【中国語単語】取っ手、持ち手、レバー、ハンドル、ノブ、押しボタン

たぶん皆さん毎日目にしている。

おそらく毎日触っている。

でもあまりそれを口に出して言わない。

今回はそんな言葉にスポットライトをあててみました。

今回は、取っ手、持ち手、レバー、ハンドル、ノブ、押しボタンなどです。

触って動作をするための部分の名称でございます。

一日、何回、目にする?。

一日、何回、触る?。

まとめてチェック・ら・ポン！。

取っ手、持ち手、レバー、ハンドル、ノブ、押しボタン

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	把手	bǎshou	ドアノブ。ハンドル。引き手。器物の取っ手。柄(え)。
2	门把手	mén bǎshǒu	ドアノブ。
3	抽屉的把手	chōuti de bǎshǒu	引き出しの取っ手。
4	茶壶把手	cháhú bǎshǒu	きゅうすの取っ手。
5	锅盖把手	guōgài bǎshou	鍋蓋(なべぶた)を持つための突起。
6	锅盖头	guōgàitóu	鍋蓋(なべぶた)を持つための突起。
7	把儿	bàr	器物の取っ手。柄(え)。
8	门把儿	ménbàr	ドアの取っ手。
9	锅把儿	guōbǎr	鍋の取っ手。
10	手把	shǒubà	取っ手。
11	手把儿	shǒubàr	取っ手。
12	～把	～bà	器物の取っ手。柄(え)。
13	门把	ménbà	ドアの取っ手。
14	伞把	sǎnbà	傘の柄。
15	伞把儿	sǎnbàr	傘の柄。
16	刀把儿	dāobàr	ナイフの柄。
17	耳子	ěrzi	取っ手。器物の耳。
18	拉手	lāshou	ドアノブ。ドアの取っ手。
19	拉手	lāshǒu	握手する。手を結ぶ。手と手をつなぐ。
20	门拉手	ménlāshou	ドアノブ。ドアの取っ手。
21	手柄	shǒubǐng	取っ手。握り。
22	～柄	～bǐng	～の柄(え)。～の取っ手。
23	伞柄	sǎnbǐng	傘の柄。
24	刀柄	dāobǐng	刃物の柄。
25	锤柄	chuíbǐng	金づちの柄。
26	勺柄	sháobǐng	ひしゃくの柄。
27	～纽	～niǔ	～のつまみ。～のボタン。
28	印钮	yìnniǔ	印章のつまみ。
29	衣纽	yīniǔ	衣服のボタン。
30	提梁	tíliáng	かごややかんなどの取っ手。かばんの提げ手。
31	提梁儿	tíliángr	かごややかんなどの取っ手。かばんの提げ手。
32	茶壶梁儿	cháhú liángr	きゅうすの取っ手。
33	提纽	tíniǔ	つまみ。取っ手。
34	提手	tíshǒu	かごややかんなどの取っ手。かばんの提げ手。
35	纸袋提手	zhǐdài tíshǒu	紙袋の提げ手。
36	抓手	zhuāshǒu	つまみ。手がかり。突破口。
37	杆	gǎn	柄(え)や軸など手でにぎる部分。
38	杆儿	gǎnr	柄(え)や軸など手でにぎる部分。
39	杠杆	gànggǎn	梃子(てこ)。
40	杠杆手柄	gànggǎn shǒubǐng	レバーハンドル。
41	操纵杆	cāozòng gǎn	操縦桿(そうじゅうかん)。
42	控制杆	kòngzhì gǎn	操縦桿(そうじゅうかん)。コントローラー。
43	游戏摇杆	yóuxì yáo gǎn	ゲームのジョイスティック。
44	手柄摇杆	shǒubǐng yáo gǎn	ゲームのジョイスティック。
45	车把	chēbǎ	自転車などのハンドル。人力車などのかじ棒。
46	方向盘	fāngxiàngpán	自動車などのハンドル。船の操舵輪。
47	舵轮	duòlún	船のハンドル。機械のハンドル。
48	摇手	yáoshǒu	機械のハンドル。手を左右に振り否定や阻止をあらわす。
49	摇把	yáobà	機械のハンドル。
50	摇把儿	yáobàr	機械のハンドル。
51	扳手	bānshou	機械のハンドル。ねじまわし。スパナ。
52	按钮	ànniǔ	押しボタン。
53	按钮儿	ànniǔr	押しボタン。
54	电钮	diànniǔ	電気器具のスイッチやつまみ。
55	按钮开关	ànniǔ kāiguān	スイッチボタン。
56	按扭键	ànniǔ jiàn	スイッチボタン。
57	拉绳开关	lā shéng kāiguān	引き紐スイッチ。
58	水龙头	shuǐlóngtou	蛇口。
59	钩	gōu	フック。つるしたりひっかける鍵。字のはね。
60	钩儿	gōur	フック。つるしたりひっかける鍵。字のはね。
61	吊钩	diàogōu	フック。
62	钩子	gōuzi	フック。かぎ形のもの。
63	别扣	biékòu	とめ金。
64	金属扣	jīnshǔ kòu	とめ金。
65	钥匙	yàoshi	かぎ。キー。
66	钥匙孔	yàoshi kǒng	かぎ穴。
67	锁	suǒ	錠(じょう)。錠前。施錠する。鍵をかける。