【中国語】徹底、徹底的、貫徹、完遂

徹底とは、隅々まで行き届かせること。

一貫してやりきること。

徹底していますか～！。

やり切れますか。

今回は、徹底、徹底的、貫徹、完遂、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

何としてもやり切るのじゃっ！。

どぞ。

徹底、徹底的、貫徹、完遂

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	彻底	chèdǐ	徹底的だ。
2	澈底	chèdǐ	徹底的だ。
3	彻底改革	chèdǐ gǎigé	徹底的な改革。
4	彻底的改革	chèdǐ de gǎigé	徹底的な改革。
5	澈底的利己主义者	chèdǐ de lìjǐ zhǔyìzhě	徹底的なエゴイスト。
6	彻底搜查	chèdǐ sōuchá	徹底した捜査。
7	彻底清查	chèdǐ qīngchá	徹底的に調査する。
8	彻底进行消毒	chèdǐ jìnxíng xiāodú	徹底的に消毒を行う。
9	彻底排除浪费	chèdǐ páichú làngfèi	徹底的にむだを省く。
10	不彻底的办法	bù chèdǐ de bànfǎ	不徹底なやり方。中途半端なやり方。
11	他做事总是很彻底	tā zuòshì zǒngshì hěn chèdǐ	彼はやることがいつも徹底している。
12	他对孩子的教育很彻底	tā duì háizi de jiàoyù hěn chèdǐ	彼の子供への教育は徹底している。
13	希望你彻底调查一下	xīwàng nǐ chèdǐ diàochá yīxià	あなたに徹底的に調査してもらいたい。
14	彻头彻尾	chè tóu chè wěi	徹頭徹尾。初めから終わりまで。完全に。あくまで。
15	彻头彻尾的谎言	chètóuchèwěi de huǎngyán	徹底したうそ。真っ赤なうそ。
16	贯彻	guànchè	方針や思想を徹底的に貫く。貫徹する。
17	贯彻到底	guànchè dàodǐ	最後までやり通す。
18	贯彻初衷	guànchè chūzhōng	初志を貫徹する。
19	贯彻初志	guànchè chūzhì	初心を貫く。
20	贯彻信念	guànchè xìnniàn	信念を貫く。
21	贯彻始终	guànchè shǐzhōng	終始一貫する。～に徹する。
22	“厉行节约, 反对浪费”贯彻始终	“lìxíng jiéyuē, fǎnduì làngfèi”guànchè shǐzhōng	“節約を励行し浪費に反対する”に徹する。
23	根本	gēnběn	徹底的に～する。根本。重要だ。もともと。まったく。
24	根本改变经济社会面貌	gēnběn gǎibiàn jīngjì shèhuì miànmào	経済社会の様相を徹底的に変える。
25	问题已经根本解决了	wèntí yǐjīng gēnběn jiějué le	問題はすでに根本的に解決した。
26	普遍	pǔbiàn	普遍的だ。全体に広まる。
27	传达	chuándá	命令などを取り次ぐ。会社などの受付。受付係。
28	普遍传达	pǔbiàn chuándá	あまねく伝達する。徹底する。
29	普遍传达命令	pǔbiàn chuándá mìnglìng	命令を徹底する。
30	坚持	jiānchí	堅持する。どうしても～しつづける。
31	坚持到底	jiānchí dàodǐ	最後までやり通す。
32	坚持做到最后	jiānchí zuò dào zuìhòu	最後までやり通す。
33	坚持原则	jiānchí yuánzé	原則を貫き通す。
34	坚持正义	jiānchí zhèngyì	正義を貫く。
35	坚持不懈	jiān chí bù xiè	たゆまず頑張り抜く。
36	我坚持不懈地努力	wǒ jiānchí bùxiè de nǔlì	私はたゆまず頑張りぬく。
37	透	tòu	はっきりしている。徹底している。通り抜ける。情報などをもらす。
38	腻透了	nì tòu le	飽き飽きする。
39	烦恼透了	fánnǎo tòu le	ほとほと困り果てる。
40	把道理说透了	bǎ dàolǐ shuō tòu le	道理をはっきり説明した。道理を徹底的に説明した。
41	坏透	huàitòu	徹底的に悪い。性根が芯まで腐っている。
42	他坏透了	tā huàitòu le	彼は芯まで腐っている。
43	完成	wánchéng	成し遂げる。完遂する。完成させる。
44	完成任务	wánchéng rènwù	任務をやりとげる。
45	完成使命	wánchéng shǐmìng	使命を果たす。
46	完成工作	wánchéng gōngzuò	仕事をやり終える。
47	完成职务	wánchéng zhíwù	職務を全うする。
48	已经完成了	yǐjīng wánchéng le	すでに完了した。
49	达成	dáchéng	達成する。成立する。
50	达成协议	dáchéng xiéyì	協議がまとまる。
51	达成妥协	dáchéng tuǒxié	妥協が成立する。
52	达成结论	dáchéng jiélùn	結論に達する。
53	做完	zuò wán	やり終える。やりきる。
54	做完工作	zuò wán gōngzuò	仕事をやりきる。
55	工作还没做完	gōngzuò hái méi zuò wán	仕事をやり終えていない。
56	事情做完了	shìqíng zuò wán le	用事を済ませた。