【中国語】無茶、無鉄砲 | 中国語学習素材館

とんでもないことを無茶と言う。

お茶がなくて無茶。

客に出すお茶がなくてとんでもないということらしい。

今回は無茶、無茶苦茶、無鉄砲、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

客に出すお茶が苦くて苦茶。

どぞ。

無茶、無鉄砲

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	讲理	jiǎnglǐ	事の是非を論ずる。道理をわきまえる。
2	不讲理	bù jiǎnglǐ	道理をわきまえない。むちゃを言う。
3	不讲理的要求	bù jiǎnglǐ de yāoqiú	理不尽な要求。無茶な要求。
4	请不要不讲理	qǐng bùyào bù jiǎnglǐ	無茶を言わないでください。
5	你太不讲理了	nǐ tài bù jiǎnglǐ le	あなたは理不尽すぎます。あなた、むちゃくちゃです。
6	蛮不讲理	mán bù jiǎng lǐ	強引で道理をわきまえない。
7	蛮不讲理的客户	mánbùjiǎnglǐ de kèhù	強引で道理をわきまえない客。
8	说话蛮横不讲理	shuōhuà mánbùjiǎnglǐ	話が強引で道理をわきまえない。言う事が無茶です。
9	浑不讲理	hún bù jiǎnglǐ	愚かで道理をわきまえない。
10	浑不讲理的人	hún bù jiǎnglǐ de rén	愚かで道理をわきまえない人。
11	丈夫浑不讲理	zhàngfu hún bù jiǎnglǐ	夫が愚かで道理をわきまえない。
12	合理	hélǐ	合理的だ。筋道が通っている。
13	不合理	bù hélǐ	合理的でない。筋道が通らない。
14	太不合理	tài bù hélǐ	あまりに筋が通らない。
15	不合理的价格	bù hélǐ de jiàgé	筋が通らない価格。無茶な価格。
16	对方的要求是不合理的	duìfāng de yāoqiú shì bù hélǐ de	相手の要求は筋が通らない。相手の要求は無茶だ。
17	道理	dàoli	道理。わけ。方法。計画。
18	毫无道理	háo wú dàoli	筋が通らない。筋違いだ。
19	产能过剩论毫无道理	chǎnnéng guòshèng lùn háo wú dàoli	過剰生産能力論は筋違いだ。
20	不讲道理	bù jiǎng dàoli	道理を重んじない。
21	不讲道理的家长	bù jiǎng dàoli de jiāzhǎng	道理を重んじない家長。道理を重んじない児童の保護者。
22	没有道理	méiyǒu dàoli	道理がない。
23	这是没有道理的	zhè shì méiyǒu dàoli de	これには道理がない。これは無茶です。
24	说理	shuōlǐ	道理を説く。白黒を決める。道理をわきまえている。
25	不说理	bù shuōlǐ	道理をわきまえない。
26	裁判不说理	cáipàn bù shuōlǐ	審判は理不尽です。
27	情理	qínglǐ	人情や道理。
28	不合情理	bùhé qínglǐ	人情や道理に合わない。
29	不合情理的事	bùhé qínglǐ de shì	不条理な事。無茶な事。
30	这完全不合情理	zhè wánquán bùhé qínglǐ	これは完全に人情や道理に合わない。
31	悖理	bèilǐ	道理に反する。
32	悖理逆天的行为	bèilǐ nìtiān de xíngwéi	道理に反し天意に背く行為。
33	悖逆	bèinì	正道に背く。
34	悖逆天道的恶行	bèinì tiāndào de èxíng	天地自然の道理に背く悪行。
35	悖谬	bèimiù	理屈に合わない。不合理だ。
36	背谬	bèimiù	理屈に合わない。不合理だ。
37	干涉中国内政的悖谬行为	gānshè Zhōngguó nèizhèng de bèimiù xíngwéi	中国内政に干渉する理不尽な行為。
38	荒唐	huāngtáng	荒唐無稽(こうとうむけい)だ。節度のない振る舞いをする。やりたい放題をする。
39	荒唐的事	huāngtáng de shì	荒唐無稽(こうとうむけい)な事。ばかばかしいこと。
40	做荒唐事	zuò huāngtáng shì	無茶なことをする。
41	荒唐无稽	huāngtáng wújī	でたらめだ。荒唐無稽(こうとうむけい)だ。
42	荒诞	huāngdàn	でたらめだ。
43	荒诞无稽	huāngdàn wújī	でたらめだ。荒唐無稽(こうとうむけい)だ。
44	荒谬	huāngmiù	でたらめな。荒唐無稽な。道理に合わない。
45	绝伦	juélún	比類ない。
46	荒谬绝伦	huāng miù jué lún	でたらめが甚だしい。
47	荒谬绝伦的政治谎言	huāngmiùjuélún de zhèngzhì huǎngyán	でたらめが甚だしい政治的なデマ。
48	岂有此理	qǐ yǒu cǐ lǐ	とんでもないことだ。冗談ではない。
49	简直岂有此理	jiǎnzhí qǐyǒucǐlǐ	まったくとんでもないことだ。
50	胡乱	húluàn	いいかげんだ。勝手放題だ。
51	胡乱花钱	húluàn huā qián	勝手放題に金を使う。むちゃくちゃな金遣いをする。
52	乱花钱	luàn huā qián	無駄遣いする。
53	乱来	luànlái	無理やりやる。やみくもにやる。
54	乱来的行动	luànlái de xíngdòng	やみくもな行動。無茶な行動。
55	不要乱来	bùyào luànlái	やみくもにしないで。無茶するな。
56	不管不顾	bùguǎn bùgù	全く顧みない。挙動が荒々しく、人前をはばからない。
57	不管不顾地猛跑	bùguǎn bùgù de měngpǎo	やみくもに突っ走る。
58	不管不顾的喝法	bùguǎn bùgù de hēfǎ	無茶な飲み方。
59	拼	pīn	一切を顧みずにやる。つなぎ合わせる。くっつけ合わせる。
60	硬拼	yìnpīn	相手のことはお構いなしにがむしゃらにする。無鉄砲にする。
61	不宜硬拼	bùyí yìnpīn	がむしゃらにするのはよくない。無鉄砲にするのはよくない。
62	拼命	pīnmìng	命を投げ出す。命を捨てる。死に物狂いで。必死に。
63	不要太拼命了	bùyào tài pīnmìng le	あまり必死にならないで。無茶するな。
64	过度	guòdù	度を超す。
65	过度饮酒	guòdù yǐnjiǔ	酒を飲みすぎる。
66	饮酒过度	yǐnjiǔ guòdù	酒の飲みすぎ。
67	过分	guòfèn	行き過ぎている。極端だ。
68	过分	guōfèn	ぜいたくする。分(ぶん)をこえる。
69	过分的要求	guòfèn de yāoqiú	行き過ぎた要求。無茶な要求。
70	那太过分了	nà tài guòfèn le	そりゃあんまりだ。
71	过火	guòhuǒ	行き過ぎだ。度が過ぎる。
72	过火的行动	guòhuǒ de xíngdòng	過剰な行動。行き過ぎた行為。
73	那太过火了	nà tài guòhuǒ le	そりゃあんまりだ。
74	横暴	hèngbào	横暴だ。
75	横暴的行为	hèngbào de xíngwéi	横暴な行為。
76	他的横暴行为	tā de hèngbào xíngwéi	彼の横暴行為。彼の無茶。
77	蛮横	mánhèng	横暴だ。
78	蛮横的客人	mánhèng de kèrén	横暴な客。
79	蛮横无理	mán hèng wú lǐ	横暴で理不尽だ。
80	蛮横透顶	mánhèng tòudǐng	横暴この上ない。
81	强横	qiánghèng	横暴だ。
82	强横无理	qiánghèng wúlǐ	横暴で無茶だ。
83	强横霸道	qiánghèng bàdào	強硬に無理を通す。
84	霸道	bàdào	武力や刑罰による強圧的な統治。道理をわきまえず横暴だ。
85	霸道	bàdao	酒や薬などが強い。きつい。
86	横行霸道	héng xíng bà dào	勢力を笠に着て横暴非道なことをする。
87	强权政治的横行霸道	qiángquán zhèngzhì de héngxíngbàdào	強権政治の横暴非道。
88	横行无忌	héng xíng wú jì	何はばかることなく横暴に振る舞う。
89	列强横行无忌	lièqiáng hèngxíngwújì	列強が何はばかることなく横暴に振る舞う。
90	作威作福	zuò wēi zuò fú	権力を濫用する。権勢をバックに勝手な振る舞いをする。
91	骑在人民头上作威作福	qí zài rénmín tóu shàng zuòwēizuòfú	人民の上に立ち威張り散らす。
92	猖狂	chāngkuáng	猛り狂う。狂気じみている。
93	猖狂至极	chāngkuáng zhìjí	横暴を極める。
94	猖狂进攻	chāngkuáng jìngōng	狂ったように攻め入る。
95	猖獗	chāngjué	猛り狂う。病や災害がひどい。つまづく。失敗する。
96	保护主义猖獗	bǎohù zhǔyì chāngjué	保護主義が蔓延する。
97	疯狂	fēngkuáng	気が狂った。
98	疯狂进攻	fēngkuáng jìngōng	がむしゃらに攻撃する。
99	乱七八糟	luàn qī bā zāo	めちゃくちゃだ。非常に乱れている。
100	屋子里乱七八糟	wūzi li luànqībāzāo	部屋の中がめちゃくちゃだ。
101	乱糟糟	luànzāozāo	物事が雑然としている。気持ちが混乱している。
102	屋子里乱糟糟的	wūzi li luànzāozāo de	部屋の中がめちゃくちゃだ。
103	语无伦次	yǔ wú lún cì	話のまとまりがない。
104	他的话语无伦次	tā de huà yǔwúlúncì	彼の言うことは支離滅裂だ。
105	章法	zhāngfǎ	文章の構成。組み立て。ものごとを行う順序。筋道。
106	毫无章法	háo wú zhāngfǎ	筋道がまるでない。
107	行文毫无章法	xíngwén háo wú zhāngfǎ	文の流れに筋道がまるでない。
108	糊涂	hútu	わけの分からない。ぼんやりした。内容が混乱している。
109	胡涂	hútu	わけの分からない。ぼんやりした。内容が混乱している。トウモロコシの薄いかゆ。
110	糊糊涂涂	húhutūtū	わけの分からない。ぼんやりした。
111	胡胡涂涂	húhutūtū	わけの分からない。ぼんやりした。
112	糊里糊涂	húlihútu	わけの分からない。ぼんやりした。内容が混乱している。
113	糊涂账	hútuzhàng	めちゃくちゃな帳簿。どんぶり勘定。
114	他说得糊里糊涂	tā shuō de húlihútu	彼の言うことはめちゃくちゃだ。
115	理喻	lǐyù	道理から説明してわからせる。
116	不可理喻	bùkě lǐyù	説明ができない。
117	简直不可理喻	jiǎnzhí bùkě lǐyù	まったく説明ができない。
118	不像话	bùxiànghuà	話にならない。なっていない。ひどい。
119	真是不像话	zhēnshi bùxiànghuà	まったく話にならない。
120	这简直不像话	zhè jiǎnzhí bù xiànghuà	これはまったく話にならない。
121	不成话	bùchénghuà	話にならない。なっていない。ひどい。
122	那太不成话了	nà tài bùchénghuà le	それはあまりにもひどい。
123	愣	lèng	ぼんやりする。軽率だ。後先を考えない。
124	愣人	lèngrén	むちゃをする人。
125	愣小子	lèngxiǎozi	無鉄砲な若者。
126	愣头愣脑	lèngtóu lèngnǎo	無鉄砲だ。そそっかしい。
127	做事愣头愣脑的	zuòshì lèngtóulèngnǎo de	することが無鉄砲だ。
128	莽	mǎng	大ざっぱで軽はずみだ。草むら。
129	莽汉	mǎnghàn	粗野な男。がさつな男。
130	这人太莽	zhè rén tài mǎng	この人は大ざっぱで軽はずみがすぎる。
131	鲁莽	lǔmǎng	そそっかしい。軽率だ。
132	卤莽	lǔmǎng	そそっかしい。軽率だ。
133	鲁莽汉	lǔmǎnghàn	無鉄砲な男。軽率な男。
134	鲁莽灭裂	lǔ mǎng miè liè	行動が粗暴で無責任だ。
135	做事鲁莽的家伙	zuòshì lǔmǎng de jiāhuo	することが無鉄砲なやつ。
136	莽撞	mǎngzhuàng	向こう見ずだ。無鉄砲だ。
137	莽莽撞撞	mǎngmangzhuàngzhuàng	向こう見ずだ。無鉄砲だ。
138	行为莽撞	xíngwéi mǎngzhuàng	行動が無鉄砲だ。
139	莽撞的小伙子	mǎngzhuàng de xiǎohuǒzi	向こう見ずな若者。
140	冒失	màoshi	軽率だ。そそっかしい。
141	冒冒失失	màomaoshīshī	軽率だ。そそっかしい。
142	冒失鬼	màoshiguǐ	無鉄砲な男。おっちょこちょい。
143	冒失的行为	màoshi de xíngwéi	軽率な行為。
144	瞻前顾后	zhān qián gù hòu	あとさきをよく考える。慎重に事に当たる。あれこれ考えすぎて決めかねる。
145	不瞻前顾后	bù zhānqiángùhòu	あとさきを考えない。
146	考虑	kǎolǜ	あれこれ考える。検討する。
147	不考虑后果	bù kǎolǜ hòuguǒ	後の結果を考えない。
148	轻率	qīngshuài	軽率だ。軽はずみだ。
149	轻率的发言	qīngshuài de fāyán	軽率な発言。
150	你的举动太轻率了	nǐ de jǔdòng tài qīngshuài le	あなたのふるまいは軽率すぎます。
151	胡来	húlái	きまりに従わないで、勝手にやる。でたらめ、非道な行いをする。
152	不要胡来	bùyào húlái	でたらめしてはいけません。無茶するな。
153	胡搅	hújiǎo	強弁する。ずる賢く言い逃れる。ひどく邪魔する。かき乱す。
154	别跟我胡搅	bié gēn wǒ hújiǎo	私に強弁するな。屁理屈を言うな。
155	胡说	húshuō	でたらめを言う。根拠のない話。道理に合わない話。
156	胡说八道	hú shuō bā dào	でたらめを言う。
157	别胡说	bié húshuō	でたらめを言うな。
158	胡说什么!	húshuō shénme	何を言っている！。
159	混乱	hùnluàn	混乱している。
160	思想混乱	sīxiǎng hǔnluàn	考えが混乱している。
161	愦乱	kuìluàn	心が乱れる。
162	内心愦乱	nèixīn kuìluàn	心中混乱している。
163	乱套	luàntào	混乱する。
164	这个世界乱套了	zhège shìjiè luàntào le	この世界が混乱する。
165	零乱	língluàn	雑然としている。
166	零零乱乱	línglingluànluàn	雑然としている。
167	凌乱	língluàn	雑然としている。
168	凌凌乱乱	línglingluànluàn	雑然としている。
169	房间很零乱	fángjiān hěn língluàn	部屋が雑然としている。部屋が散らかっている。