【中国語】良い子、悪い子 | 中国語学習素材館

今年もいい子でしたか～！。

悪い子でしたか。

今回は、良い子、悪い子、に関わりそうな言葉を集めてみました。

拙者は、良い子です。

みんなからは、良い子の二刀流と言われています。

良い子は嘘つかない。

良い子、悪い子

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	小朋友	xiǎopéngyǒu	子供。児童。子供への呼びかけ。坊や。ぼく。お嬢ちゃん。
2	好孩子	hǎo háizi	良い子。いい子。
3	假装好孩子	jiǎzhuāng hǎoháizi	いい子ぶる。
4	坏孩子	huài háizi	悪い子。悪ガキ。
5	你是个坏孩子	nǐ shì ge huàiháizi	あなたは悪い子だ。
6	坏男孩	huài nánhái	悪い男の子。
7	坏女孩	huài nǚhái	悪い女の子。
8	坏小子	huài xiǎozi	悪いやつ。悪い子。
9	乖	guāi	子供が聞き分けがよい。利発だ。さとい。正常なあり方に逆らう。
10	乖孩子	guāi háizi	良い子。いい子。
11	噢, 真乖!	ō, zhēn guāi	おお、実にいい子だね。
12	当个乖孩子	dāng ge guāi háizi	いい子を務める。いい子にしてね。
13	乖乖	guāiguāi	おとなしく言うことを聞く。幼児への呼びかけのことば。驚きや感嘆をあらわす。
14	乖乖儿	guāiguāir	おとなしく言うことを聞く。
15	小乖乖	xiǎo guāiguāi	お利口さん。いい子だね。
16	宝宝	bǎobǎo	小さい子供をかわいがって呼ぶことば。
17	乖宝宝	guāi bǎobǎo	お利口さん。いい子だね。
18	宝贝	bǎobèi	珍しくて貴重なもの。かわいい子供や恋人。無能な人や変な人を皮肉って呼ぶことば。
19	宝贝儿	bǎobèir	かわいい子供や恋人。
20	宝贝疙瘩	bǎobèi gēda	いとおしい子供や品物。
21	囡囡	nānnān	子供に対する親しい呼び方。
22	浪子	làngzǐ	道楽息子。放蕩者(ほうとうもの)。
23	浪子回头	làngzǐ huítóu	放蕩(ほうとう)息子が改心する。
24	浪子回头金不换	làngzǐ huítóu jīn bù huàn	放蕩(ほうとう)息子の改心は金にも換え難い。
25	败子	bàizǐ	道楽息子。放蕩(ほうとう)息子。
26	败子回头	bàizǐ huítóu	放蕩(ほうとう)息子が改心する。
27	败子回头金不换	bàizǐ huítóu jīn bù huàn	放蕩(ほうとう)息子の改心は金にも換え難い。
28	败家子	bàijiāzǐ	放蕩(ほうとう)息子。どら息子。
29	败家子儿	bàijiāzǐr	放蕩(ほうとう)息子。どら息子。
30	荡子	dàngzǐ	放蕩(ほうとう)息子。どら息子。
31	不肖之子	bùxiào zhī zǐ	不肖の子。立派な親に似ていない未熟な子。
32	孝子	xiàozǐ	親孝行な人。父母の死後、喪に服している人。
33	逆子	nìzǐ	親不孝な息子。
34	孝顺	xiàoshùn	親孝行をする。親孝行だ。
35	孝顺父母	xiàoshùn fùmǔ	両親に孝行をする。親孝行。
36	孝顺的儿子	xiàoshùn de érzi	親孝行な息子。孝行息子。
37	孝顺的女儿	xiàoshùn de nǚ’ér	親孝行な娘。孝行娘。
38	孝敬	xiàojìng	目上の者を敬い、よく仕える。目上の者にものを贈り敬意を表する。
39	孝敬父母	xiàojìng fùmǔ	両親によく仕える。親孝行。
40	孝敬父母的孩子	xiàojìng fùmǔ de háizi	親孝行な子供。
41	阿飞	āfēi	不良少年。
42	飞女	fēinǚ	不良少女。
43	小流氓	xiǎoliúmáng	不良少年。
44	不良	bùliáng	よくない。
45	不良少年	bùliáng shàonián	不良少年。
46	失足	shīzú	足をふみはずす。足をすべらす。人生の道を誤る。重大な過ちを犯す。
47	失足少年	shīzú shàonián	足をふみはずした少年。不良少年。
48	欺负	qīfu	あなどる。いじめる。
49	欺负别人的孩子	qīfu biérén de háizi	他人をいじめる子供。いじめっ子。
50	喜欢欺负弱小的孩子	xǐhuān qīfu ruòxiǎo de háizǐ	弱い者いじめが好きな子供。いじめっ子。
51	善良	shànliáng	善良な。純真な。
52	善良的少年	shànliáng de shàonián	善良な少年。