【中国語】澄む、濁る | 中国語学習素材館

鮮明でない、透明でないことを濁ると言う。

濁っていないことを澄むと言う。

澄んでいるのか、いないのか。

どっちなんだい！。

今回は、澄む、濁る、に関わりそうな言葉を集めてみました。

拙者は、澄んだ心の持ち主です。

瞳、うるうる！。

澄む、濁る

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	清	qīng	液体や気体が清い。澄みきった。はっきりしている。明白だ。
2	不清	bù qīng	はっきりしない。清くない。
3	清水	qīngshuǐ	澄んだ水。
4	清泉	qīngquán	冷たい泉の水。
5	清音	qīngyīn	清音。音曲の一つ。
6	河水很清	héshuǐ hěn qīng	川の水がきれいである。川の水が澄んでいる。
7	澄	chéng	水や空気が澄んでいる。
8	澄空	chéngkōng	澄みきった空。
9	澄	dèng	液体の不純物を沈殿させる。こし出す。
10	澄一澄	dèng yī dèng	ちょっと液体の不純物を沈殿させる。
11	清澄	qīngchéng	澄みきっている。
12	河水清澄如镜	héshuǐ qīngchéng rú jìng	川の水が澄みきって鏡のようである。
13	清澄的溪流	qīngchéng de xīliú	澄みきった渓流(けいりゅう)。
14	清澄的蓝天	qīngchéng de lántiān	澄み渡った青空。
15	澄清	chéngqīng	澄んでいる。問題点や認識などをはっきりさせる。
16	把水澄清	bǎ shuǐ chéngqīng	水を澄ます。
17	澄清的河水	chéngqīng de héshuǐ	澄んだ川の水。
18	澄清问题	chéngqīng wèntí	問題をはっきりさせる。
19	澄清	dèngqīng	液体を澄ませる。
20	把浑水澄清	bǎ húnshuǐ dèngqīng	濁った水を澄ませる。
21	澄彻	chéngchè	水底が見えるほど澄みきっている。
22	澄澈	chéngchè	水底が見えるほど澄みきっている。
23	池水澄澈碧藍	chíshuǐ chéngchè bìlán	池の水が澄み切って紺碧(こんぺき)である。
24	澄明	chéngmíng	水底が見えるほど澄みきっている。
25	澄明度	chéngmíngdù	透明度。
26	河水澄明	héshuǐ chéngmíng	川の水が澄みきっている。
27	心境澄明	xīnjìng chéngmíng	心境は澄みきっている。
28	澄净	chéngjìng	透きとおって清らかである。
29	空气澄净	kōngqì chéngjìng	空気が透きとおって清らかである。
30	澄静	chéngjìng	澄みきっていて静かである。
31	澄静的湖水	chéngjìng de húshuǐ	澄みきっていて穏やかな湖水。
32	清澈	qīngchè	清らかで澄みきった。
33	清彻	qīngchè	清らかで澄みきった。
34	清澈的秋水	qīngchè de qiūshuǐ	澄みきった秋の水。
35	月色清澈	yuèsè qīngchè	月光が冴える。
36	明澈	míngchè	水や瞳が明るく澄みきっている。
37	明澈澈	míngchèchè	水や瞳が明るく澄みきっている。
38	明澈如水	míngchè rú shuǐ	水のように澄みきっている。
39	明澈的眼睛	míngchè de yǎnjing	明るく澄んだ目。
40	明澈的心灵	míngchè de xīnlíng	明るく澄んだ魂。
41	明净	míngjìng	明るく澄んでいる。
42	水面明净如镜	shuǐmiàn míngjìng rú jìng	水面は鏡のように明るく澄んでいる。
43	月光明净	yuèguāng míngjìng	月光が冴える。
44	洌	liè	水や酒が澄んでいる。
45	泉香而酒洌	quán xiāng ér jiǔ liè	泉の水はかぐわしく酒は澄んでいる。
46	清洌	qīngliè	水などがひんやりしている。冷たくて気持ちいい。
47	山间小溪的水清洌见底	shānjiān xiǎoxī de shuǐ qīngliè jiàndǐ	山間の小川の水はひんやりして底が見える。
48	空气清冽	kōngqì qīngliè	空気が冷たくて気持ちいい。
49	清湛	qīngzhàn	澄み切っている。
50	池水清湛	chíshuǐ qīngzhàn	池の水は澄みきっている。
51	清晰	qīngxī	声や形がはっきりしている。
52	不清晰	bù qīngxī	声や形がはっきりしない。
53	清晰度	qīngxīdù	音の明瞭度。テレビの解像度。
54	清晰悦耳	qīngxī yuè’ěr	音が澄んでいて耳に快い。
55	清楚	qīngchu	はっきりしている。明白だ。明晰(めいせき)だ。理解する。
56	清清楚楚	qīngqingchǔchǔ	はっきりしている。明白だ。
57	不清楚	bù qīngchu	はっきりしていない。明晰(めいせき)でない。
58	声音清楚	shēngyīn qīngchu	音声がはっきりしている。
59	干净	gānjìng	清潔で汚れがない。てきぱきしている。きれいさっぱり残っていない。
60	干干净净	gānganjīngjīng	清潔で汚れがない。
61	声音干净	shēngyīn gānjìng	音声がきれいである。
62	干净利落	gānjìng lìluo	小気味よい。てきぱきしている。
63	晴朗	qīnglǎng	すがすがしい。さわやかだ。声がはっきりよく通る。
64	天气晴朗	tiānqì qínglǎng	天気がすがすがしい。晴れわたっている。
65	晴朗的蓝天	qínglǎng de lántiān	すっきりした青い空。澄み渡った青空。
66	清凉	qīngliáng	さわやかな。すがすがしい。清涼な。
67	清凉清凉	qīngliángqīngliáng	すがすがしい。
68	清清凉凉	qīngqingliángliáng	すがすがしい。
69	清凉感	qīngliánggǎn	清涼感。
70	清凉油	qīngliángyóu	ハッカ油。
71	清凉剂	qīngliángjì	清涼剤。
72	清凉饮料	qīngliáng yǐnliào	清涼飲料。
73	清凉的水	qīngliáng de shuǐ	清涼な水。
74	清凉的空气	qīngliáng de kōngqì	清涼な空気。
75	清亮	qīngliang	水が清らかだ。澄んでいる。はっきりしている。明瞭だ。
76	清亮	qīngliàng	声がはっきりしていてよく通る。
77	清亮亮	qīngliàngliàng	水が清らかだ。はっきりしている。声がはっきりしていてよく通る。
78	清清亮亮	qīngqingliàngliàng	水が清らかだ。はっきりしている。声がはっきりしていてよく通る。
79	清亮的月亮	qīngliang de yuèliang	澄んだ月。
80	清亮亮的小河	qīngliàngliàng de xiǎohé	清らかな小川。澄んだ小川。
81	两个眼睛还是清亮亮的	liǎng ge yǎnjing háishì qīngliangliàng de	両目はまだ輝きを保っている。
82	清清亮亮的嗓音	qīngliàngliàng de sǎngyīn	清らかでよく通る声。
83	明亮	míngliàng	明るい。ひとみが輝いている。
84	明亮的眼睛	míngliàng de yǎnjing	輝いた目。澄んだ目。
85	清明	qīngmíng	澄んでいて明るい。政治がよく治まっている。冷静だ。清明節。
86	清明节	qīngmíngjié	清明節。
87	月色清明	yuèsè qīngmíng	月の明かりが澄んでいて明るい。
88	清新	qīngxīn	すがすがしい。清新だ。斬新(ざんしん)だ。
89	空气清新	kōngqì qīngxīn	空気がすがすがしい。
90	清新的空气	qīngxīn de kōngqì	すがすがしい空気。きれいな空気。
91	新鲜	xīnxiān	新鮮だ。きれいで澄んでいる。目新しい。
92	新鲜空气	xīnxiān kōngqì	新鮮な空気。
93	新鲜的空气	xīnxiān de kōngqì	新鮮な空気。
94	鲜明	xiānmíng	色が明るく鮮やかだ。はっきりしている。
95	不鲜明	bù xiānmíng	色がくすむ。はっきりしていない。
96	色彩鲜明	sècǎi xiānmíng	色彩が鮮やかである。
97	清爽	qīngshuǎng	さわやかだ。すがすがしい。清潔だ。明確だ。さっぱりしている。
98	空气清爽	kōngqì qīngshuǎng	空気がすがすがしい。
99	清纯	qīngchún	気高く美しい。水や空気が新鮮で清浄だ。
100	空气清纯	kōngqì qīngchún	空気がすがすがしい。
101	嗓音清纯	sǎngyīn qīngchún	声が澄んでいる。
102	清白	qīngbái	純潔だ。潔白だ。はっきりしている。
103	清清白白	qīngqingbáibái	純潔だ。潔白だ。
104	心地清白	xīndì qīngbái	心が純潔である。
105	清白的少女	qīngbái de shàonǚ	純潔な少女。汚れなき乙女。
106	清白的一票	qīngbái de yī piào	汚れなき一票。清き一票。
107	清净	qīngjìng	静かで心煩わすものがない。煩悩でけがれていない。澄み切っている。
108	清清净净	qīngqingjìgjìng	静かで心煩わすものがない。澄み切っている。
109	清净的水	qīngjìng de shuǐ	澄みきった水。
110	清净无垢	qīngjìng wú gòu	清浄無垢。
111	清净无为	qīng jìng wú wéi	俗事に煩されず、いっさいを自然に任せる。
112	脆	cuì	声が高く澄んでいる。歯ざわりがよい。もろい。思い切りが良い。
113	鸟儿歌声脆	niǎor gēshēng cuì	鳥の歌声が高く澄んでいる。
114	清脆	qīngcuì	声や音がはっきりしていて聞きよい。歯ざわりがよく、おいしい。
115	清脆悦耳的歌声	qīngcuì yuè’ěr de gēshēng	よく響き耳に心地よい歌声。
116	清越	qīngyuè	音色が澄んで美しい。
117	声音清越	shēngyīn qīngyuè	響きが清らかに響く。声が清らかに響く。
118	婉转清越	wǎnzhuǎn qīngyuè	清らかで抑揚がある。
119	清婉	qīngwǎn	声が澄んでいて抑揚がある。
120	歌声清婉	gēshēng qīngwǎn	歌声が澄んでいて美しい。
121	清甜	qīngtián	さっぱりして甘みのある。声が澄んで美しい。
122	歌声清甜	gēshēng qīngtián	歌声が澄んでいて美しい。
123	清寒	qīnghán	ひどく貧しい。澄んでひんやりとしている。
124	空气清寒	kōngqì qīnghán	空気が澄んでひんやりとしている。
125	湜	shí	底が透けて見えるほど水が澄んでいる。
126	湜湜	shíshí	底が透けて見えるほど水が澄んでいる。
127	水湜湜以浩淼	shuǐ shíshí yǐ hàomiǎo	水は澄み、水面が果てしなく広がる。
128	粼粼	línlín	水が澄み、石がつやつやしている。
129	粼粼碧波	línlín bìbō	澄んだ青波。
130	盈盈	yíngyíng	澄み切っている。姿が美しい。気持ちがそのまま外にあらわれる。軽やかだ。
131	春水盈盈	chūnshuǐ yíngyíng	春の水が澄みきっている。
132	晏	yàn	空が晴れ渡っている。静かだ。遅い。
133	天清日晏	tiān qīng rì yàn	空は晴れ渡り雲一つない。
134	泠然	língrán	音が澄んでいる。
135	泠然清响	língrán qīng xiǎng	音が澄んでいてはっきり響く。
136	戛然	jiárán	鳥が澄んだ声で鳴くようす。音が急に止むようす。
137	戛然长鸣	jiárán cháng míng	澄んだよく通る声で鳴く。
138	戛然而止	jiárán ér zhǐ	音がぴたっと止む。
139	透明	tòumíng	透明だ。透き通っている。
140	不透明	bù tòumíng	透明でない。
141	透明度	tòumíngdù	透明度。
142	无色透明	wúsè tòumíng	無色透明。
143	水面很透明	shuǐmiàn hěn tòumíng	水面は透明です。
144	透亮	tòuliàng	明るい。明白だ。
145	透亮儿	tòuliàngr	光を通す。
146	水质清澈而透亮	shuǐzhì qīngchè ér tòuliàng	水質は清らかで澄みきり明るい。
147	见底	jiàndǐ	底が見える。
148	清澈见底	qīngchè jiàndǐ	澄んで底が見える。
149	晶莹	jīngyíng	透き通るようにきらきらと輝いている。
150	晶莹剔透	jīng yíng tī tòu	透き通るようにきらきらと輝いている。
151	水色晶莹	shuǐsè jīngyíng	水の色が透き通るようにきらきらと輝いている。
152	汗珠晶莹	hànzhū jīngyíng	玉の汗が光る。
153	亮晶晶	liàngjīngjīng	きらきら光っている。
154	亮晶晶的眼睛	liàngjīngjīng de yǎnjing	きらきらと輝く目。澄んだ目。
155	澄碧	chéngbì	青く澄んでいる。
156	湖水澄碧	húshuǐ chéngbì	湖水が青く澄んでいる。
157	碧澄澄	bìchéngchéng	青々として澄んでいる。
158	碧澄澄的天空	bìchéngchéng de tiānkōng	青々と澄んだ空。
159	蓝澄澄	lánchéngchéng	青々として澄んでいる。
160	蓝澄澄的天	lánchéngchéng de tiān	青々と澄んだ空。
161	浑	hún	水が濁る。愚かで道理がわからない。
162	浑水	húnshuǐ	濁った水。
163	水面很浑	shuǐmiàn hěn hún	水面は濁っている。
164	浑浊	húnzhuó	濁っている。
165	混浊	hùnzhuó	濁っている。
166	水很浑浊	shuǐ hěn húnzhuó	水は濁っている。
167	污浊	wūzhuó	水や空気などが汚い。濁っている。あか。汚物。
168	水质污浊	shuǐzhì wūzhuó	水質汚染。
169	河水污浊	héshuǐ wūzhuó	川の水は汚れている。
170	污秽	wūhuì	きたない。不潔だ。けがれ。不潔なもの。
171	污秽脓水	wūhuì nóngshuǐ	けがれた腫れもの粘液。
172	淟	tiǎn	汚れる。けがれる。濁る。
173	淟浊	tiǎnzhuó	水や空気などが汚い。濁っている。
174	淟然	tiǎnrán	汚らしい様子。
175	模糊	móhu	ぼんやりしている。混同する。あいまいにする。
176	模胡	móhu	ぼんやりしている。混同する。あいまいにする。
177	模模糊糊	mómóhūhū	ぼんやりしている。
178	眼睛模糊看不清	yǎnjīng móhu kànbuqīng	目がぼやけてはっきりと見えない。
179	嘶哑	sīyǎ	声がかすれている。しわがれている。
180	声音嘶哑	shēngyīn sīyǎ	声がかすれている。
181	浊音	zhuóyīn	濁音。有声音。
182	发浊音	fā zhuóyīn	発音が濁る。
183	变浊音	biàn zhuóyīn	発音が濁る。
184	净化	jìnghuà	浄化する。きれいにする。
185	净化器	jìnghuàqì	浄化器。
186	把水净化	bǎ shuǐ jìnghuà	水を浄化する。
187	污染	wūrǎn	汚染する。
188	水污染	shuǐwūrǎn	水質汚染。
189	水质污染	shuǐzhì wūrǎn	水質汚染。
190	把水污染	bǎ shuǐ wūrǎn	水を汚染する。
191	宁静	níngjìng	静かだ。落ち着いている。
192	心情宁静	xīnqíng níngjìng	心が澄む。
193	纯洁	chúnjié	汚れがなく、清らかだ。浄化する。
194	心地纯洁	xīndì chúnjié	心が清らかだ。
195	纯真	chúnzhēn	純真だ。
196	纯真派	chúnzhēnpài	清純派。
197	纯真的少女	chúnzhēn de shàonǚ	純真な少女。汚れなき乙女。
198	侧耳	cè’ěr	耳をそばだてる。
199	倾听	qīngtīng	熱心に耳を傾ける。
200	侧耳倾听	cè’ěr qīngtīng	じっと耳を澄ます。
201	清高	qīnggāo	人柄が高潔だ。お高くとまる。
202	自恃清高	zìshì qīnggāo	いい気になってお高くとまる。澄ましている。
203	若无其事	ruò wú qí shì	何事もなかったよう。
204	若无事然	ruò wú shì rán	何事もなかったよう。
205	若无其事的表情	ruòwúqíshì de biǎoqíng	何事もなかったような表情。澄ました顔。