【！？】あの映画の中国語タイトル、わかるかな～わかるかな

さまざまなジャンルあり、いろいろな見方がある映画。

ふらっと映画館行くという人、家で時間あるときは映画を見るという人、多いのではないでしょうか。

多くの人が、一つや二つ、心に残る映画があるのでは？。

今回は、映画の中国語タイトルを集めてみました。

さあ、２０２０年代の映画はどうなっていくのか。

だんだん、中国映画もハリウッド映画並みに巨額を投じた娯楽作品を作るようになってきました。

注目かもね。

映画タイトル

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	星球⼤战	xīngqiú dà zhàn	スター・ウォーズ。
2	世界之战	shìjiè zhī zhàn	宇宙戦争。
3	蝙蝠侠	biānfúxiá	バットマン。
4	异形	yìxíng	エイリアン。
5	超⼈	chāorén	スーパーマン。
6	2001太空漫游	èr líng líng yī tàikōng mànyóu	２００１年宇宙の旅。
7	后天	hòutiān	デイ・アフター・トゥモロー。
8	决战猩球	juézhàn xīng qiú	猿の惑星。
9	人猿星球	rényuán xīngqiú	猿の惑星。
10	铁甲威龙	tiějiǎ wēi lóng	ロボコップ。
11	机械战警	jīxiè zhàn jǐng	ロボコップ。
12	外星⼈ET	wàixīngrén ET	Ｅ.Ｔ. 。
13	星河战队	xīnghé zhànduì	スターシップ・トゥルーパーズ。
14	复仇者联盟	fùchóuzhě liánméng	アベンジャーズ。
15	速度与激情	sùdù yǔ jīqíng	ワイルド・スピード。
16	美国队长	měiguó duìzhǎng	キャプテン・アメリカ。
17	教父	jiàofù	ゴッドファーザー。
18	肖申克的救赎	xiàoshēnkè de jiùshú	ショーシャンクの空に。
19	辛德勒的名单	xīndélēi de míngdān	シンドラーのリスト。
20	公民凯恩	gōngmín Kǎi’ēn	市民ケイン。
21	卡萨布兰卡	kǎsàbùlánkǎ	カサブランカ。
22	美国丽人	měiguó lìrén	アメリカンビューティー。
23	发条橙子	fātiáo chéngzi	時計じかけのオレンジ。
24	发条橘子	fātiáo júzi	時計じかけのオレンジ。
25	出租车司机	chūzūchē sījī	タクシードライバー。
26	猎鹿人	lièlùrén	ディア・ハンター。
27	克莱默夫妇	kèláimò fūfù	クレイマー、クレイマー。
28	象人	xiàngrén	エレファントマン。
29	烈火战车	lièhuǒ zhàn chē	炎のランナー。
30	野战排	yězhàn pái	プラトーン。
31	终结者	zhōngjié zhě	ターミネーター。
32	雨人	yù rén	レインマン。
33	天堂电影院	tiāntáng diànyǐngyuàn	ニューシネマパラダイス。
34	沉默的羔羊	chénmò de gāoyáng	羊たちの沈黙。
35	阿甘正传	ā gān zhèng chuán	フォレストガンプ。
36	这个杀手不太冷	zhège shāshǒu bù tài lěng	レオン。
37	拯救大兵瑞恩	zhěngjiù dàbīng Ruì’ēn	プライベート・ライアン。
38	搏击俱乐部	bójí jùlèbù	ファイト・クラブ。
39	音乐之声	yīnyuè zhī shēng	サウンド・オブ・ミュージック。
40	狮子王	shīzi wáng	ライオンキング。
41	蜘蛛侠	zhīzhūxiá	スパイダーマン。
42	功夫熊猫	gōngfū xióngmāo	カンフー・パンダ。
43	哈利波特	Hālì · Bōtè	ハリー・ポッター。
44	回到未来	huí dào wèilái	バック・トゥ・ザ・フューチャー。
45	黑客帝国	hēikè dìguó	マトリックス。
46	生化危机	shēnghuà wéijī	バイオハザード。
47	豆豆先生	dòu dòu xiānshēng	ミスター・ビーン。
48	不可能的任务	bù kěnéng de rènwù	ミッションインポッシブル
49	侏罗纪公园	zhūluójì gōngyuán	ジュラシックパーク。
50	大白鲨	dàbáishā	ジョーズ。
51	泰坦尼克号	tàitǎnníkè hào	タイタニック。
52	冰雪奇缘	bīng xuě qí yuán	アナと雪の女王。
53	美女与野兽	měinǚ yǔ yěshòu	美女と野獣。
54	阿凡达	āfándá	アバター。
55	加勒比海盗	jiālèbǐ hǎidào	パイレーツ・オブ・カリビアン。
56	指环王	zhǐhuán wáng	ロード・オブ・ザ・リング。
57	第六感	dìliùgǎn	シックス・センス。
58	印第安纳 · 琼斯	Yìndì’ānnà · Qióngsī	インディ・ジョーンズ。
59	终极警探	zhōngjí jǐngtàn	ダイハード。
60	独立日	dúlì rì	インディペンデンスデイ。
61	罗马假日	luómǎ jiàrì	ローマの休日。
62	魔鬼克星	móguǐ kèxīng	ゴーストバスターズ。
63	黑衣人	hēi yī rén	メン・イン・ブラック。
64	运输者	yùnshū zhě	トランスポーター。
65	007 (零零七)	líng líng qī	００７。
66	洛奇	Luòqí	ロッキー。
67	七武士	qī wǔshì	七人の侍。
68	座头市	zuòtóushì	座頭市。
69	死亡笔记	sǐwáng bǐjì	デス・ノート。
70	入殓师	rùliàn shī	おくりびと。
71	小偷家族	xiǎotōu jiāzú	万引き家族。
72	深夜食堂	shēnyè shítáng	深夜食堂。
73	幽灵公主	yōulíng gōngzhǔ	もののけ姫。
74	龙猫	lóng māo	となりのトトロ。
75	千与千寻	qiān yǔ qiān xún	千と千尋の神隠し。
76	天空之城	tiānkōng zhī chéng	天空の城ラピュタ。
77	风之⾕	fēng zhī gǔ	⾵の⾕のナウシカ。
78	天气之子	tiānqì zhī zǐ	天気の子。
79	你的名字	nǐ de míngzì	君の名は。
80	哥斯拉	gēsīlā	ゴジラ。
81	末代皇帝	mòdài huángdì	ラストエンペラー。
82	赤壁	chìbì	レッドクリフ。
83	战狼	zhàn láng	戦狼 (ウルフ・オブ・ウォー)。
84	红海行动	hónghǎi xíngdòng	紅海⾏動 (オペレーションレッド・シー)。
85	哪吒之魔童降世	nézhā zhī mótóng jiàngshì	Ne Zha (ナーザ魔童降世)。
86	流浪地球	liúlàng dìqiú	流転の地球 (さまよえる地球)。
87	电影名	diànyǐng míng	映画の名前。映画のタイトル。
88	电影名称	diànyǐng míngchēng	映画の名前。映画のタイトル。
89	电影名字	diànyǐng míngzi	映画の名前。映画のタイトル。
90	电影的名字	diànyǐng de míngzi	映画の名前。映画のタイトル。