【中国語】个 | 中国語学習素材館

個、箇が簡体字になると个。

漢字にしては変な形。

傘みたいな形、上への矢印みたいな形。

今回は、个、に関わる言葉を集めてみましたよ。

多義語の个をまとめてチェック・ら・ポン！。

个

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	个	ge	一つ、一個と同様の一般的量詞。特に強調する場合を除き軽声になる。
2	个	gè	一つ、一個と同様の一般的量詞。強調する場合は声調をつける。
3	一个	yīge	一つ。一個。一人。全体の。まるごとの。同じ。
4	两个	liǎng ge	二つ。二個。二人。
5	三个	sān ge	三つ。三個。三人。
6	一个苹果	yī ge píngguǒ	一つのリンゴ。一個のリンゴ。
7	一个人	yī ge rén	一人の人。一人。
8	一个星期	yī ge xīngqī	一週間。
9	一个季节	yī ge jìjié	ワンシーズン。
10	一个目的	yī ge mùdì	一つの目的。
11	一个样	yīgeyàng	性格や品質が同じもの。
12	一个样儿	yīgeyàngr	性格や品質が同じもの。
13	反正一个样	fǎnzheng yīgeyàng	どっちみち同じことだ。
14	一个劲	yīgejìn	休みなく。ひたすら。
15	一个劲儿	yīgejìnr	休みなく。ひたすら。
16	一个劲儿地道歉	yīgejìnr de dàoqiàn	ひたすら詫びる。
17	一个点	yīgediǎn	一つの点。絶え間なく。切れ目なく。
18	一个点儿	yīgediǎnr	一つの点。絶え間なく。切れ目なく。
19	一个点地开炮	yīgediǎn de kāipào	絶え間なく砲撃する。
20	厾一个点儿	dū yī ge diǎnr	点を一つ打つ。
21	一个心眼	yīge xīnyǎn	一心に。頑固で融通がきかない。一つの心。
22	一个心眼儿	yīge xīnyǎnr	一心に。頑固で融通がきかない。一つの心。
23	他做事一个心眼	tā zuòshì yīge xīnyǎn	彼はすることが一心である。彼は一心に事を行う。
24	一个鼻孔出气	yīge bíkǒng chūqì	一つの鼻の穴から息を出す。気脈を通じる。呼吸を合わせる。
25	他们三个人一个鼻孔出气	tāmen sān ge rén yīgè bíkǒng chūqì	彼ら三人は互いに結託する。彼ら三人は気脈を通じる。
26	一个赛一个	yī ge sài yī ge	一様にすぐれている。つぶ揃い。一様に劣っている。
27	苹果一个赛一个甜	píngguǒ yī ge sài yī ge tián	リンゴは一様に甘い。
28	两个文明	liǎng ge wénmíng	二つの文明。物質文明と精神文明。
29	个个	gègè	それぞれ。みな。
30	个个儿	gègèr	それぞれ。みな。
31	他们个个都骁勇善战	tāmen gègè dōu xiāoyǒngshànzhàn	彼らそれぞれ皆が勇猛で戦いが上手である。
32	一个个	yīgègè	一つ一つ。ひとりひとり。
33	孩子们一个个天真活泼	háizimen yīgègè tiānzhēn huópo	子供たちひとりひとりがみな無邪気で活発だ。
34	个	ge	概数の前に置く。かれこれ。～かそこら。
35	过个两三天	guò ge liǎng sān tiān	二、三日が過ぎる。二、三日たつ。
36	喝个七杯八杯	hē ge qī bēi bā bēi	七、八杯飲む。
37	些个	xiēge	いくらか。
38	些个东西	xiēge dōngxi	いくらかのもの。
39	这些个	zhèxiēge	これらの。これだけ。これぐらい。
40	那些个	nàxiēge	それらの。それだけ。それぐらい。
41	一些个	yīxiēge	少数の。
42	一些个人	yīxiēge rén	少数の人。
43	那么些	nàmexiē	そんなにたくさんの。あんなに多くの。それっぽっちの。
44	那么一些	nàme yīxiē	そんなにたくさんの。あんなに多くの。それっぽっちの。
45	那么些个	nàmexiēge	そんなにたくさんの。あんなに多くの。それっぽっちの。
46	个把	gèbǎ	一つか二つ。
47	个把月	gèbǎ yuè	１、２カ月。
48	个	ge	動作を軽い気持ちで行うニュアンスを表わす。ひと～する。
49	洗个澡	xǐ ge zǎo	ちょっと行水する。ひと風呂浴びる。
50	睡个觉	shuì ge jiào	ひと眠りする。
51	睡个好觉	shuì ge hǎo jiào	よく眠る。
52	个	ge	動作の程度、結果を具体的に生き生きと示す。
53	吃个饱	chī ge bǎo	腹いっぱい食う。
54	笑个不停	xiào ge bù tíng	笑いが止まらない。
55	个	ge	没または没有と動詞、形容詞の間に用いる。
56	说起来没个完	shuō qǐlai méi ge wán	話し出すと終わらない。
57	这样做对你也没有个好儿	zhèyàng zuò duì nǐ yě méiyǒu ge hǎor	こんな事をして、あなたにとっても得にはならない。
58	个	ge	動作が突然または急激に行なわれることを示す。
59	一个	yīge	動作が突然または急激に行なわれることを示す。
60	他跌了个跟头	tā diē le gè gēntou	彼は転んでひっくり返る。
61	他滑了一个跟头	tā huá le yīge gēntou	彼は滑ってひっくり返る。
62	个儿	gèr	人の背丈。ものの大きさ。ひとりひとりの人。一つ一つの物。手強い相手。
63	大个儿	dàgèr	大柄の人。大ぶりのもの。
64	高个儿	gāogèr	背の高い人。のっぽ。
65	大高个儿	dàgāogèr	背の高い人。のっぽ。
66	瘦高个儿	shòugāogèr	ひょろ長い。のっぽ。
67	中等个儿	zhōngděng gèr	中くらいの背丈。中くらいのものの大きさ。
68	小个儿	xiǎogèr	小柄の人。小ぶりのもの。
69	矮个儿	ǎigèr	小柄の人。
70	矬个儿	cuógèr	小柄の人。
71	个儿不大	gèr bù dà	人の背丈が大きくない。ものの大きさが大きくない。
72	蹿个儿	cuāngèr	背が伸びる。
73	成个儿	chénggèr	果物や家畜が一定の大きさになる。成熟する。一定の形を備える。
74	是个儿	shìgèr	相手になれる。
75	不是个儿	bùshìgèr	敵ではない。相手にならない。
76	论个儿	lùn gèr	個数によって決める。個数で。
77	论个儿卖	lùn gèr mài	一つ一つバラで売る。
78	挨个儿	āigèr	一つ一つ順番に。
79	挨个儿握手问好	āigèr wòshǒu wènhǎo	一人一人と握手してあいさつする。
80	挨个儿排队	āigèr páiduì	一人ずつ順番に並ぶ。
81	个子	gèzi	人の背丈。動物の大きさ。細長いものを束ねたもの。
82	个子高	gèzi gāo	背が高い。
83	高个子	gāogèzi	背の高い人。のっぽ。
84	小个子	xiǎogèzi	背の低い人。小柄の人。
85	个子矮	gèzi ǎi	背が低い。体が小さい。
86	矮个子	ǎigèzi	小柄の人。体が小さい。
87	麦个子	mài gèzi	麦の束。
88	谷个子	gǔ gèzi	アワの束。
89	个头儿	gètóur	人の背丈。ものの大きさ。
90	大个头儿	dàgètóur	大柄の人。大ぶりのもの。
91	个头儿大	gètóur dà	背丈が大きい。ものの大きさが大きい。
92	个	ge	昨儿、今儿、明儿、の後に用いる。
93	昨儿个	zuórge	昨日。
94	今儿个	jīnrge	今日。
95	明儿个	míngrge	明日。
96	个	gè	単独の。
97	个体	gètǐ	個人。生物の個体。個人経営者。
98	个体户	gètǐhù	個人経営者。
99	个体经营	gètǐ jīngyíng	個人経営者。自営。
100	个体农民	gètǐ nóngmín	個人経営の農民。
101	个体经济	gètǐ jīngjì	雌雄経済。個人経営の経済方式。
102	个体所有制	gètǐ suǒyǒuzhì	個人所有制。
103	个人	gèrén	個人。私。
104	个性	gèxìng	個性。特性。
105	个案	gè’àn	個々の事件。特殊な事件や事例。
106	个股	gègǔ	個別株。
107	个展	gèzhǎn	個展。
108	个例	gèlì	ごくまれなこと。例外。
109	单个儿	dāngèr	単独で。一人で。組または対になっているものの一つ。
110	他单个儿走了	tā dāngèr zǒu le	彼は一人で行った。
111	单个儿的耳环	dāngèr de ěrhuán	片方のイヤリング。
112	独个	dúgè	一人で。一人だけで。
113	独个儿	dúgèr	一人で。一人だけで。
114	她独个儿喃喃低语	tā dúgèr nánnán dīyǔ	彼女は一人でぼそぼそささやく。
115	个别	gèbié	個々の。個別的な。ごく少ない。
116	个别情况	gèbié qíngkuàng	個別のケース。
117	个别处理	gèbié chǔlǐ	個別に処理する。
118	逐个	zhúgè	一つ一つ。逐一。
119	逐个儿	zhúgèr	一つ一つ。逐一。
120	逐个清点	zhúgè qīngdiǎn	一つ一つ数を調べる。一つ一つ点検する。
121	出货前逐个检测	chūhuò qián zhúgè jiǎncè	出荷前に逐一検査測定する。
122	整个	zhěnggè	全部の。すべての。
123	整个儿	zhěnggèr	全部の。すべての。
124	一整个西瓜	yī zhěnggè xīguā	まるまるのスイカ。
125	整个下午	zhěnggè xiàwǔ	午後いっぱい。
126	个	gě	自个儿という語に用いる。
127	自个儿	zìgěr	自分。
128	自各儿	zìgěr	自分。
129	那是我自个儿的事	nà shì wǒ zìgěr de shì	それは私自身のことです。
130	你自个儿去吧	nǐ zìgěr qù ba	あなた自分で行って。
131	这个	zhège	これ。この。この物。この事。これほど。こんなに。
132	这个	zhèige	これ。この。この物。この事。これほど。こんなに。
133	那个	nàge	それ。その。あれ。あの。動詞、形容詞の前に置いて誇張する。
134	那个	nèige	それ。その。あれ。あの。動詞、形容詞の前に置いて誇張する。
135	哪个	nǎge	どれ。誰。
136	哪个	něige	どれ。誰。
137	上个	shàng ge	先の。前の。
138	上个月	shàng ge yuè	先月。前の月。
139	上上个	shàngshàng ge	先々～。前の前の。
140	上上个月	shàngshàng ge yuè	先々月。
141	下个	xià ge	次の。
142	下个月	xià ge yuè	来月。
143	下下个	xiàxià ge	次の次の。
144	下下个月	xiàxià ge yuè	次の次の月。再来月。
145	夜个	yège	昨日。
146	夜儿个	yèrge	昨日。
147	谁个	shéigè	だれ。どなた。
148	真个	zhēngè	たしかに。まったく。
149	我真个倒霉	wǒ zhēngè dǎoméi	私はまったくついてない。
150	他真个生气了	tā zhēngè shēngqì le	彼は本当に腹を立てた。
151	好个	hǎoge	なんと～なのだろう。何が～なものか。
152	好一个	hǎo yīge	なんと～なのだろう。何が～なものか。
153	好一个高傲的人	hǎo yīge gāo’ào de rén	なんと尊大な人なのだろう。
154	好一个正人君子	hǎo yīge zhèngrénjūnzǐ	何が人格者だ。
155	换个	huàn ge	交換する。換える。両替をする。
156	换个儿	huàngèr	位置を取り替える。
157	咱们换个儿吧	zánmen huàngèr ba	私たち場所を交換しましょう。
158	掉过儿	diàoguòr	場所を入れ替える。
159	掉个儿	diàogèr	場所を入れ替える。
160	这两件家具掉过儿放才合适	zhè liǎng jiàn jiājù diàoguòr fàng cái héshì	この二つの家具は場所を入れ替えて置いてこそちょうどよい。
161	翻过儿	fānguòr	ひっくり返す。ひっくり返る。
162	翻个儿	fāngèr	ひっくり返す。ひっくり返る。
163	把饼翻个儿再烙一会儿	bǎ bǐng fāngèr zài lào yīhuìr	お焼きをひっくり返してまたしばらく焼く。
164	折过儿	zhēguòr	ひっくり返す。寝返りを打つ。
165	折个儿	zhēgèr	ひっくり返す。寝返りを打つ。
166	他在床上翻来复去地折个儿	tā zài chuángshàng fānláifùqù de zhēgèr	彼はベッドの上で何度も寝返りを打つ。
167	个位	gèwèi	十進法での１の位。
168	个中	gèzhōng	その間。そのうち。
169	个中人	gèzhōng rén	関係者。
170	个中事	gèzhōng shì	その間の事情。
171	能个儿	néngger	腕前。才能。多芸多才である。
172	个顶个	gè dǐng gè	一人前だ。
173	囫囵个儿	húlungèr	まるごと全部。服を着たまま寝る。
174	扛大个儿	káng dàgèr	波止場や駅で重い荷物を運搬する。重い荷物を運搬する人。
175	扛大个儿的	káng dàgèr de	運搬夫。
176	一步一个脚印	yī bù yī ge jiǎoyìn	仕事ぶりが着実であるたとえ。
177	一步一个脚印儿	yī bù yī ge jiǎoyìnr	仕事ぶりが着実であるたとえ。
178	一个萝卜一个坑	yī ge luóbo yī ge kēng	数が決まっていて確かだ。それぞれの仕事で手一杯。
179	八杠子打不出个屁来	bā ɡànɡzi dǎbuchū ɡe pì lái	口数が少なく黙りがち。
180	三棍子打不出一个屁	sān gùnzi dǎbuchū yī ge pì	口数が少なく黙りがち。
181	十五个吊桶打水, 七上八下	shíwǔ ge diàotǒng dǎshuǐ, qī shàng bā xià	心が揺れ動き、乱れるさま。
182	一个巴掌拍不响	yī ge bāzhang pāibuxiǎng	一方だけではけんかができない。けんかは双方が悪い。
183	十个指头不一般齐	shí ge zhǐtou bù yībān qí	事物、人間にはどうしても違いがあるものだ。
184	十个指头有长短	shí gè zhǐtou yǒu chángduǎn	事物、人間にはどうしても違いがあるものだ。
185	一个好汉三个帮	yī ge hǎohàn sān ge bāng	どんな有能な人も他人の助けが必要である。
186	三个臭皮匠, 赛过诸葛亮	sān ge chòu píjiàng, sàiguò Zhūgě Liàng	人が集まって相談すればすばらしい考えが出る。
187	三个臭皮匠, 顶个诸葛亮	sān ge chòu píjiàng, dǐng ge Zhūgě Liàng	人が集まって相談すればすばらしい考えが出る。
188	三个臭皮匠, 合成诸葛亮	sān ge chòu píjiàng, hécháng Zhūgě Liàng	人が集まって相談すればすばらしい考えが出る。
189	三个臭皮匠, 胜过诸葛亮	sān ge chòu píjiàng, shènguò Zhūgě Liàng	人が集まって相談すればすばらしい考えが出る。
190	一个和尚挑水吃, 两个和尚抬水吃, 三个和尚没水吃	yī ge héshàng tiāo shuǐ chī, liǎng ge héshàng tái shuǐ chī, sān ge héshàng méi shuǐ chī	人数が多すぎるとかえってうまくいかない。
191	一个朋友一条路, 一个冤家一堵墙	yī ge péngyou yī tiáo lù, yī ge yuānjia yī dǔ qiáng	友人は一人でも多く、敵は一人でも少ないほうがよい。