【中国語】パターン | 中国語学習素材館

パターンとは、型、様式、模様、見本のことである。

パターンありますか～！。

勝ちパターンですか。

今回は、パターンに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

チェック、どぞ。

パターン

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	型	xíng	鋳型(いがた)。タイプ。型。
2	新型	xīnxíng	新型。
3	模型	móxíng	模型。鋳型(いがた)。
4	模子	múzi	鋳型(いがた)。
5	做模子	zuò múzi	鋳型(いがた)を取る。
6	镶在模子里	xiāng zài múzi li	型の中にはめる。
7	式	shì	スタイル。洋式。特定の規格。儀式。数式。
8	新式	xīnshì	新式の。新型の。
9	新式服装	xīnshì fúzhuāng	新式の服装。新しいパターンの服装。ニューモード。
10	旧式	jiùshì	旧式の。
11	老式	lǎoshì	旧式の。時代遅れだ。
12	模式	móshì	モデル。
13	新模式	xīn móshì	新モデル。新しいパターン。
14	同一个模式	tóng yī ge móshì	同一のモデル。同一のパターン。
15	思维模式	sīwéi móshì	思考モデル。思考パターン。
16	生活模式	shēnghuó móshì	生活モデル。生活パターン。
17	经济模式	jīngjì móshì	経済モデル。経済パターン。
18	取胜的模式	qǔshèng de móshì	勝利を収めるモデル。勝ちパターン。
19	模式识别	móshì shíbié	モデル識別。パターン認識。
20	模式图	móshìtú	模式図。
21	样式	yàngshì	形式。スタイル。様式。
22	老样式	lǎoyàngshì	古い形式。古いパターン。
23	建筑样式	jiànzhù yàngshì	建築様式。建築パターン。
24	识别样式	shíbié yàngshì	形式を識別する。パターン認識する。
25	式样	shìyàng	デザイン。様式。
26	最新式样	zuìxīn shìyàng	最新様式。最新パターン。ニューモード。
27	同一个式样	tóng yī ge shìyàng	同一のデザイン。同一の洋式。ワンパターン。
28	老是同一个式样	lǎoshì tóng yī ge shìyàng	いつもワンパターンだ。
29	格式	géshi	詩や文の決まった形式。
30	格式化	géshìhuà	フォーマットする。型にはめる。形式化する。
31	标准格式	biāozhǔn géshi	標準形式。標準パターン。
32	书信格式	shūxìn géshi	書簡文の型。
33	规律	guīlǜ	法則。規則。
34	规律性	guīlǜxìng	法則性。
35	有规律	yǒu guīlǜ	規律がある。パターンがある。規律正しい。
36	行动规律	xíngdòng guīlǜ	行動パターン。
37	自然规律	zìrán guīlǜ	自然法則。
38	一定的规律	yīdìng de guīlǜ	一定の規律。一定のパターン。
39	一定之规	yī dìng zhī guī	一定のきまり。心に決めた考え。
40	我的一定之规	wǒ de yīdìngzhīguī	私の中での決め事。
41	法则	fǎzé	法則。法規。規則。規範とする。手本とする。
42	自然法则	zìrán fǎzé	自然法則。
43	铁的法则	tiě de fǎzé	鉄の法則。鉄則。
44	纪律	jìlǜ	規律。
45	铁的纪律	tiě de jìlǜ	鉄の規律。鉄則。
46	规矩	guīju	決まりや習慣。行儀がよい。きちんとしている。
47	规规矩矩	guīguījǔjǔ	行儀がよい。きちんとしている。
48	老规矩	lǎoguīju	古いしきたり。いつものルール。
49	按老规矩做	àn lǎoguīju zuò	型どおりにする。
50	常规	chángguī	しきたり。ならわし。通常。所定の治療や検査。
51	按照常规	ànzhào chángguī	しきたりに従う。ならわしにのっとる。定石(じょうせき)通り。
52	旧习	jiùxí	古いしきたりや風俗。
53	按照旧习	ànzhào jiùxí	旧習に従う。
54	打破旧习	dǎpò jiùxí	旧習を打破する。
55	惯例	guànlì	慣例。しきたり。
56	按照惯例	ànzhào guànlì	慣例に従う。
57	通例	tōnglì	一般的なやり方。通例。
58	按照国际通例	ànzhào guójì tōnglì	国際的な慣例に従う。
59	如法炮制	rú fǎ páo zhì	処方どおり調剤する。昔からのやり方をそのまま行う。
60	我们如法炮制他的做法	wǒmen rúfǎpáozhì tā de zuòfǎ	私たちは彼のやり方をそのまま行う。
61	循规蹈矩	xún guī dǎo jǔ	規則やしきたりを守る。決まり通りやる。
62	他做事一向循规蹈矩	tā zuòshì yīxiàng xúnguīdǎojǔ	彼はすることがずっとワンパターンです。
63	样子	yàngzi	形状。格好。人の表情。ようす。見本。手本。情勢。成り行き。
64	老样子	lǎoyàngzi	元のとおり。相変わらず。いつも通り。
65	按老样子做事	àn lǎoyàngzi zuòshì	元のとおり事に当たる。いつも通りにやる。
66	老样儿	lǎoyàngr	昔のままの姿。古い型。
67	老样儿的衣服	lǎoyàngr de yīfu	古い型の服。
68	套	tào	やり方や流儀、セットを数えることば。覆い。模倣する。縄の輪。家畜をつなぐ。
69	套儿	tàor	覆い。中の綿。縄の輪。
70	那一套	nà yī tào	あのやり口。あのパターン。
71	他总是那一套	tā zǒngshì nà yī tào	彼はいつもあの手口だ。
72	老套	lǎotào	紋切り型。決まりきったやり方。
73	老一套	lǎoyītào	紋切り型。決まりきったやり方。
74	老套子	lǎotàozi	古くさいやり方。常とう手段。
75	套套	tàotao	方法。手だて。
76	老套套	lǎotàotao	古いやりかた。
77	俗套	sútào	つまらないしきたり。変わりばえしないこと。マンネリ。
78	俗套子	sútàozi	つまらないしきたり。変わりばえしないこと。マンネリ。
79	落俗套	luò sútào	型にはまる。マンネリに陥(おちい)る。
80	不落俗套	bù luò sútào	型にはまらない。マンネリに陥(おちい)らない。
81	套路	tàolù	武術での一連の動作。体系的な方法ややりかた。
82	不按套路	bù àn tàolù	体系的な方法ややりかたによらない。型にはまらない。
83	不按套路出牌	bù àn tàolù chūpái	パターンによらずカードをきる。突拍子もない。
84	办法	bànfǎ	方法。
85	老办法	lǎobànfǎ	古いやり方。
86	抄袭老办法	chāoxí lǎobànfǎ	古いやり方を踏襲する。
87	方法	fāngfǎ	手段。方法。やり方。
88	工作方法	gōngzuò fāngfǎ	仕事のやり方。
89	形式主义	xíngshì zhǔyì	形式主義。
90	落入形式主义	luòrù xíngshì zhǔyì	形式主義に陥(おちい)る。
91	官僚主义	guānliáo zhǔyì	官僚主義。
92	落入官僚主义	luòrù guānliáo zhǔyì	官僚主義に陥(おちい)る。
93	图案	tú’àn	図案。デザイン。模様。
94	水珠图案	shuǐzhū tú’àn	水玉模様。水玉のパターン。
95	纸样	zhǐyàng	型紙。パターン。
96	童装纸样	tóngzhuāng zhǐyàng	子供服の型紙。
97	试点	shìdiān	試験的に行う。予備実験する。試験を行う場所。
98	先行试点	xiānxíng shìdiān	まずは試験的に行う。前もってテストパターンをやる。
99	测试	cèshì	テストする。検査する。
100	测试图	cèshìtú	放映前に放送されるテストパターン。
101	测试卡	cèshìkǎ	放映前に放送されるテストパターン。