【中国語】むく、はぐ、すりむく

むいていますか～！。

何をむいていますか。

今回は、むく、はぐ、すりむく、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

皮をむく派も、皮をむかない派も、みんな仲良く。

今日もチェック・ら・ポン！。

むく、はぐ、すりむく

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	剥	bāo	皮や殻をむく。はぐ。
2	剥皮	bāopí	皮をむく。
3	剥皮儿	bāopír	皮をむく。
4	剥皮再吃	bāopí zài chī	皮をむいてから食べる。
5	把皮剥下去	bǎ pí bāo xiàqù	皮をむき取る。
6	剥树皮	bāo shùpí	木の皮をむく。
7	剥下树皮	bāoxià shùpí	木の皮をはぐ。
8	剥橘子	bāo júzi	ミカンをむく。
9	剥洋葱	bāo yángcōng	タマネギをむく。
10	剥花生	bāo huāshēng	落花生をむく。
11	剥香蕉皮儿	bāo xiāngjiāo pír	バナナの皮をむく。
12	剥鸡蛋壳儿	bāo jīdàn kér	卵の殻をむく。
13	剥薄皮	bāo báopí	薄皮をむく。
14	剥下指甲	bāoxià zhǐjia	手足の爪をはぐ。生爪をはがす。
15	剥下画皮	bāoxià huàpí	化けの皮をはぐ。
16	剥去栗子皮里的毛皮	bāoqù lìzipí li de máopí	栗の皮の中の内皮をはぎ取る。
17	剥掉画皮	bāodiào huàpí	化けの皮をはぎ取る。
18	被剥光	bèi bāoguāng	身ぐるみはがれる。
19	削	xiāo	刃物で削る。むく。
20	削铅笔	xiāo qiānbǐ	鉛筆を削る。
21	削苹果	xiāo píngguǒ	リンゴを刃物でむく。
22	把梨皮削掉	bǎ lípí xiāodiào	梨の皮をむき取る。
23	把苹果皮削掉	bǎ píngguǒpí xiāodiào	リンゴの皮をむき取る。
24	不削皮	bù xiāo pí	皮をむかない。
25	扒	bā	物につかまる。掘りかえす。とり壊す。かきわける。はぎとる。脱ぎ捨てる。
26	扒皮	bāpí	皮をはぐ。
27	扒衣服	bā yīfu	衣服をはぐ。
28	扒去衣服	bāqù yīfu	衣服をはぎとる。
29	扒开葡萄皮	bākāi pútáopí	ブドウの皮をむき開く。
30	扒下内裤	bāxià nèikù	下着のパンツをおろす。
31	揭	jiē	ふたを取る。おおいを取る。はがす。めくり取る。暴(あば)く。高く挙げる。
32	揭下壁纸	jiēxià bìzhǐ	壁紙をはがし取る。
33	揭下标签	jiēxià biāoqiān	ラベルをはがし取る。
34	揭下招贴	jiēxià zhāotiē	広告ビラをはがし取る。ポスターをはがし取る。
35	揭掉假面子	jiēdiào jiǎmiànjù	お面をはぐ。化けの皮をはぐ。
36	揭穿	jiēchuān	暴露する。
37	揭穿假面子	jiēchuān jiǎmiànjù	化けの皮をばらす。化けの皮をはぐ。
38	撕	sī	手で引き裂く。手ではがす。
39	撕下壁纸	sīxià bìzhǐ	壁紙をはがす。
40	撕下假面子	sīxià jiǎmiànjù	お面をはぐ。化けの皮をはぐ。
41	撕掉指甲	sīdiào zhǐjia	手足の爪をはぐ。生爪をはがす。
42	撕掉海报	sīdiào hǎibào	ポスターを引き裂く。
43	掀	xiān	ふたや覆いなどを開ける。めくる。
44	掀被子	xiān bèizi	掛け布団をめくる。布団をはぐ。
45	掀开被子	xiānkāi bèizi	掛け布団をめくり開ける。布団をはぐ。
46	去掉	qùdiào	取り除く。
47	去掉外面的皮	qùdiào wàimiàn de pí	外側の皮を取り除く。
48	擦破	cāpò	すり切れる。
49	擦破皮	cāpò pí	皮をすりむく。
50	擦破了一块皮	cāpò le yī kuài pí	皮をすりむいた。
51	擦伤	cāshāng	すり傷。すり傷をつくる。
52	受到擦伤	shòudào cāshāng	すり傷を負う。
53	擦伤了膝盖	cāshāng le xīgài	ひざをすりむいた。
54	蹭破	cèngpò	すりむく。こすって傷つける。
55	蹭破外皮	cèngpò wàipí	外側の皮をすりむく。
56	膝盖的皮蹭破了	xīgài de pí cèngpò le	ひざの皮がすりむけた。
57	手上蹭破了一块皮	shǒu shang cèngpò le yī kuài pí	手の上は一皮がすりむけた。手の皮をすりむいた。
58	磨破	mópò	すり切れる。すりむく。
59	裤脚磨破	kùjiǎo mópò	ズボンのすそがすり切れる。
60	袖口磨破	xiùkǒu mópò	そで口がすり切れる。
61	磨损	mósǔn	すり減る。摩耗する。
62	磨损鞋底	mósūn xiédǐ	靴底がすり減る。
63	轮胎磨损	lúntāi mósǔn	タイヤがすり減る。
64	磨秃	mótū	すり減る。すりはげる。
65	鞋底磨秃	xiédǐ mótū	靴底がすり減る。
66	磨断	móduàn	すれて切れる。
67	绳子磨断	shēngzi móduàn	縄がすれて切れる。
68	剥离	bōlí	ぽろりとはがれる。剥離(はくり)する。スリム化する。
69	视网膜剥离	shìwǎngmó bōlí	網膜剥離。
70	油漆剥离	yóuqī bōlí	ペンキが剥離(はくり)する。