【中国語】役割、役柄、役目 | 中国語学習素材館

割り当てられた仕事や演じる対象のことを役割と言う。

役割ありますか～！。

役割ありませんか？。

今回は、役割、役柄、役目、に関わりそうな言葉を集めてみました。

自分の役割をわかっていますか～！。

自分の役割をわかっていませんか？。

何しているんだろう、俺？。

役割、役柄、役目

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	任务	rènwu	任務。与えられた仕事や責任。
2	派定任务	pài dìng rènwu	役割を決める。
3	分派任务	fēnpài rènwu	役割を与える。
4	分派的任务	fēnpài de rènwu	割り当てられた役割。
5	分担任务	fēndān rènwu	任務を分担する。
6	完成任务	wánchéng rènwu	役割を果たす。
7	我的任务	wǒ de rènwu	私の任務。
8	职务	zhíwù	職務。担当の任務。
9	分派的职务	fēnpài de zhíwù	割り当てられた役割。
10	职务的性质	zhíwù de xìngzhì	職務の性質。役割。
11	重要职务	zhòngyào zhíwù	重い役職。
12	会长的职务	huìzhǎng de zhíwù	会長の職務。
13	职责	zhízé	職責。
14	领导者的职责	lǐngdǎozhě de zhízé	指導者の職責。指導者の役目。
15	尽职责	jìn zhízé	職責を果たす。役割を果たす。
16	责任	zérèn	果たすべき努め。責任。負うべき責任。
17	分担责任	fēndān zérèn	責任を分担する。
18	尽责任	jìn zérèn	責任を果たす。役目を果たす。
19	作为父母的责任	zuòwéi fùmǔ de zérèn	親としての責任。親としての役目。
20	职掌	zhízhǎng	職務の区分。職分。掌握する。
21	主要职掌	zhǔyào zhízhǎng	主要な職分。主要な役割。
22	职守	zhíshǒu	職場。担当部署。
23	尽职守	jìn zhíshǒu	職分をまっとうする。役割を果たす。
24	职能	zhínéng	職能。役割。機能。
25	社会职能	shèhuì zhínéng	社会的機能。社会的役割。
26	职位	zhíwèi	職務上の地位。ポスト。
27	议长的职位	yìzhǎng de zhíwèi	議長の職位。議長の役割。
28	职分	zhífèn	職分。職責。
29	我的职分	wǒ de zhífèn	私の職分。私の役割。
30	尽职	jìnzhí	忠実に職務を果たす。
31	尽职尽责	jìnzhí jìnzé	任務を全うし責任を果たす。
32	份儿	fènr	一部分。分け前。地位。身の置き場。程度。段階。
33	我的份儿	wǒ de fènr	私の分け前。私の身の置き場。
34	身分	shēnfen	身分。身元。名誉。体面。
35	身份	shēnfen	身分。身元。名誉。体面。
36	妻子的身份	qīzi de shēnfen	妻の座。
37	差使	chāishi	職務や官職。
38	差使	chāishǐ	官命で派遣する。
39	这个差使	zhège chāishi	この役目。
40	父亲的差使	fùqīn de chāishi	父親の役目。
41	差事	chāishi	走り使い。職務や官職。
42	差事	chàshì	役に立たない。使い物にならない。
43	这个差事	zhège chāishi	この役目。
44	吃力不讨好的差事	chīlì bù tǎohǎo de chāishi	疲れるだけで割に合わない役目。
45	作用	zuòyòng	作用する。働きかける。働き。作用。効果。影響。心づもり。意図。
46	示范作用	shìfàn zuòyòng	模範的役割。
47	主导作用	zhǔdǎo zuòyòng	主導的な働き。主導的役割。
48	起作用	qǐ zuòyòng	作用する。役割を果たす。
49	药物起作用	yàowù qǐ zuòyòng	薬物が作用する。薬物が役割を果たす。
50	角	jué	役者。俳優。ふんする役柄。登場人物。
51	角儿	juér	役者。俳優。ふんする役柄。登場人物。
52	主角	zhǔjué	主役。
53	配角	pèijué	わき役。
54	替角儿	tìjuér	代役。ピンチヒッター。
55	角色	juésè	配役。役割。立場。
56	那个角色	nàgè juésè	その役。
57	重要的角色	zhòngyào de juésè	重要な役割。
58	决定角色	juédìng juésè	役割を決める。
59	类型	lèixíng	類型。タイプ。
60	角色的类型	juésè de lèixíng	役割のタイプ。役柄。
61	行当	hángdang	職種。伝統芸能で言う役柄。
62	行当儿	hángdangr	職種。
63	京剧里的行当	jīngjù li de hángdang	京劇の中での役柄。
64	扮演	bànyǎn	劇中の役を演じる。
65	她扮演母亲	tā bànyǎn mǔqīn	彼女は母親を演じる。