【中国語】クリーニング、ランドリー

クリーニング、クリーニング、ヤッホー、ヤッホー♪。

空は青いぞ、お洗濯♪。

今回は、クリーニングに関わりそうな言葉を集めてみました。

クリーニング店に出すか、自分で洗うか、コインランドリーに行くか。

あみだくじ。

結果は～。

クリーニング、ランドリー

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	洗	xǐ	洗う。フィルムを現像する。トランプなどかき混ぜる。録画などを消す。
2	洗衣服	xǐ yīfu	服を洗う。洗濯する。
3	请帮我洗衣服	qǐng bāng wǒ xǐ yīfu	クリーニングお願いします。
4	涮	shuàn	ゆすぐ。すすぐ。湯やスープをくぐらせる。
5	把衣服涮一涮	bǎ yīfu shuàn yī shuàn	服をゆすぐ。
6	刷	shuā	ブラシで磨く。はけで塗る。ブラシ。はけ。
7	把马桶刷干净	bǎ mǎtǒng shuā gānjìng	便器を磨いてきれいにする。
8	洗衣	xǐyī	洗濯する。
9	洗衣机	xǐyījī	洗濯機。
10	洗衣店	xǐyīdiàn	クリーニング店。
11	洗衣工	xǐyīgōng	洗濯職人。
12	洗衣服务	xǐyī fúwù	ホテルのランドリーサービス。
13	洗衣袋	xǐyīdài	ホテルのランドリーバック。
14	送到洗衣店	sòng dào xǐyīdiàn	クリーニングに出す。
15	把西服送到洗衣店去洗	bǎ xīfú sòng dào xǐyīdiàn qù xǐ	スーツをクリーニング店に洗いに出しに行く。
16	我把裤子送到洗衣店去了	wǒ bǎ kùzi sòng dào xǐyīdiàn qù le	私はズボンをクリーニング店に出しに行った。
17	浆洗	jiāngxǐ	洗ってのり付けする。
18	衣服浆洗得很干净	yīfu jiāngxǐ dé hěn gānjìng	衣服はきれいに洗ってのり付けされている。
19	清洗	qīngxǐ	きれいに洗う。よくない人物を一掃する。追放する。
20	清洗清洗	qīngxǐ qīngxǐ	きれいに洗う。
21	用洗衣机清洗衣服	yòng xǐyījī qīngxǐ yīfu	洗濯機で服をきれいに洗う。
22	婴儿内衣的清洗	yīng’ér nèiyī de qīngxǐ	赤ちゃんの肌着洗い。
23	清洁	qīngjié	清潔だ。
24	清洁处理	qīngjié chǔlǐ	清潔にする処理。クリーニング。
25	房屋清洁服务	fángwū qīngjié fúwù	ハウスクリーニングサービス。
26	干净	gāngjìng	清潔で汚れがない。話し方や行動がてきぱきしている。きれいさっぱり残っていない。
27	干干净净	gānganjīngjīng	清潔で汚れがない。
28	干干净净儿	gānganjīngjīngr	清潔で汚れがない。
29	把衣服洗干净	bǎ yīfu xǐ gānjìng	服をきれいに洗濯する。
30	洗涤	xǐdí	汚れを洗い落とす。悪いものを取り除く。
31	洗涤剂	xǐdíjì	洗剤。
32	用洗涤剂清洗	yòng xǐdíjì qīngxǐ	洗剤できれいに洗う。
33	洗掉	xǐdiào	汚れを洗い落とす。
34	洗掉污垢	xǐdiào wūgòu	汚れを落とす。
35	洗掉衣服上的油渍	xǐdiào yīfu shàng de yóuzì	服についた油の染みを洗い落とす。
36	去掉	qùdiào	取り除く。
37	用水去掉污垢	yòng shuǐ qùdiào wūgòu	水で汚れを取り除く。
38	洗刷	xǐshuā	ブラシでこすりながら洗う。汚名などをぬぐい去る。
39	洗刷洗刷	xǐshuāxǐshuā	ブラシでこすりながら洗う。
40	把浴缸洗刷	bǎ yùgāng xǐshuā	浴槽をブラシでこすりながら洗う。
41	湔洗	jiānxǐ	洗濯する。恥や汚点を除く。
42	湔洗身上污垢	jiānxǐ shēnshang wūgòu	身の上の汚れを取り除く。
43	洗濯	xǐzhuó	汚れを洗い落とす。罪や癖、恨みなどを取り除く。
44	雷锋精神洗濯了我们的心灵	léifēng jīngshén xǐzhuó le wǒmen de xīnlíng	雷鋒精神(人民に奉仕するという精神)が私たちの心を洗い流しました。
45	泡	pào	水につけたままにする。あぶく。泡。泡に似たもの。時間をつぶす。
46	把衣服泡在清水中	bǎ yīfu pào zài qīngshuǐ zhōng	服を澄んだ水の中にひたす。
47	浸泡	jìnpào	液体にひたす。
48	防在水里浸泡	fáng zài shuǐ lǐ jìnpào	水の中にひたす。
49	把衣服浸泡一晚	bǎ yīfu jìnpào yī wǎn	服を一晩ひたす。
50	漂洗	piǎoxǐ	水で念入りに洗う。
51	漂洗衣服	piǎoxǐ yīfu	服を水洗いする。
52	水洗	shuǐxǐ	水洗いする。洗濯する。
53	水洗机	shuǐxǐjī	水洗い機。
54	干洗	gānxǐ	ドライクリーニングする。ドライクリーニング。
55	干洗店	gānxǐdiàn	ドライクリーニング店。
56	这个请干洗	zhège qǐng gānxǐ	これをドライクリーニングしてください。
57	晒	shài	日光に当てる。太陽が照りつける。放っておく。シェアする。
58	晒衣服	shài yīfu	服を干す。
59	晒被褥	shài bèirù	布団を干す。
60	晒干	shàigān	日光で干し乾かす。
61	把衣服晒干	bǎ yīfu shàigān	服を日光で干し乾かす。
62	晾	liàng	風通しのよい場所や日陰で干す。日にさらす。熱いものを冷ます。
63	晾衣服	liàng yīfu	服を干す。
64	晾晒	liàngshài	日に当てて乾かす。
65	晾晒衣服	liàngshài yīfu	服を日に当てて乾かす。
66	晾干	liànggān	陰干しにして乾かす。
67	把洗好的衣服晾干	bǎ xǐ hǎo de yīfu liànggān	洗った服を陰干しにして乾かす。
68	烘干	hōnggān	火であぶって乾かす。
69	烘干机	hōnggānjī	乾燥機。
70	把湿衣服烘干了	bǎ shī yīfu hōnggān le	湿った服を乾かした。
71	弄干	nònggān	乾燥させる。涸らす。
72	把湿衣服弄干	bǎ shī yīfu nònggān	湿った服を乾燥させる。
73	干燥	gānzào	渇いている。おもしろみがない。つまらない。
74	干燥机	gānzàojī	乾燥機。
75	干燥箱	gānzào xiāng	乾燥機。
76	干	gān	渇いている。ドライの。からっぽ。からにする。むだに～するようす。かかわりがある。
77	衣服干了	yīfu gān le	服が乾いた。
78	衣服干不了	yīfu gān buliǎo	服が乾かない。
79	干巴	gānba	ひからびている。かさかさだ。
80	干巴了	gānba le	乾いた。かさかさになった。
81	熨	yùn	アイロンをかける。
82	熨斗	yùndǒu	アイロン。火のし。
83	电熨	diànyùn	電気アイロン。
84	电熨斗	diànyùndǒu	電気アイロン。
85	熨一熨裤子	yùn yī yùn kùzi	ズボンにアイロンをかける。
86	用熨斗熨平皱纹	yòng yùndǒu yùn píng zhòuwén	アイロンでしわを伸ばす。
87	自助洗衣店	zìzhù xǐyīdiàn	セルフサービスのクリーニング店。コインランドリー。
88	投币式自动洗衣店	tóu bì shì zìdòng xǐyīdiàn	コイン自動クリーニング店。コインランドリー。
89	投币式洗衣机	tóu bì shì xǐyījī	コイン式洗濯機。コインランドリーの洗濯機。
90	投币洗衣设备	tóu bì xǐyī shèbèi	コインランドリー設備。