【中国語】柄(え)と軸(じく) | 中国語学習素材館

柄(え)とは、手で握る部分のことをいう。

軸(じく)とは、中心となる棒や線、物事の中心のことをいう。

今回は。。

柄(え)と軸(じく)の関係者集まれ～！。

と言うことで集めてみました。

柄(え)と軸(じく)

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	柄	bǐng	柄(え)。取っ手。葉の根元の軸の部分。握る。
2	刀柄	dāobǐng	刃物の柄(え)。
3	勺柄	sháobǐnɡ	ひしゃくの柄。
4	锤柄	chuíbǐng	金づちの柄。
5	斧柄	fǔbǐnɡ	斧の柄。
6	伞柄	sǎnbǐng	傘の柄。
7	把手	bǎshou	器物の取っ手。柄(え)。ドアのノブ。引き手。
8	门把手	mén bǎshǒu	ドアの取っ手。ドアのノブ。
9	抽屉的把手	chōuti de bǎshǒu	引き出しの取っ手。
10	茶壶把手	cháhú bǎshǒu	きゅうすの取っ手。
11	把	bà	器物の手で持つ部分。取っ手。花、葉、果実と枝、茎をつなぐ部分。
12	把儿	bàr	器物の手で持つ部分。取っ手。花、葉、果実と枝、茎をつなぐ部分。
13	刀把儿	dāobàr	刃物の柄(え)。
14	勺子的把儿	sháozi de bàr	ひしゃくの柄(え)。
15	长把勺	chángbàsháo	柄(え)の長いひしゃく。
16	轴	zhóu	機械の心棒。軸。円柱形の心棒。
17	轴儿	zhóur	円柱形の心棒。
18	轴心	zhóuxīn	車軸。枢軸。
19	轴心国	zhóuxīnguó	枢軸国。第二次世界大戦で連合国と戦った陣営。
20	轮轴	lúnzhóu	巻き上げ機。ウインチ。車軸。
21	车轴	chēzhóu	車軸。
22	线轴	xiànzhóu	糸巻の軸。
23	轴腿	zhóutuǐ	軸足。
24	转轴	zhuànzhóu	回転軸。考えを変える。
25	转轴儿	zhuànzhóu	考えを変える。
26	旋转轴	xuánzhuǎnzhóu	回転軸。
27	自转轴	zìzhuànzhóu	自転軸。
28	对称轴	duìchènzhóu	対称軸。
29	坐标轴	zuòbiāozhóu	座標軸。
30	纵轴	zòngzhóu	縦軸。
31	纵坐标轴	zòngzuòbiāozhóu	縦軸。
32	横轴	héngzhóu	横軸。シャフト。
33	横坐标轴	héngzuòbiāozhóu	横軸。
34	X轴	X zhóu	X軸。
35	Y轴	Y zhóu	Y軸。
36	卧轴	wòzhóu	横長の軸物。
37	杆	gǎn	柄(え)や軸など手でにぎる部分。
38	杆儿	gǎnr	柄(え)や軸など手でにぎる部分。
39	笔杆	bǐgǎn	筆軸。
40	钢笔杆	gāngbǐ gǎn	ペン軸。
41	钢笔杆儿	gāngbǐ gǎnr	ペン軸。
42	枪杆	qiānggǎn	銃身(じゅうしん)。
43	火柴杆	huǒcháigǎn	マッチの軸。
44	杆	gān	さお。長い棒。
45	杆儿	gānr	さお。長い棒。
46	旗杆	qígān	旗ざお。
47	栏杆	lángān	手すり。
48	梗	gěng	植物の枝や茎。まっすぐのばす。
49	梗儿	gěngr	植物の枝や茎。
50	花梗	huāgěng	花の茎。花梗(かこう)。花柄(かへい)。
51	火柴梗	huǒchái gěng	マッチの軸。
52	棍	gùn	棒。
53	棍儿	gùnr	棒。
54	棍子	gùnzi	こん棒。
55	棍棒	gùnbàng	こん棒。
56	木棍	mùgùn	木の棒。
57	火柴棍儿	huǒchái gùnr	マッチ棒。
58	挂轴	guàzhóu	掛け軸。
59	挂轴儿	guàzhóur	掛け軸。
60	立轴	lìzhóu	縦長の掛け軸。
61	画轴	huàzhóu	絵画の掛け軸。
62	条幅	tiáofú	細長い掛け軸。
63	卷轴	juànzhóu	巻き物にした書画。巻子(かんす)。
64	核心	héxīn	核心。中核。
65	核心成员	héxīn chéngyuán	中心メンバー。軸となるメンバー。
66	中心	zhōngxīn	中心。真ん中。核心。主要部分。中心地。中心となる機構や組織。
67	中心问题	zhōngxīn wèntí	中心となる問題。軸となる問題。