【中国語】補佐役、助手、アシスタント、裏方

補佐する人。

集まれ～！。

今回は、補佐役、助手、アシスタント、裏方、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

活躍する人には、かならず裏方がついている。

そうでしょ。

補佐役、アシスタント、裏方

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	副	fù	二番目の。補助的な。付帯的な。
2	副职	fùzhí	職務上の地位が副であるもの。補佐役。
3	副长	fùzhǎng	副長。
4	副科长	fùkēzhǎng	副課長。課長補佐。
5	副校长	fùxiàozhǎng	副校長。
6	副司机	fùsījī	運転助手。
7	副机长	fùjīzhǎng	副機長。
8	副手	fùshǒu	助手。手伝い。
9	你的副手	nǐ de fùshǒu	あなたの助手。
10	助理	zhùlǐ	助手。補佐役。助役。
11	助理人员	zhùlǐ rényuán	補佐要員。アシスタントスタッフ。
12	助理官员	zhùlǐ guǎnyuán	補佐官。
13	科长助理	kēzhǎng zhùlǐ	課長補佐。
14	家庭助理	jiātíng zhùlǐ	お手伝いさん。
15	助理主持人	zhùlǐ zhǔchírén	アシスタント司会者。
16	节目主持人助理	jiémù zhǔchírén zhùlǐ	番組司会者アシスタント。
17	助手	zhùshǒu	助手。アシスタント。
18	当助手	dāng zhùshǒu	アシスタントを務める。
19	帮手	bāngshou	手助けする。手伝い。助手。
20	好帮手	hǎo bāngshǒu	よい助手。右腕。
21	雇帮手	gù bāngshou	手伝いを雇う。
22	下作	xiàzuo	卑しい。下劣だ。食べ物などにがつがつしている。助手。
23	打下作	dǎ xiàzuo	助手になる。
24	代	dài	代わる。代理をする。
25	代办	dàibàn	代わって処理する。代理大使。
26	代局长	dài júzhǎng	局長代理。
27	代理	dàilǐ	代理する。代行する。委託業務をする。
28	代理人	dàilǐrén	代理人。悪事の代理人。手先。
29	科长代理	kēzhǎng dàilǐ	課長代理。課長補佐。
30	代理科长	dàilǐ kēzhǎng	課長の代行をする。課長代理。課長補佐。
31	僚佐	liáozuǒ	補佐官。補佐役人。
32	寮佐	liáozuǒ	補佐官。補佐役人。
33	后台	hòutái	舞台裏。後ろだて。
34	后台工作人员	hòutái gōngzuò rényuán	舞台裏で仕事をするスタッフ。裏方。
35	背后	bèihòu	後ろ側。見えないところ。隠れた部分。
36	背后出力的人	bèihòu chūlì de rén	見えないところで力を出す人。裏方。
37	幕后	mùhòu	舞台裏。後ろだて。
38	幕后人员	mùhòu rényuán	舞台裏のスタッフ。裏方。
39	里子	lǐzi	衣服などの裏地。裏方。
40	里子演员	lǐzi yǎnyuán	京劇でのトップに次ぐ二番手、三番手にあたる俳優。
41	后勤	hòuqín	後方勤務。
42	后勤工作	hòuqín gōngzuò	後方勤務。
43	后勤部	hòuqínbù	後方勤務部。兵站(へいたん)部。
44	后援	hòuyuán	援軍。後援。
45	后援单位	hòuyuán dānwèi	後方支援機関。
46	做你的后援	zuò nǐ de hòuyuán	あなたのバックアップをする。
47	秘书	mìshū	秘書。
48	秘书长	mìshūzhǎng	秘書長。事務総長。事務局長。
49	机要秘书	jīyào mìshū	重要な仕事を扱う秘書。腹心の秘書。
50	私人秘书	sīrén mìshū	個人秘書。
51	经理的秘书	jīnglǐ de mìshū	責任者の秘書。
52	议员的秘书	yìyuán de mìshū	議員の秘書。
53	文秘	wénmì	文書係と秘書。
54	高级文秘	gāojí wénmì	高級秘書。役員秘書。
55	干事	gànshi	特定の仕事を担当する人。幹事。担当者。
56	棒球队的干事	bàngqiúduì de gànshi	野球チームのマネージャー。
57	亲信	qīnxìn	親しく頼りにする。腹心。側近。
58	亲信部下	qīnxìn bùxià	側近の部下。
59	总统亲信	zǒngtǒng qīnxìn	大統領側近。
60	首相的亲信	shǒuxiàng de qīnxìn	首相の側近。
61	心腹	xīnfù	腹心。胸の中にしまってあること。
62	心腹人物	xīnfù rénwù	腹心の人物。
63	参谋	cānmóu	参謀。相談相手。助言者。助言する。
64	参谋总长	cānmóu zǒngzhǎng	参謀総長。
65	幕后参谋	mùhòu cānmóu	陰の参謀。
66	智囊	zhìnáng	知恵袋。ブレーン。
67	智囊团	zhìnángtuán	頭脳集団。シンクタンク。
68	管家	guǎnjiā	執事(しつじ)。世話役。マネージャー。
69	管事	guǎnshì	執事(しつじ)。番頭。事務を取り仕切る。役に立つ。
70	管事儿	guǎnshìr	役に立つ。効き目がある。
71	执事	zhíshì	執事(しつじ)。侍従(じじゅう)。手紙での相手に対する敬称。
72	执事	zhíshi	儀仗(ぎじょう)。
73	女佣	nǚyōng	女の使用人。
74	女佣人	nǚyōngren	女の使用人。
75	女仆	nǚpú	女の使用人。
76	女仆咖啡店	nǚpú kāfēidiàn	メイドカフェ。
77	女仆咖啡厅	nǚpú kāfēitīng	メイドカフェ。
78	女仆咖啡馆	nǚpú kāfēiguǎn	メイドカフェ。
79	教练	jiàoliàn	コーチ。技術の指導や訓練をする。
80	游泳教练	yóuyǒng jiàoliàn	水泳コーチ。
81	教头	jiàotóu	軍隊で武芸を伝授する師匠。スポーツのコーチ。
82	禁军教头	jìnjūn jiàotóu	近衛兵(このえへい)の軍の教官。
83	教官	jiàoguān	軍事を教える教官。
84	军事训练教官	jūnshì xùnliàn jiàoguān	軍事教練の教官。
85	指导	zhídǎo	指導する。指図する。
86	指导指导	zhídǎozhídǎo	指導する。指図する。
87	指导员	zhídǎoyuán	指導員。コーチ。
88	辅导	fǔdǎo	助言指導する。補習する。
89	辅导员	fǔdǎoyuán	補習、クラブ活動、少年団などの指導員。
90	教导	jiàodǎo	教える。指導する。指南役。
91	教导主任	jiàodǎo zhǔrèn	教務主任。
92	向导	xiàngdǎo	案内する。ガイド。
93	担任向导	dānrèn xiàngdǎo	ガイドを担当する。
94	导游	dǎoyóu	観光案内をする。ガイド。
95	观光导游	guānguāng dǎoyóu	観光ガイド。
96	弟子	dìzǐ	弟子(でし)。
97	自己的弟子	zìjǐ de dìzǐ	自分の弟子(でし)。
98	徒弟	túdì	弟子(でし)。徒弟(とてい)。見習い。
99	他的徒弟	tā de túdì	彼の弟子(でし)。
100	学徒	xuétú	徒弟(とてい)。でっち。学徒。
101	学徒工	xuétúgōng	見習い工。
102	徒工	túgōng	見習い工。
103	门生	ménshēng	門下生。教え子。
104	直系门生	zhíxì ménshēng	直系の弟子(でし)。
105	见习	jiànxí	見習いをする。
106	见习者	jiànxízhě	見習い。
107	见习生	jiànxíshēng	研修生。実習生。
108	见习工	jiànxígōng	見習い工。見習い労働者。
109	见习技术员	jiànxí jìshùyuán	見習い技術者。
110	练习	liànxí	練習する。練習問題。
111	练习工	liànxígōng	見習い工。見習い労働者。
112	实习	shíxí	実習する。
113	实习护士	shíxí hùshi	見習い看護婦。
114	候补	hòubǔ	補欠。サブ。キャンセル待ちのウェイティング。
115	候补军官	hòubǔ jūnguān	見習い士官。
116	候补队员	hòubǔ duìyuán	見習いのチームメンバー。控え選手。
117	护理	hùlǐ	病人を看護する。損害を受けないように世話をする。
118	护理人	hùlǐrén	病人の付添人。ヘルパー。
119	护理员	hùlǐyuán	補助看護人。准看護師。
120	护理人员	hùlǐ rényuán	看護スタッフ。看護業務に従事する人。
121	接生	jiēshēng	お産を助ける。
122	接生员	jiēshēngyuán	助産婦。助産師。
123	接生婆	jiēshēngpó	助産婦。
124	助产士	zhùchǎnshì	助産婦。
125	产婆	chánpó	産婆。助産婦。
126	随从	suícóng	目上の人に随行(ずいこう)する。お供。
127	随从人员	suícóng rényuán	随行員(ずいこういん)。お供。
128	当随从秘书	dāng suícóng mìshū	随行(ずいこう)秘書となる。カバン持ちをする。
129	随员	suíyuán	随員(ずいいん)。在外大使館の最下級の外交官。
130	皇帝身边的随员	huángdì shēnbiān de suíyuán	皇帝身辺の随員(ずいいん)。
131	跟随	gēnsuí	後につき従う。お供。
132	跟随的人	gēnsuí de rén	お供の人。
133	陪伴	péibàn	付き添う。供をする。
134	陪伴主人	péibàn zhǔrén	主人のお供をする。
135	照料	zhàoliào	面倒を見る。世話をする。
136	照料病人	zhàoliào bìngrén	病人の世話をする。
137	照管	zhàoguǎn	世話をする。管理する。
138	照管新生儿	zhàoguǎn xīnshēng’ér	新生児の世話をする。
139	服侍	fúshi	仕える。世話をする。
140	服事	fúshi	仕える。世話をする。
141	伏侍	fúshi	身近にいて世話を焼く。
142	服侍的人	fúshi de rén	仕えの人。世話をする人。
143	支持	zhīchí	支持する。なんとか持ちこたえる。
144	支持支持	zhīchízhīchí	支持する。
145	支持者	zhīchízhě	支持者。
146	支援	zhīyuán	支援する。
147	支援者	zhīyuán	支援する。
148	拥护	yōnghù	擁護(ようご)する。支持する。
149	拥护者	yōnghùzhě	支持者。
150	赞助	zànzhù	賛助する。賛同し経済的に援助する。
151	赞助者	zànzhùzhě	後援者。スポンサー。
152	赞助人	zànzhùrén	後援者。スポンサー。
153	赞助单位	zànzhù dānwèi	後援団体。スポンサー。
154	赞助商	zànzhùshāng	協賛企業。スポンサー。
155	资助	zīzhù	物資や金銭で援助する。
156	资助人	zīzhùrén	援助者。
157	佐理	zuǒlǐ	助ける。補佐する。
158	佐理军务	zuǒlǐ jūnwù	軍務を補佐する。
159	佐助	zuǒzhù	助ける。協力する。補佐する。
160	佐助官员	zuǒzhù guānyuán	補佐官。補佐役人。
161	帮办	bāngbàn	補佐する。助手。
162	帮办军务	bāngbàn jūnwù	軍務を補佐する。
163	协助	xiézhù	戦闘や仕事に助力する。
164	协助上级处理任务	xiézhù shàngjí chǔlǐ rènwù	上役を補佐し、任務を処理する。
165	辅助	fǔzhù	補佐する。手助けする。手伝う。補助的な。
166	辅助人员	fǔzhù rényuán	補助人員。予備人員。
167	辅佐	fǔzuǒ	補佐する。
168	辅佐的人	fǔzuǒ de rén	補佐の人。
169	辅翼	fǔyì	補佐する。
170	辅翼国政	fǔyì guózhèng	国政を補佐する。
171	辅弼	fǔbì	補佐する。
172	辅弼之臣	fǔbì zhī chén	補佐の臣下(しんか)。
173	辅世	fǔshì	世間の人を補佐する。
174	辅世长民	fǔ shì zhǎng mín	当世の君主を補佐する。
175	辅臣	fǔchén	君主を補佐する大臣。
176	中国历史上的顶级辅臣	Zhōngguó lìshǐ shàng de dǐngjí fǔchén	中国史における最高クラスの忠臣(ちゅうしん)。
177	羽翼	yǔyì	つばさ。助けになる人や物。
178	羽翼甚多	yǔyì shèn duō	手助けする人が甚(はなは)だ多い。
179	翼助	yìzhù	補佐する。
180	翼助腾飞	yìzhù téngfēi	離陸を手伝う。滑り出しを補佐する。
181	翊赞	yìzàn	補佐する。
182	翊赞公司的创新计划	yìzàn gōngsī de chuàngxīn jìhuà	会社のイノベーション計画をアシストする。
183	翊戴	yìdài	補佐し推戴(すいたい)する。
184	翊戴之功	yìdài zhī gōng	補佐し上を立てた功績。
185	匡	kuāng	おおまかに計算する。助ける。補佐する。
186	匡助	kuāngzhù	助ける。
187	匡其不逮	kuāng qí bùdài	及ばない点を補佐する。
188	献可替否	xiàn kě tì fǒu	主君を補佐し勧告と忠告をする。
189	献替	xiàntì	主君を補佐し勧告と忠告をする。
190	有所献替	yǒusuǒ xiàntì	補佐の役目を果たす。