【中国語】伴侶、パートナー、ペア、カップル

パートナーいますか～！。

ペアですか。

今回は、伴侶、パートナー、ペア、カップル、に関わりそうな言葉を集めてみました。

拙者は、妄想のパートナーならいます。

妄想のパートナーは世間が仰天する人です。

妄想は自由だ～！。

はっは～♪。

伴侶、パートナー、ペア、カップル

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	伴侣	bànlǚ	伴侶(はんりょ)。
2	终身伴侣	zhōngshēn bànlǚ	終生の伴侶(はんりょ)。
3	结为终身伴侣	jié wéi zhōngshēn bànlǚ	一生の連れ合いとなる。結婚する。
4	人生的伴侣	rénshēng de bànlǚ	人生のパートナー。
5	另一半	lìng yībàn	残りの半分。配偶者。パートナー。
6	我的另一半	wǒ de lìng yībàn	私のパートナー。
7	情侣	qínglǚ	恋人。恋人同士。
8	情侣们	qínglǚmen	恋人たち。
9	情侣装	qínglǚzhuāng	ペアルック。
10	情侣毛衣	qínglǚ máoyī	ペアのセーター。
11	情侣表	qínglǚ biǎo	ペアの腕時計。
12	情侣手表	qínglǚ shǒubiǎo	ペアの腕時計。
13	成对	chéngduì	対になる。
14	成对儿	chéngduìr	対になる。
15	成对儿的手表	chéngduìr de shǒubiǎo	ペアの腕時計。
16	成双	chéngshuāng	対になる。
17	成双成对	chéng shuāng chéng duì	対になる。
18	成双作对	chéng shuāng zuò duì	未婚の男女が結ばれて夫婦になる。
19	好事成双	hǎo shì chéng shuāng	よいことは対になる。いいことが重なる。
20	配对	pèiduì	ペアになる。動物が交尾する。
21	配对儿	pèiduìr	ペアになる。動物が交尾する。
22	成双配对	chéngshuāng pèiduì	ペアになる。
23	两名选手配对	liǎng míng xuǎnshǒu pèiduì	２名の選手がペアになる。
24	伙伴	huǒbàn	同じ仕事や活動にかかわる仲間。パートナー。
25	夥伴	huǒbàn	同じ仕事や活動にかかわる仲間。パートナー。
26	伙办	huǒbàn	協力する。組んで仕事をする。
27	作伙伴	zuò huǒbàn	相棒になる。
28	当作伙伴	dàngzuò huǒbàn	相棒にする。
29	合作伙伴	hézuò huǒbàn	協力して仕事をするパートナー。ビジネスパートナー。
30	生意伙伴	shēngyì huǒbàn	商売仲間。
31	我们的伙伴	wǒmen de huǒbàn	我々の仲間。
32	伙伴们	huǒbànmen	仲間たち。
33	老伙伴	lǎo huǒbàn	古くからのなじみ。
34	配对儿的伙伴	pèiduìr de huǒbàn	ペアを組む相手。
35	人生的伙伴	rénshēng de huǒbàn	人生のパートナー。
36	最佳伙伴	zuì jiā huǒbàn	最良のパートナー。
37	平等伙伴	píngděng huǒbàn	対等のパートナー。
38	战略性的伙伴关系	zhànlüèxìng de huǒbàn guānxi	戦略的パートナーシップ。
39	合伙	héhuǒ	仲間になる。共同で～する。
40	合伙儿	héhuǒr	仲間になる。共同で～する。
41	合伙人	héhuǒrén	いっしょに物事をする相手。パートナー。
42	合伙经营	héhuǒ jīngyíng	共同で経営する。
43	合伙企业	héhuǒ qǐyè	共同で経営する。
44	搭伙	dāhuǒ	仲間になる。工場や会社などの食堂を利用して食べる。
45	搭伙儿	dāhuǒr	仲間になる。工場や会社などの食堂を利用して食べる。
46	成群搭伙	chéngqún dāhuǒ	大勢でグループをつくる。群れになる。
47	搭伙开公司	dāhuǒ kāi gōngsī	共同で会社を始める。
48	结伴	jiébàn	一緒に行動する。
49	结伴儿	jiébànr	一緒に行動する。
50	结个伴儿	jié ge bànr	一緒に行動する。
51	结伴同行	jiébàn tóngxíng	連れ立って行く。
52	结伴去厕所	jiébàn qù cèsuǒ	連れ立って便所に行く。
53	散伙	sànhuǒ	団体や組織などが解散する。離婚する。
54	他们早就散伙了	tāmen zǎo jiù sànhuǒ le	彼らはとっくに別れた。
55	同伴	tóngbàn	行動や仕事のパートナー。仲間。
56	同伴儿	tóngbànr	行動や仕事のパートナー。仲間。
57	童年时代的同伴	tóngnián shídài de tóngbàn	子供時代の仲間。
58	你的同伴	nǐ de tóngbàn	あなたの連れ添い。
59	您的同伴	nín de tóngbàn	あなたのお連れ様。
60	同行	tóngxíng	共に行く。同行する。
61	同行	tóngháng	同業者。同業だ。
62	同行者	tóngxíngzhě	同伴者。
63	合作者	hézuòzhě	協力者。
64	零售合作者	língshòu hézuòzhě	小売の協力者。小売パートナー。
65	共事者	gòngshìzhě	いっしょに仕事をする相手。同僚。
66	招募共事者	zhāomù gòngshìzhě	いっしょに仕事をする相手を募集する。
67	搭档	dādàng	協力する。仲間。相棒。
68	搭当	dādàng	協力する。仲間。相棒。
69	老搭档	lǎo dādàng	長年の相棒。
70	好搭档	hǎo dādàng	名コンビ。
71	结成搭档	jiéchéng dādàng	コンビを組む。
72	组成搭档	zǔchéng dādàng	コンビを組む。
73	我曾经和他组成了搭档	wǒ céngjīng hé tā zǔchéng le dādàng	私と彼はかつてコンビを組んだ。
74	一对	yī duì	二つで一組のもの。一対。ペア。
75	一对儿	yī duìr	二つで一組のもの。一対。ペア。
76	一对男女	yī duì nánnǚ	一組の男女。カップル。アベック。
77	一对恋人	yī duì liànrén	一組の恋人。カップル。アベック。
78	一对情人	yī duì qíngrén	一組の恋人。カップル。アベック。
79	一对情侣	yī duì qínglǚ	一組の恋人。カップル。アベック。
80	一对夫妻	yī duì fūqī	一組の夫婦。
81	一对佳偶	yī duì jiā’ǒu	一組の仲むつまじい夫婦。
82	一双	yī shuāng	二つで一組のもの。一対。ペア。
83	一双情侣	yī shuāng qínglǚ	一組の恋人。カップル。アベック。
84	双人	shuāngrén	二人の～。二人用の～。
85	双人舞	shuāngrénwǔ	ペアダンス。
86	双双	shuāngshuāng	二つそろって。二人そろって。
87	父母双双健在	fùmǔ shuāngshuāng jiànzài	父母は二人そろって健在です。
88	双双对对	shuāngshuāngduìduì	二つそろっているようす。二人そろっているようす。
89	对对双双	duìduishuāngshuāng	二つそろっているようす。二人そろっているようす。
90	双双对对的情侣	shuāngshuāngduìduì de qínglǚ	カップルの恋人。
91	二人一组	èr rén yī zǔ	二人一組。
92	舞伴	wǔbàn	社交ダンスのパートナー。
93	舞伴儿	wǔbànr	社交ダンスのパートナー。
94	对象	duìxiàng	対象。つき合っている異性の相手。結婚相手。
95	女朋友	nǚpéngyou	つきあっている彼女。ガールフレンド。
96	男朋友	nánpéngyǒu	つきあっている彼氏。ボーイフレンド。
97	爱人	àiren	夫または妻。恋人。
98	夫妇	fūfù	夫婦。
99	夫妻	fūqī	夫妻。
100	配偶	pèi’ǒu	配偶者。夫または妻。
101	半边天	bànbiāntiān	天の半分。天の半分を支える人。女性。女房。妻。
102	太太	tàitai	人または自分の奥さん。奥様。
103	老婆	lǎopo	妻。家内。かみさん。
104	老婆儿	lǎopór	おばああちゃん。
105	老婆子	lǎopózi	老妻。ばあさん。ばばあ。
106	老婆婆	lǎopópo	おばあさん。あばあちゃん。
107	妻子	qīzi	妻。
108	妻子	qīzǐ	妻と子供。妻子。
109	夫人	fūrén	夫人。奥様。
110	丈夫	zhàngfu	夫。旦那。
111	丈夫	zhàngfū	成年の男子。
112	老公	lǎogōng	夫。主人。旦那。
113	老公	lǎogong	宦官(かんがん)。
114	老公公	lǎogōnggong	おじいさん。おじいちゃん。夫の父。しゅうと。
115	老伴	lǎobàn	老夫婦のつれあい。
116	老伴儿	lǎobànr	老夫婦のつれあい。
117	未婚妻	wèihūnqī	女性の婚約者。
118	未婚夫	wèihūnfū	男性の婚約者。