【中国語】実質、実際上、事実上

表面的にはアレやけど。

実質、どうなんや。

と思う今日この頃。

今回は、実質、実際上、事実上、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

ほんまにわからん。

どうなんや！。

どぞ。

実質、実際上、事実上

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	实质	shízhì	実質。本質。
2	实质上	shízhìshang	実質上。
3	实质性	shízhìxìng	実質性。実質的。
4	精神实质	jīngshén shízhì	精神的実体。
5	问题的实质	wèntí de shízhì	問題の本質。
6	实质性的想法	shízhìxìng de xiǎngfa	実質的な考え方。
7	物体的实质性	wùtǐ de shízhìxìng	物体の実質性。
8	实际上是违法行为	shízhìshang shì wéifǎ xíngwéi	実質上違法行為です。
9	这实际上就是一种反抗	zhè shízhìshang jiùshì yī zhǒng fǎnkàng	これは実質上反抗である。
10	本质	běnzhì	本質。本性。
11	本质上	běnzhìshang	本質上。
12	事物的本质	shìwù de běnzhí	物事の本質。
13	问题的本质	wèntí de běnzhí	問題の本質。
14	本质问题	běnzhí wèntí	本質的な問題。
15	最本质的问题	zuì běnzhí de wèntí	最も本質的な問題。
16	本质上的差异	běnzhìshang de chāyì	本質的差異。
17	本质上的差别	běnzhìshang de chābié	本質的差異。
18	本质上的不同	běnzhìshang de bùtóng	本質的相違。
19	实际	shíjì	実際。実際の。具体的な。現実的だ。実情に合っている。
20	实绩	shíjì	実績。
21	食既	shíjì	天文現象の皆既食(かいきしょく)。
22	实际工资	shíjì gōngzī	実質賃金。
23	实际问题	shíjì wèntí	実際問題。
24	实际工作时间	shíjì gōngzuò shíjiān	実働時間。
25	实际上	shíjìshang	実際は。事実上。
26	实际上是的	shíjìshang shì de	事実上そうだ。
27	那实际上是输了	nà shíjìshang shì shū le	それは事実上負けることだ。それは事実上の敗北だ。
28	口头上赞成, 实际上反对	kǒutóushang zànchéng, shíjìshang fǎnduì	口先では賛成し、実際は反対する。
29	其实	qíshí	実際には。実は。
30	其实不然	qíshí bùrán	実際はそうではない。
31	其实是假的	qíshí shì jiǎ de	実のところはうそだ。
32	事实	shìshí	事実。
33	适时	shìshí	時機を得ている。タイムリーだ。
34	事实上	shìshíshang	事実上。実際には。
35	事实上的承认	shìshíshang de chéngrèn	事実上の承認。
36	这事实上是很聪明的冷幽默	zhè shìshíshang shì hěn cōngmíng de lěngyōumò	これは実質上かしこいブラックユーモアです。
37	名存实亡	míng cún shí wáng	名ばかりで実質がない。有名無実だ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】実は、実際は、実話

【中国語】洞察力、観察力、推察、核心、本質

【中国語】これが現実だ｜実際、実態、実情、現状、現場、現物、実物

【中国語】表向き、表面的、形式上、名目

【中国語】内情、懐事情、手の内

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習　勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo