【中国語】身分が高い、身分が低い、高貴、卑しい

身分の高い者も低い者も、神の目から見ればみな無に等しい。

信じなさい、私を！。

今回は、身分が高い、低い、に関わりそうな言葉を集めてみました。

身分が高くて高貴な人はいます。

身分が高くても卑しい人もいます。

ボロは着てても心はニシキの人もいます。

身分が高い、身分が低い、高貴、卑しい

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	身分	shēnfen	身分。名誉。体面。
2	身份	shēnfen	身分。名誉。体面。
3	身份高	shēnfen gāo	身分が高い。
4	身份低	shēnfèn dī	身分が低い。
5	身份证	shēnfenzhèng	身分証明書。
6	地位	dìwèi	地位。人や物が占めている場所。
7	社会地位高	shèhuì dìwèi gāo	社会的地位が高い。
8	有地位的人	yǒu dìwèi de rén	地位のある人。
9	位置	wèizhi	場所。位置。地位。ポスト。
10	第一名的位置	dì yī míng de wèizhì	トップの座。
11	身世	shēnshì	身の上。境遇。
12	优裕的身世	yōuyù de shēnshì	恵まれた境遇。恵まれた身分。
13	境遇	jìngyù	境遇。
14	轻松自在的境遇	qīngsōng zìzài de jìngyù	気楽で自由な境遇。楽な身分。
15	境域	jìngyù	境界内の領域。
16	轻松自在的境域	qīngsōng zìzài de jìngyù	気楽で自由な境遇。楽な身分。
17	处境	chǔjìng	置かれている立場。
18	难堪的处境	nánkān de chǔjìng	辛い立場。やりきれない立場。
19	家境	jiājìng	暮らし向き。
20	家境富裕的人	jiājìng fùyù de rén	暮らし向きが裕福な人。
21	遭遇	zāoyù	不幸な境遇。好ましくないことに遭遇する。
22	悲惨的遭遇	bēicǎn de zāoyù	悲惨な境遇。
23	惨境	cǎnjìng	悲惨な境遇。
24	陷入惨境	xiànrù cǎnjìng	悲惨な境遇に陥(おちい)る。
25	困境	kùnjìng	苦境。
26	处于困境	chǔyú kùnjìng	苦境に立つ。
27	高贵	gāoguì	気高い。高尚だ。貴重だ。高貴だ。身分が高貴だ。
28	高贵人物	gāoguì rénwù	高貴な人物。貴人。
29	高贵的人	gāoguì de rén	高貴な人。
30	尊贵	zūnguì	尊敬すべき。高貴だ。
31	身份尊贵的人	shēnfen zūnguì de rén	尊い身分の人。
32	显贵	xiǎnguì	地位や名声が高い。高位高官の。高官になる。高い官職にある人。
33	显贵人物	xiǎnguì rénwù	地位や名声が高い人物。
34	富贵	fùguì	財産と地位がある。
35	家境富贵	jiājìng fùguì	家に財産と地位がある。
36	高尚	gāoshàng	人格などが高尚だ。エレガントな。高級な。上品な。
37	人格高尚	réngé gāoshàng	人格が高尚だ。
38	高尚人格	gāoshàng réngé	高尚な人格。
39	崇高	chónggāo	崇高な。
40	崇高的精神	chónggāo de jīngshén	崇高な精神。
41	高雅	gāoyǎ	高尚で上品だ。洗練されている。
42	高雅的人	gāoyǎ de rén	洗練されている人。
43	格调高雅	gédiào gāoyǎ	格調が高い。
44	文雅	wényǎ	ことば遣いや振舞いが温和で上品だ。
45	文文雅雅	wénwényǎyǎ	ことば遣いや振舞いが温和で上品だ。
46	举止文雅	jǔzhǐ wényǎ	振舞いが優雅だ。
47	气质文雅	qìzhí wényǎ	気質に品がある。
48	伟大	wěidà	偉大だ。
49	伟大的人格	wěidà de réngé	偉大な人格。
50	伟大的音乐家	wěidà de yīnyuèjiā	偉大な音楽家。
51	贱	jiàn	地位や身分が低い。卑(いや)しい。見苦しい。値段が安い。謙遜する気持ちをあらわす。
52	贱人	jiànrén	このあま。はすっぱ。
53	贱骨头	jiàngǔtou	ろくでなし。卑屈な奴。
54	嘴贱	zuǐ jiàn	口が汚い。言葉が下品。
55	嘴很贱	zuǐ hěn jiàn	口が汚い。言葉が下品。
56	下贱	xiàjiàn	卑(いや)しい。下賤(げせん)だ。
57	下贱货	xiàjiànhuò	下劣な奴。
58	下贱东西	xiàjiàn dōngxi	下劣な奴。
59	高贵与下贱	gāoguì yǔ xiàjiàn	高貴と下賤(げせん)。身分が高いことと低いこと。貴(とうと)いことと賤(いや)しいこと。
60	低贱	dījiàn	身分が低い。価格が安い。
61	身份低贱	shēnfen dījiàn	身分が低い。
62	出身低贱	chūshēn dījiàn	卑(いや)しい身分の出だ。
63	微贱	wēijiàn	社会的地位が低い。卑(いや)しい。
64	出身微贱	chūshēn wēijiàn	卑(いや)しい身分の出だ。
65	卑贱	bēijiàn	家柄や地位が低い。下劣だ。
66	出身卑贱	chūshēn bēijiàn	卑(いや)しい身分の出だ。
67	贫贱	pínjiàn	家が貧しくて身分も低い。
68	贫贱不移	pínjiàn bù yí	貧しくて身分が低くとも志を変えない。
69	轻贱	qīngjiàn	軽視する。人が賤(いや)しい。下賤(げせん)だ。
70	人品轻贱	rénpǐn qīngjiàn	人品が下品である。
71	卑微	bēiwēi	身分が低い。
72	身份卑微	shēnfen bēiwēi	身分が低い。
73	卑下	bēixià	下品だ。地位が低い。
74	卑下的人	bēixià de rén	卑(いや)しい人。
75	卑俗	bēisú	低俗である。
76	卑俗之人	bēisú zhī rén	低俗な人。
77	猥鄙	wěibǐ	卑(いや)しい。
78	言词猥鄙	yáncí wěibǐ	言葉が卑(いや)しい。
79	卑鄙	bēibǐ	言動や品性が下劣だ。
80	心灵卑鄙	xīnlíng bēibǐ	心根が卑(いや)しい。
81	卑劣	bēiliè	卑劣だ。
82	心地卑劣	xīndì bēiliè	心根が卑(いや)しい。
83	卑劣的手段	bēiliè de shǒuduàn	卑劣な手段。
84	可鄙	kěbǐ	軽蔑に値すべき。恥ずべき。
85	可鄙的行为	kěbǐ de xíngwéi	恥ずべきおこない。
86	猥琐	wěisuǒ	容貌や振舞いが俗っぽい。下品でこせこせしている。
87	举止猥琐	jǔzhǐ wěisuǒ	振舞いが下品だ。
88	委琐	wěisuǒ	こまごまと煩わしい。容貌や挙動が下卑(げび)ている。
89	相貌委琐	xiàngmào wěisuǒ	容貌が下品だ。
90	猥陋	wěilòu	下品だ。卑(いや)しい。
91	猥陋的单词	wěilòu de dāncí	下品な単語。
92	猥亵	wěixiè	言動が猥褻(わいせつ)だ。下品だ。猥褻(わいせつ)な行為をする。
93	言词猥亵	yáncí wěixiè	ことばが卑猥(ひわい)だ。
94	猥亵妇女	wěixiè fùnǚ	女性に猥褻(わいせつ)な行為をはたらく。
95	猥亵物	wěixièwù	猥褻物(わいせつぶつ)。
96	猥亵罪	wěixièzuì	猥褻罪(わいせつざい)。
97	猥词	wěicí	下品なことば。卑猥(ひわい)なことば。
98	猥辞	wěicí	下品なことば。卑猥(ひわい)なことば。
99	下流	xiàliú	下流。川下。卑(いや)しい地位。下品だ。卑(いや)しい。
100	下流话	xiàliúhuà	下品な話。
101	下流人物	xiàliú rénwù	低級な人間。
102	下流之辈	xiàliú zhī bèi	下品なやつ。
103	下流无耻	xiàliú wúchǐ	げすで恥知らず。
104	品质下流	pǐnzhí xiàliú	品性が卑(いや)しい。
105	下作	xiàzuo	卑(いや)しい。下劣だ。食べ物などにがつがつしている。助手。
106	下作的事	xiàzuo de shì	下劣なこと。
107	吃东西下作	chī dōngxi xiàzuo	食べ方が下品だ。食うことに意地汚い。
108	低微	dīwēi	身分や地位が低い。音が小さく、か細い。少ない。
109	地位低微	dìwèi dīwēi	地位が低い。
110	声音低微	shēngyīn dīwēi	声がか細い。
111	寒微	hánwēi	家柄が貧しい。身分が低い。
112	家世寒微	jiāshì hánwēi	身分が低くて貧しい。
113	阘茸	tàróng	身分や品格が卑(いや)しい。
114	阘茸之辈	tàróng zhī bèi	身分や品格が卑(いや)しいやつ。
115	龌龊	wòchuò	品性などが下劣だ。汚い。不潔だ。
116	卑鄙龌龊	bēibǐ wòchuò	下劣で汚らしい。
117	粗俗	cūsú	話やしぐさが粗野だ。
118	言辞粗俗	yáncí cūsú	ことばが粗野だ。
119	粗鄙	cūbǐ	ことば遣いなどが粗野だ。卑俗(ひぞく)だ。
120	言语粗鄙	yányǔ cūbǐ	ことばが粗野だ。
121	不雅	bù yǎ	上品さが無い。下品だ。
122	他人不雅	tārén bù yǎ	彼は下品だ。
123	渺小	miǎoxiǎo	小さい。取るに足らない。
124	渺小的人	miǎoxiǎo de rén	取るに足らない人。ちっぽけな人。
125	肮脏	āngzāng	醜(みにく)い。卑劣だ。汚い。
126	肮脏的心	āngzāng de xīn	汚れた心。
127	污秽	wūhuì	汚い。不潔だ。けがれ。不潔なもの。
128	言语污秽	yányǔ wūhuì	ことばがきたない。
129	寒碜	hánchen	みにくい。恥ずかしい。みっともない。笑い者にする。恥をかかせる。
130	寒伧	hánchen	みにくい。恥ずかしい。みっともない。笑い者にする。恥をかかせる。
131	寒碜的衣服	hánchěn de yīfu	みっともない服装。
132	破旧	pòjiù	古ぼけている。ぼろぼろだ。
133	破旧的衣着	pòjiù de yīzhuó	卑(いや)しい身なり。
134	馋	chán	食い意地がはっている。うらやましがる。見てほしくなる。
135	嘴馋	zuǐchán	口が卑(いや)しい。食いしん坊だ。
136	馋鬼	chánguǐ	食いしん坊。
137	饕餮	tāotiè	口の卑しい人。凶悪で強欲な人。伝説上の狂暴な獣。
138	贪嘴	tānzuǐ	食いしん坊だ。食い意地が張っている。
139	贪吃	tānchī	食いしん坊だ。食い意地が張っている。
140	贪食	tānshí	食いしん坊だ。食い意地が張っている。
141	贪婪	tānlán	貪欲(どんよく)だ。
142	贪婪的人	tānlán de rén	貪欲(どんよく)な人。がめつい人。
143	嘴馋贪婪	zuǐchán tānlán	意地が汚い。
144	贪心	tānxīn bùzú	貪欲(どんよく)であくことを知らない。欲が深い。
145	贪心不足	tānxīn bùzú	貪欲(どんよく)であくことを知らない。欲が深い。
146	贪恋	tānliàn	大いに心がひかれる。
147	贪恋钱财	tānliàn qiáncái	金に執着(しゅうちゃく)する。金に卑(いや)しい。
148	贪得无厌	tān dé wú yàn	欲が深く、飽くことを知らない。