtǒng hěn jiànquán	システムが健全です。システムが整っている。
39	健全制度	jiànquán zhìdù	制度を整備する。
40	设施健全	shèshī jiànquán	施設が整っている。
41	健康	jiànkāng	健康だ。健全だ。
42	不健康	bù jiànkāng	不健康。不健全。
43	恢复健康	huīfù jiànkāng	健康を回復する。健全化する。
44	健康的思想	jiànkāng de sīxiǎng	健全な思想。
45	身心健康	shēnxīn jiànkāng	心身が健全だ。
46	我的身体很健康	wǒ de shēntǐ hěn jiànkāng	私の体は健康です。
47	清除	qīngchú	ごみなどをきれいに片付ける。弊害や障害をすっかり取り除く。追放する。
48	积弊	jībì	長い間に積み重なった弊害。積弊(せきへい)。
49	清除积弊	qīngchú jībì	積弊(せきへい)を一掃する。
50	整风	zhěngfēng	考え方や仕事に取り組む態度を改める。健全化する。
51	整风运动	Zhěngfēng yùndòng	整風運動。共産党が行った気風粛正運動。
52	打击	dǎjī	打つ。たたく。攻撃する。打撃を与える。受けた打撃。
53	歪风	wāifēng	よからぬ風潮。不健全な風潮。悪風。
54	打击歪风	dǎjī wāifēng	悪しき気風をたたく。健全化する。
55	邪气	xiéqì	よこしまな気風や態度。病を引き起こす要因。邪気。
56	歪风邪气	wāi fēng xié qì	悪い風潮や気風。
57	清除歪风邪气	qīngchú wāifēngxiéqì	悪い風潮や気風を一掃する。
58	正气	zhèngqì	正しい気風。堂々とした気風。元気。病気に対する抵抗力。
59	扶正气, 压邪气	fú zhèngqì, yā xiéqì	正しい気風を助け、邪悪な気風を抑える。