【中国語】よくよく考える、考えを練る

よくよく考えることを練ると言う。

練っていますか～！。

何を考えていますか。

今回は、よくよく考える、考えを練ることに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

あの人は、よくよく考えているのかな。

何も考えてないかも。

よくよく考える、考えを練る

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	构思	gòusī	文章や芸術作品の構想を練る。構想。アイデア。
2	构思方案	gòusī fāng’àn	プランを練る。
3	仔细构思	zǐxì gòusī	こと細かく構想を練る。念入りに構想を練る。
4	凝神构思	níngshén gòusī	精神を集中して構想を練る。じっくり考える。
5	构想	gòuxiǎng	構想する。構想。
6	做出构想	zuòchū gòuxiǎng	構想を作り出す。構想を練り上げる。
7	考虑	kǎolǜ	あれこれ考える。検討する。
8	考虑考虑	kǎolǜkǎolǜ	あれこれ考える。検討する。
9	考虑对策	kǎolǜ duìcè	対策を考える。対策を練る。
10	考虑周详	kǎolǜ zhōuxiáng	周到に考える。熟慮する。
11	考虑再三	kǎolǜ zàisān	再三考慮する。
12	再三考虑	zàisān kǎolǜ	再三考慮する。
13	彻底考虑	chèdǐ kǎolǜ	徹底的に考える。考え抜く。
14	缜密地考虑	zhěnmì de kǎolǜ	緻密(ちみつ)に考える。
15	好好儿考虑	hǎohāor kǎolǜ	よくよく考える。しっかり考える。
16	研究	yánjiū	研究する。研究。検討する。討議する。
17	研究研究	yánjiūyánjiū	検討する。討議する。
18	研究对策	yánjiū duìcè	対策を練る。
19	研究销售计划	yánjiū xiāoshòu jìhuà	販売計画を練る。
20	思考	sīkǎo	よく考える。思考する。
21	思考问题	sīkǎo wèntí	問題をよく考える。
22	仔细思考	zǐxì sīkǎo	こと細かく考える。念入りに考える。
23	周密思考	zhōumì sīkǎo	綿密に考える。
24	独立思考	dúlì sīkǎo	自分の頭でよく考える。
25	思索	sīsuǒ	熟考する。思索する。
26	长期思索	chángqī sīsuǒ	長いこと熟考する。
27	苦苦思索	kǔkǔ sīsuǒ	懸命に熟考する。
28	思虑	sīlǜ	注意深く考える。思慮する。思慮すること。
29	苦心思虑	kǔxīn sīlǜ	苦慮する。
30	思虑周到	sīlǜ zhōudao	考えが行き届いている。
31	凝思	níngsī	じっと考える。
32	伫立凝思	zhùlì níngsī	たたずんで思いを凝らす。
33	琢磨	zuómo	よく考える。思考を重ねる。
34	仔细琢磨	zǐxì zuómo	こと細かく考える。念入りに考える。
35	琢磨	zhuómó	玉石を彫刻し、みがく。文章などに手を加える。
36	对文章反复琢磨	duì wénzhāng fǎnfù zhuómó	文章に対して繰り返し手を加える。
37	切磋琢磨	qiē cuō zhuó mó	切磋琢磨(せっさたくま)する。
38	推敲	tuīqiāo	推敲(すいこう)する。文章の字句などを何度も練りなおす。
39	推敲论文	tuīqiāo lùnwén	論文を推敲(すいこう)する。
40	仔细推敲	zǐxì tuīqiāo	丹念に推敲(すいこう)する。
41	斟酌	zhēnzhuó	事柄が実行可能か検討する。文章が適当か検討する。
42	斟酌用词	zhēnzhuó yòngcí	言葉遣いが適当か検討する。
43	仔细斟酌	zǐxì zhēnzhuó	こと細かく検討する。
44	锤炼	chuíliàn	練磨(れんま)する。きたえる。文章や芸をみがく。
45	锤炼语言	chuíliàn yǔyán	言葉をみがく。
46	想	xiǎng	考える。推測する。～したい。恋しく思う。
47	想计策	xiǎng jìcè	策略をめぐらす。
48	想尽	xiǎngjìn	考え尽くす。
49	想尽办法	xiǎngjìn bànfǎ	方法を考え尽くす。あらゆる方法を考える。
50	处心积虑	chǔ xīn jī lǜ	あの手この手を考える。謀(はかりごと)をめぐらす。
51	他处心积虑想害我们	tā chǔxīnjīlǜ xiǎng hài wǒmen	彼は私たちを傷つけようと謀(はかりごと)をめぐらす。
52	着想	zhuóxiǎng	人や物事の利益を考慮する。おもんぱかる。
53	为～着想	wèi ～ zhuóxiǎng	～のためを思う。
54	为你的安全着想	wèi nǐ de ānquán zhuóxiǎng	あなたの安全のためを思う。
55	设想	shèxiǎng	想像する。構想する。～のために考える。構想。着想。
56	设想妥协方案	shèxiǎng tuǒxié fāng’àn	妥協案をめぐらす。
57	设计	shèjì	設計する。デザインする。プランを立てる。設計。デザイン。プラン。
58	设计工作进度计划	shèjì gōngzuò jìndù jìhuà	作業進捗計画を設計する。
59	策划	cèhua	たくらむ。計画する。
60	策划犯罪	cèhua fànzuì	犯罪を企てる。
61	筹谋	chóumóu	手だてを講じる。計画を立てる。
62	筹谋策划	chóumóu cèhuà	手だてを講じてたくらむ。策をめぐらす。作戦を練る。
63	划策	huàcè	計画を立てる。画策する。
64	画策	huàcè	計画を立てる。画策する。
65	筹谋划策	chóumóu huàcè	手だてを講じてたくらむ。策をめぐらす。作戦を練る。
66	出谋划策	chū móu huà cè	アイデアを出し、策を練る。
67	谋划	móuhuà	計画する。手だてを考える。
68	谋划市场推广	móuhuà shìchǎng tuīguǎng	市場普及の手だてを練る。マーケティングを考える。
69	酝酿	yùnniàng	酒を醸成(じょうせい)する。下準備をする。根回しする。
70	酝酿作战方案	yùnniàng zuòzhàn fāng’àn	作戦プランを練る。
71	拟制	nǐzhì	計画する。立案する。
72	拟制方案	nǐzhì fāng’àn	プランを練る。
73	定计	dìngjì	策を立てる。手はずを整える。
74	定计划策	dìngjì huàcè	画策する。策略をめぐらす。
75	制定	zhìdìng	法律、規則、計画などを制定する。定める。
76	制定计谋	zhìdìng jìmóu	計略を立てる。
77	企图	qǐtú	企(くわだ)てる。もくろむ。
78	企图制造混乱	qìtú zhìzào hǔnluàn	混乱を作り出すことをもくろむ。
79	希图	xītú	多く悪事を謀(はか)る。もくろむ。
80	希图不劳而获	xītú bù láo ér huò	労せず成果を得ようとたくらむ。
81	图谋	túmóu	たくらむ。画策する。たくらみ。計略。
82	图谋逆袭	túmóu nìxí	逆襲(ぎゃくしゅう)を画策する。
83	妄图	wàngtú	大それた事をたくらむ。
84	妄图改变世界	wàngtú gǎibiàn shìjiè	世界を一新することをたくらむ。
85	盘算	pánsuan	頭の中で計算する。計画する。
86	盘算自身的利益	pánsuan zìshēn de lìyì	一身の利益を図る。
87	合计	héji	あれこれ考える。相談する。
88	合计合计	héjihéji	あれこれ考える。相談する。
89	合计	héjì	合計する。
90	核计	héjì	原価などを計算する。
91	合计来合计去	héji lái héji qù	あれこれ考える。
92	他心里老合计这件事	tā xīnli lǎo héjì zhè jiàn shì	彼は心の中でずっとこの事を考える。
93	算计	suànji	計算する。～と思う。人を陥れる。たくらむ。
94	算计算计	suànjisuànji	計算する。たくらむ。
95	算计费用	suànji fèiyong	費用を計算する。
96	好好算计算计	hǎohāo suànjisuànji	よくよく計算する。よくよく考える。
97	计算	jìsuàn	計算する。考え計画する。人を陥(おとしい)れる。
98	计算机	jìsuànjī	計算機。コンピュータ。
99	计算经费	jìsuàn jīngfèi	経費を算出する。
100	计算工作时间	jìsuàn gōngzuò shíjiān	労働時間を算出する。
101	阴谋	yīnmóu	陰謀をめぐらす。陰謀。
102	阴谋家	yīnmóujiā	策動家(さくどうか)。
103	搞阴谋	gǎo yīnmóu	陰謀をはたらく。
104	策划阴谋	cèhua yīnmóu	陰謀を企(くわだ)てる。
105	阴谋造反	yīnmóu zàofǎn	謀反(むほん)をたくらむ。
106	蓄意	xùyì	前々からたくらんでいる。心に企てる。
107	蓄意掠夺	xùyì lüèduó	略奪をたくらむ。
108	蓄谋	xùmóu	長い間たくらんでいる。
109	蓄谋很久	xùmóu hěnjiǔ	たくらみが長きにわたる。
110	修改	xiūgǎi	文章や計画を修正する。改める。
111	修改修改	xiūgǎixiūgǎi	文章や計画を修正する。改める。
112	仔细修改原稿	zǐxì xiūgǎi yuángǎo	丹念に原稿を修正する。
113	反复	fǎnfù	反復して。繰り返して。反復する。繰り返す。考えが一定しない。
114	反反复复	fǎnfǎnfùfù	反復して。繰り返して。
115	反复思考	fǎnfù sīkǎo	繰り返し考える。
116	反复构思	fǎnfù gòusī	繰り返し構想を練る。
117	反复推敲	fǎnfù tuīqiāo	繰り返し推敲(すいこう)する。
118	反复辩证	fǎnfù biànzhèng	繰り返し論証する。
119	思前想后	sī qián xiǎng hòu	今までの事やこれからの事をよく考える。一部始終を繰り返し考える。
120	他思前想后	tā sīqiánxiǎnghòu	彼は今までの事やこれからの事をよく考える。
121	绞	jiǎo	絞る。何本かのひもをより合わせる。からみ合う。滑車などで動かす。
122	绞尽	jiǎojìn	絞りつくす。
123	脑汁	nǎozhī	頭。脳力。
124	绞脑汁	jiǎo nǎozhī	脳汁を絞る。知恵をしぼって考える。
125	绞尽脑汁	jiǎojìn nǎozhī	ありったけの知恵を絞る。
126	费	fèi	ついやす。
127	费尽	fèijìn	使い尽くす。酷使して弱る。
128	脑筋	nǎojīn	頭。頭脳。意識。
129	费尽脑筋	fèijìn nǎojīn	頭を使い尽くす。
130	费尽心思	fèijìn xīnsī	考えの限りを尽くす。
131	费尽心机	fèijìn xīnjī	考えの限りを尽くす。
132	搜肠刮肚	sōu cháng guā dù	あれこれ知恵を絞る。
133	他搜肠刮肚	tā sōuchángguādù	彼はあれこれ知恵を絞る。
134	苦思	kǔsī	しきりに考える。
135	积虑	jīlǜ	長きにわたり考える。再三再四考える。
136	苦思积虑	kǔsī jīlǜ	しきりに考える。
137	苦思冥想	kǔ sī míng xiǎng	深く思索をめぐらす。
138	冥思苦想	míng sī kǔ xiǎng	あれこれ一生懸命考える。知恵をふりしぼる。
139	瞑思苦想	míng sī kǔ xiǎng	あれこれ一生懸命考える。知恵をふりしぼる。
140	冥思苦索	míng sī kǔ suǒ	あれこれ一生懸命考える。知恵をふりしぼる。
141	他冥思苦想	tā míngsīkǔxiǎng	彼はあれこれ知恵を絞る。
142	苦心	kǔxīn	苦心。苦労。苦心して。
143	苦心积虑	kǔ xīn jī lǜ	苦心して考える。
144	煞费苦心	shà fèi kǔ xīn	苦心に苦心を重ねる。
145	深思	shēnsī	深く考える。
146	熟虑	shúlǜ	熟慮(じゅくりょ)する。
147	深思熟虑	shēnsī shúlǜ	深く熟慮(じゅくりょ)する。
148	沉思	chénsī	深く考えこむ。物思いに沈む。
149	沉思良久	chénsī liángjiǔ	長い間考え込む。
150	沉思苦想	chénsī kǔxiǎng	深く考えこむ。
151	沉思默想	chénsī mòxiǎng	沈思黙考(ちんしもっこう)する。
152	细想	xìxiǎng	子細(しさい)に考える。
153	沉思细想	chénsī xìxiǎng	考えにふける。
154	远虑	yuǎnlǜ	遠い将来のことまで考える。
155	深谋远虑	shēn móu yuǎn lǜ	ずっと先まで考えをめぐらす。深謀遠慮(しんぼうえんりょ)。
156	三思而行	sān sī ér xìng	よく考えてから行動する。
157	三思而后行	sān sī ér hòu xìng	よく考えてから行動する。
158	请三思而后行	qǐng sānsī’érhòuxíng	行動する前によく考えてください。
159	慎言	shènyán	言葉を慎む。慎重に発言する。
160	慎言笃行	shèn yán dǔ xíng	言葉を慎しみ、行為は正しいことをする。
161	谨言慎行	jǐn yán shèn xíng	ことばや行いを慎み深くする。
162	我们做事情一定要谨言慎行	wǒmen zuò shìqíng yīdìng yào jǐnyánshènxíng	私たちは事を行う際、ことばや行いを慎み深くしなければならない。
163	思过	sīguò	過失を反省する。
164	面壁思过	miàn bì sī guò	壁に向かって反省する。