【中国語】なびく、たなびく、はためく

風が強くなってきました。

なびいていますか～！。

風になびいていますか。

今回は、なびく、たなびく、はためく、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

なびく、たなびく、はためく

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	飘	piāo	風に乗って舞う。
2	飘飘	piāopiāo	風に乗って舞う。
3	红旗飘飘	hóngqí piāopiāo	革命を象徴する赤旗が風にひるがえる。
4	随风飘去	suí fēng piāoqù	風につき従って舞って行く。風に流されて行く。
5	让风筝随风飘去	ràng fēngzhēng suí fēng piāoqù	凧を風になびかせる。
6	呼啦	hūlā	旗などが風にひるがえる音。ハタハタ。バタバタ。
7	呼啦啦	hūlālā	旗などが風にひるがえる音。ハタハタ。バタバタ。
8	呼啦呼啦	hūlāhūlā	旗などが風にひるがえる音。ハタハタ。バタバタ。
9	呼啦呼啦地飘	hūlāhūlā de piāo	バタバタと舞う。
10	飘动	piāodòng	風にはためく。波にゆらめく。空中をただよう。
11	随风飘动	suí fēng piāodòng	風につき従ってはためく。風になびく。
12	旗帜随风飘动	qízhì suí fēng piāodòng	旗が風にはためく。
13	迎风飘动	yíngfēng piāodòng	風を受けてはためく。
14	飘舞	piāowǔ	風に舞う。
15	随风飘舞	suí fēng piāowǔ	風につき従って舞う。風になびく。
16	柳枝随风飘舞	liǔzhī suí fēng piāowǔ	柳の枝が風になびく。
17	在风中飘舞	zài fēngzhōng piāowǔ	風の中で舞う。風にそよぐ。
18	飘摇	piāoyáo	風に吹かれて揺れる。
19	飘飖	piāoyáo	風に吹かれて揺れる。
20	飘飘摇摇	piāopiaoyáoyáo	風に吹かれて揺れる。
21	随风飘摇	suí fēng piāoyáo	風につき従って揺れ動く。風になびく。
22	纸带在空中随风飘摇	zhǐdài zài kōngzhōng suí fēng piāoyáo	紙テープが空中で風になびく。
23	随波飘摇	suí bō piāoyáo	波につき従って揺れ動く。波に漂う。
24	飘荡	piāodàng	風で揺れ動く。波間に漂う。さすらう。流浪する。
25	随风飘荡	suí fēng piāodàng	風につき従って揺れ動く。風になびく。
26	风筝随风飘荡	fēngzheng suí fēng piāodàng	凧(たこ)が風になびく。
27	迎风飘荡	piāodàng	風になびいて揺れ動く。
28	迎着风飘扬	yíng zhe fēng piāodàng	風になびいて揺れ動く。
29	飘扬	piāoyáng	風にひるがえる。
30	飘飏	piāoyáng	風にひるがえる。
31	国旗飘扬	guóqí piāoyáng	国旗がはためく。
32	随风飘扬	suí fēng piāoyáng	風につき従ってひるがえる。風になびく。
33	迎风飘扬	yíngfēng piāoyáng	風を受けてはためく。
34	万国旗迎风飘扬	wànguóqí piāoyáng	万国旗が風にはためく。
35	飘逸	piāoyì	軽妙であか抜けている。漂う。浮かぶ。
36	在风中飘逸	zài fēng zhōng piāoyì	風の中で漂う。
37	轻盈飘逸	qīngyíng piāoyì	軽やかに浮かぶ。
38	飘展	piāozhǎn	はためく。
39	迎风飘展	yíngfēng piāozhǎn	風にはためく。
40	迎风飘展的彩旗	yíngfēng piāozhǎn de cǎiqí	風にはためく色とりどりの旗。
41	招展	zhāozhǎn	はためく。揺れ動く。人の注意を引く。
42	迎风	yíngfēng	風に向かう。風になびく。
43	迎风招展	yíngfēng zhāozhǎn	風になびいてはためく。
44	花枝招展	huā zhī zhāo zhǎn	女性が美しく着飾っているようす。
45	摇摆	yáobǎi	揺れる。揺れ動く。
46	摇摇摆摆	yáoyaobǎibǎi	揺れる。揺れ動く。
47	随风摇摆	suí fēng yáobǎi	風につき従って揺れ動く。風になびく。
48	迎风摇摆	yíngfēng yáobǎi	風になびいて揺れる。
49	柳枝迎风摇摆	liǔzhī yíngfēng yáobǎi	柳の枝が風になびいて揺れる。
50	在强风中摇摆	zài qiángfēng zhōng yáobǎi	強風の中で揺れる。
51	左右摇摆	zuǒyòu yáobǎi	左右に揺れる。立場がぐらつく。
52	跳摇摆舞	tiào yáobǎiwǔ	ロックンロールを踊る。ゴーゴーを踊る。
53	摇晃	yáohuàng	揺れる。振る。揺する。
54	摇摇晃晃	yáoyáohuànghuàng	揺れる。振る。揺する。
55	摇晃不定	yáohuàng bùdìng	揺れ動いて止まらない。
56	树枝被风吹得摇晃	shùzhī bèi fēng chuī de yáohuàng	木の枝が風に吹かれて揺れる。
57	左右摇晃	zuǒyòu yáohuàng	左右に揺れる。
58	晃悠	huàngyou	左右に揺れ動く。ゆらゆらする。
59	晃晃悠悠	huànghuangyōuyōu	左右に揺れ動く。ゆらゆらする。
60	在微风中晃悠	zài wéifēng zhōng huàngyou	微風の中でゆらゆらする。そよ風に揺れる。
61	悠荡	yōudàng	空中でぶらぶら揺れる。
62	悠悠荡荡	yōuyōudàngdàng	空中でぶらぶら揺れる。
63	轻轻悠荡	qīngqīng yōudàng	ゆるやかに揺れる。
64	晃动	huàngdòng	揺れ動く。揺れる。
65	树枝微微晃动	shùzhī wéiwéi huàngdòng	木の枝がかすかに揺れる。
66	摇曳	yáoyè	ゆらゆらと揺れる。
67	随风摇曳	suí fēng yáoyè	風につき従って揺れ動く。風になびく。
68	树枝随风摇曳	shùzhī suí fēng yáoyè	木の枝が風になびく。
69	迎风摇曳	yíngfēng yáoyè	風になびいて揺れる。
70	轻轻摇曳	qīngqīng yáoyè	軽やかに揺れる。
71	舞动	wǔdòng	ものを振り回す。揺れ動く。
72	随风舞动	suí fēng wǔdòng	風につき従って揺れ動く。風になびく。
73	嫩绿新芽随风舞动	nènlǜ xīnyá suí fēng wǔdòng	淡い緑の新芽が風になびく。
74	迎风舞动	yíngfēng wǔdòng	風になびいて揺れる。
75	摆动	bǎidòng	揺れ動く。
76	随风摆动	suí fēng bǎidòng	風につき従って揺れ動く。風になびく。
77	红旗随风摆动	hóngqí suí fēng bǎidòng	革命を象徴する赤旗が風になびく。
78	在空中随风摆动	zài kōngzhōng suí fēng bǎidòng	空中で風になびく。
79	迎风摆动	yíngfēng bǎidòng	風を受けて揺れ動く。
80	轻盈摆动	qīngyíng bǎidòng	軽やかに揺れ動く。
81	翻动	fāndòng	もとの位置やようすを変える。
82	随风翻动	suí fēng fāndòng	風につき従ってようすを変える。風にはためく。
83	旗帜随风翻动	qízhì suí fēng fāndòng	旗が風にはためく。
84	翻动飘扬	fāndòng piāoyáng	ひるがえはためく。
85	飞扬	fēiyáng	舞い上がる。わき上がる。
86	飞飏	fēiyáng	舞い上がる。わき上がる。
87	随风飞扬	suí fēng fēiyáng	風につき従って舞い上がる。
88	随风飞扬的种子	suí fēng fēiyáng de zhǒngzi	風に舞い上がる種子。
89	招展飞扬	zhāozhǎn fēiyáng	はためき舞い上がる。
90	轻扬	qīngyáng	空中に浮き漂っている。翻(ひるがえ)っている。
91	轻飏	qīngyáng	空中に浮き漂っている。翻(ひるがえ)っている。
92	柳丝轻扬	liǔsī qīngyáng	柳の枝が空中に浮き漂う。
93	披靡	pīmǐ	草木が風に吹き倒される。軍隊が敗走する。
94	随风披靡	suí fēng pīmǐ	風につき従って吹き倒される。風になびく。
95	草木随风披靡	cǎomù suí fēng pīmǐ	草木が風になびく。
96	望风	wàngfēng	見張りをする。形勢を眺める。
97	望风披靡	wàng fēng pī mǐ	軍隊が、相手の勢いを見ただけで壊滅する。
98	所向	suǒ xiàng	向かうところ。
99	所向披靡	suǒ xiàng pī mǐ	向かうところ障害がすべて解消する。
100	翩翩	piānpiān	軽やかに舞っている。ひらひら飛ぶ。男子の振る舞いがあか抜けている。
101	翩翩起舞	piānpiān qǐ wǔ	軽やかに舞う。
102	翩跹	piānxiān	軽やかに踊っている。
103	翩跹起舞	piānxiān qǐ wǔ	軽やかに舞う。
104	猎猎	lièliè	風の音。旗のはためく音。
105	战旗猎猎	zhànqí lièliè	軍旗がパタパタとはためく。
106	猎猎作响	lièliè zuòxiǎng	ピューピューと音を出す。パタパタと音を出す。
107	舒卷	shūjuǎn	雲や煙が広がったり巻いたりする。
108	迎风舒卷	yíngfēng shūjuǎn	風を受けて形を変える。
109	展开	zhǎnkāi	広げる。展開する。繰り広げる。
110	旗帜迎着风展开	qízhì yíng zhe fēng zhǎnkāi	旗が風を受けて広がる。
111	拖长	tuōcháng	長引く。長引かす。
112	烟雾拖长	yānwù tuōcháng	煙、霧、雲、ガスなどがたなびく。
113	弥漫	mímàn	煙、霧、水などが一面に満ちる。立ちこめる。
114	烟雾弥漫	yānwù mímàn	煙、霧、雲、ガスなどが立ちこめる。
115	叆叇	àidài	雲が太陽をおおって薄暗いさま。
116	薄雾叆叇	báowù àidài	霞(かすみ)がたなびく。
117	冉冉	rǎnrǎn	木の枝や長髪がしなやかにたれ下がっている。ゆっくりした。
118	白云冉冉	báiyún rǎnrǎn	白雲がたなびく。
119	飘忽	piāohū	軽やかにすばやく動く。揺れ動く。漂う。
120	烟雾飘忽	yānwù piāohū	煙、霧、雲、ガスなどが漂う。
121	密布	mìbù	すきまなく分布している。
122	黑云密布	hēiyún mìbù	黒雲がたれこめる。
123	缭绕	liáorào	渦巻いて上昇する。ぐるぐる回る。からみつく。
124	雾霭缭绕	wù’ǎi liáorào	霧がたなびく。もやがたなびく。
125	随风倒	suí fēng dǎo	風向きを見てなびく。考えなく、大勢(たいせい)に従う。
126	随风倒舵	suí fēng dǎo duò	情勢を見てうまく立ち回る。
127	随风转舵	suí fēng zhuǎn duò	情勢を見てうまく立ち回る。
128	顺风转舵	shùn fēng zhuǎn duò	情勢を見てうまく立ち回る。
129	墙头草	qiángtóucǎo	日和見(ひよりみ)主義者。
130	见风使舵	jiàn fēng shǐ duò	日和見(ひよりみ)的だ。上手に立ち回る。
131	见风转舵	jiàn fēng zhuǎn duò	日和見(ひよりみ)的だ。上手に立ち回る。
132	看风使舵	kàn fēng shǐ duò	日和見(ひよりみ)的だ。上手に立ち回る。
133	屈从	qūcóng	屈服する。
134	屈从于金钱的力量	qūcóng yú jīnqián de lìliang	金の力に屈服する。金になびく。
135	屈服	qūfú	屈服する。
136	屈伏	qūfú	屈服する。
137	屈服于他国压力	qūfú yú tāguó yālì	他国の圧力に屈服する。
138	依从	yīcóng	言われた通りに従う。
139	女人依从男人	nǚrén yīcóng nánrén	女が男におとなしく従う。女が男になびく。
140	顺从	shùncóng	黙って従う。服従する。
141	顺从大势所趋	shùncóng dàshìsuǒqū	大勢(たいせい)の赴くところに従う。大勢(たいせい)になびく。
142	低头	dītóu	頭を下げる。うなだれる。屈服する。
143	向钱低头	xiàng qián dītóu	金になびく。
144	倒向	dǎoxiàng	～に付く。
145	倒向敌人	dǎoxiàng	敵に付く。敵になびく。
146	为～所～	wéi ～ suǒ ～	～のために～のところとなる。～に～される。
147	为金钱所动＜/td>	wèi jīnqián suǒ dòng	金のために動くところとなる。金に動かされる。金になびく。
148	为金钱所俘虏	wèi jīnqián suǒ fúlǔ	金のために捕虜となる。金に捕虜とされる。金になびく。