【中国語】演じる、役者、演者、俳優

役になりきることを、芸を披露することを演じると言う。

あなた、役者ですか！。

今回は、演じることに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

今日も舞台に立て！。

どぞ。

演じる、役者、演者、俳優

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	演	yǎn	芸を披露する。映画や劇などを上演する。
2	演主角	yǎn zhǔjué	主役を演じる。
3	她演过很多角色	tā yǎn guò hěn duō juésè	彼女は多くの役柄を演じてきた。
4	独演	dúyǎn	独演。
5	独演会	dúyǎnhuì	独演会。
6	演剧	yǎnjù	演技をする。劇を演ずる。
7	演剧活动	yǎnjù huódòng	演劇活動。
8	演剧艺术	yǎnjù yìshù	舞台芸術。
9	演戏	yǎnxì	芝居をする。演技をする。ふりをする。お芝居をする。
10	他很会演戏	tā hěn huì yǎnxì	彼は演技がよくできる。彼は演技がうまい。
11	别再演戏了	bié zài yǎnxì le	もう芝居はよせ。
12	表演	biǎoyǎn	演じる。上演する。実演する。模範演技をする。わざとらしいふるまいをする。
13	表演者	biǎoyǎnzhě	演技者。実演者。
14	他的表演	tā de biǎoyǎn	彼の演技。彼のパフォーマンス。
15	表演能力	biǎoyǎn nénglì	演技力。実演能力。
16	表演技巧	biǎoyǎn jìqiǎo	演技力。演技技巧。
17	表演话剧	biǎoyǎn huàjù	新劇を演じる。演劇を演じる。
18	表演技能	biǎoyǎn jìnéng	技能を実演する。芸を見せる。
19	表演杂技	biǎoyǎn zájì	曲芸を演じる。
20	杂技表演	zájì biǎoyǎn	曲芸の実演。雑技ショー。
21	特技表演	téjì biǎoyǎn	離れ業の実演。曲芸の実演。
22	魔术表演	móshù biǎoyǎn	手品の実演。マジックショー。
23	模范表演	mófàn biǎoyǎn	模範演技。
24	表演曲艺	biǎoyǎn qǔyì	歌や語りによる演芸を披露する。
25	表演场次	biǎoyǎn chǎngcì	上演回数。
26	一人表演	yī rén biǎoyǎn	一人実演。独演。
27	个人表演会	gèrén biǎoyǎnhuì	個人実演会。独演会。
28	文艺表演场	wényì biǎoyǎnchǎng	演芸場。
29	艺术表演场馆	yìshù biǎoyǎn chǎngguǎn	アートパフォーマンス施設。舞台施設。スタジアム。
30	表演赛	biǎoyǎnsài	エキジビション。
31	表演唱	biǎoyǎnchàng	振りをつけながら歌うこと。
32	演出	yǎnchū	上演する。公演。上演。
33	演出费	yǎnchūfèi	出演料。
34	出场费	chūchǎngfèi	出演料。
35	个人演出	gèrén yǎnchū	独演。
36	文艺演出	wényì yǎnchū	演芸公演。
37	慰问演出	wèiwèn yǎnchū	慰問公演。
38	义务演出	yìwù yǎnchū	チャリティーショー。奉仕活動としての公演。
39	演出节目	yǎnchū jiémù	上演演目。
40	演出开始了	yǎnchū kāishǐ le	上演が始まる。ショーが始まった。
41	演艺	yǎnyì	演芸。演技。
42	演艺会	yǎnyìhuì	演芸会。
43	演艺界	yǎnyìjiè	芸能界。
44	演艺者	yǎnyìzhě	演技者。
45	演艺人员	yǎnyì rényuán	タレント。
46	他的演艺	tā de yǎnyì	彼の芸。彼の演技。
47	文艺	wényì	文学と芸術の総称。
48	大众文艺	dàzhòng wényì	大衆芸能。
49	艺术	yìshù	芸術。技能。芸術的だ。
50	古典艺术	gǔdiǎn yìshù	古典芸能。
51	艺能	yìnéng	技能。腕前。
52	艺能养身	yìnéng yǎngshēn	芸は身を助く。
53	技艺	jìyì	高度な技や腕前。
54	他的技艺	tā de jìyì	彼の技。彼の芸。
55	会演	huìyǎn	公演する。公演。
56	汇演	huìyǎn	合同公演を行う。
57	慧眼	huìyǎn	慧眼(けいがん)。
58	文艺会演	wényì huìyǎn	演芸公演。
59	操演	cāoyǎn	軍事やスポーツの演習をする。訓練する。
60	操演武艺	cāoyǎn wǔyì	武芸を演じる。
61	演武	yǎnwǔ	武芸をけいこする。
62	演武场	yǎnwǔchǎng	演武場。
63	练武	liànwǔ	武芸の練習をする。軍事訓練をする。
64	练武场	liànwǔchǎng	演武場。
65	演示	yǎnshì	実演して示す。
66	演示者	yǎnshìzhě	実演者。
67	操作演示	cāozuò yǎnshì	操作実演。操作のデモンストレーション。
68	公开演示	gōngkāi yǎnshì	公開実演。デモンストレーション。
69	演示文稿	yǎnshì wéngǎo	原稿を実演して示す。プレゼンテーション。
70	演讲	yǎnjiǎng	演説する。講演する。演説。講演。
71	演讲人	yǎnjiǎngrén	演説をする人。演者。
72	演讲者	yǎnjiǎngzhě	演説をする人。演者。
73	演讲会	yǎnjiǎnghuì	講演会。
74	街头演讲	jiētóu yǎnjiǎng	街頭演説。
75	演讲环境问题	yǎnjiǎng huánjìng wèntí	環境問題について講演する。
76	演说	yǎnshuō	演説する。演説。
77	街头演说会	jiētóu yǎnshuōhuì	街頭演説会。
78	他的演说	tā de yǎnshuō	彼の演説。
79	舞台	wǔtái	舞台。
80	舞台艺术	wǔtái yìshù	舞台芸術。
81	登台	dēngtái	舞台または演壇に立つ。政治の表舞台に登場する。
82	登台表演	dēngtái biǎoyǎn	舞台に立って演じる。
83	登台演戏	dēngtái yǎnxì	舞台に出て演技をする。
84	上台	shàngtái	舞台や演壇に上がる。官職につく。権力の座を獲得する。
85	上台表演	shàngtái biǎoyǎn	舞台で演じる。
86	下台	xiàtái	舞台または演壇から下りる。下野する。窮状(きゅうじょう)を脱する。
87	歌手下台换衣服	gēshǒu xiàtái huàn yīfu	歌手が舞台から下りて着替える。
88	扮	bàn	ふん装する。変装する。ある表情をする。
89	扮主角	bàn zhǔjué	主役に扮する。主役を演じる。
90	扮鬼脸	bàn guǐliǎn	あかんべえをする。
91	扮演	bànyǎn	劇中の役を演じる。
92	扮演一个老人	bànyǎn yī ge lǎorén	一人の老人を演じる。
93	扮演重要的角色	bànyǎn zhòngyào de juésè	重要な役割を演じる。
94	饰演	shìyǎn	役を演じる。
95	饰演反派角色	shìyǎn fǎnpài juésè	悪役を演じる。
96	扮戏	bànxì	メーキャップをする。芝居をする。劇をする。
97	扮装	bànzhuāng	メーキャップをする。
98	扮相	bànxiàng	役者がメーキャップした後の姿。身なりを整えた姿。
99	扮相儿	bànxiàngr	役者がメーキャップした後の姿。身なりを整えた姿。
100	献	xiàn	人に見せる。集団や目上の人に物やことばを献(ささ)げる。
101	献技	xiànjì	芸を披露する。
102	演员	yǎnyuán	俳優。タレント。出演者。
103	男演员	nányǎnyuán	男優。
104	女演员	nǚyǎnyuán	女優。
105	电影演员	diànyǐng yǎnyuán	映画俳優。
106	喜剧演员	xǐjù yǎnyuán	喜劇俳優。
107	演职员	yǎnzhíyuán	芸能団体の俳優や出演者と、職員やスタッフ。
108	角	jué	役者。俳優。役柄。
109	角儿	juér	役者。俳優。役柄。
110	角色	juésè	演劇や映画のキャスト。配役。役割り。立場。
111	主角	zhǔjué	主役。主要な人物。
112	主角儿	zhǔjuér	主役。主要な人物。
113	男主角	nánzhǔjué	主演男優。
114	女主角	nǚzhǔjué	主演女優。ヒロイン役。
115	配角	pèijué	わき役。
116	配角儿	pèijuér	わき役。
117	阵容	zhènróng	軍隊などの部隊の配置。陣容。団体の力量。人員配置。
118	优	yōu	役者。
119	优伶	yōulíng	役者。
120	俳优	páiyōu	古代の道化役者。
121	名优	míngyōu	名優。商品が有名で品質がよい。
122	伶人	língrén	役者。
123	名伶	mínglíng	名優。
124	戏子	xìzi	役者。河原こじき。
125	剧场	jùchǎng	劇場。芝居小屋。
126	剧院	jùyuàn	劇場。
127	戏院	xìyuàn	劇場。
128	戏园	xìyuán	劇場。