【中国語】預ける、託す、お願いする

荷物を預けて、お金を預け、子供を預けて、今日も行く。

仕事を任せ、子供を任せ、夢を託して、今日も行く。

土下座して、泣きついて、お願いして、今日も行く。

そんなにしてまで、どこに行く。

そこ、よっぽど楽しいのか！？。

ということで、今回は預ける、託す、お願いごとに関する言葉を集めてみました。

もう行きたくてそわそわして！。

はやる気持ちを落ち着けて、行く前にチェックしていってちょー。

預ける、託す、お願いする

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	存	cún	預ける。存在する。残す。心に留める。
2	托	tuō	託す。頼む。支える。引き立てる。
3	交给	jiāogěi	手渡す。渡す。
4	寄存	jìcún	荷物を一時的に預ける。
5	寄放	jìfàng	荷物を一時的に預ける。
6	存放	cúnfàng	預ける。預金する。
7	寄托	jìtuō	預ける。託す。
8	托付	tuōfù	世話や処理をお願いする。委託する。
9	委托	wěituō	ゆだねる。任せる。頼む。
10	拜托	bàituō	お願いする。お頼みする。
11	嘱托	zhǔtuō	人に用事を頼む。
12	请	qǐng	頼む。求める。呼ぶ。どうぞ。おごる。
13	求	qiú	人に～してほしいと頼む。求める。
14	请求	qǐngqiú	お願いする。頼み。
15	要求	yāoqiú	要求する。要望する。要求。
16	恳求	kěnqiú	懇願(こんがん)する。切に願う。
17	央求	yāngqiú	懇願(こんがん)する。丁寧に頼む。
18	哀求	āiqiú	哀願する。泣きつく。
19	存包	cún bāo	かばんを預ける。
20	存行李	cún xíngli	荷物を預ける。
21	把行李存起来	bǎ xíngli cún qilái	荷物を預ける。
22	我想存包	wǒ xiǎng cún bāo	かばんを預けたいです。
23	请帮我把行李存一下	qǐng bāng wǒ bǎ xíngli cún yīxià	荷物を預かってもらえますか。
24	把这些东西存在这儿	bǎ zhèxiē dōngxi cún zài zhèr	これらのものをここに預ける。
25	存下钱	cún xià qián	お金を預ける。お金をためる。
26	把钱存在银行里	bǎ qián cún zài yínháng lǐ	お金を銀行に預ける。
27	把钱存进银行	bǎ qián cún jìn yínháng	お金を銀行に預ける。
28	把钱存入银行	bǎ qián cún rù yínháng	お金を銀行に預ける。
29	把孩子送进托儿所	bǎ háizi sòng jìn tuō’érsuǒ	子供を託児所に預ける。
30	存到来取时	cún dàolái qǔ shí	取りに来るまで預かっておく。
31	这件事托他吧	zhè jiàn shì tuō tā ba	これは彼に頼もう。
32	托人买东西	tuō rén mǎi dōngxi	人に頼んでモノを買ってもらう。
33	他托我向你问好	tā tuō wǒ xiàng nǐ wènhǎo	彼は私にあなたによろしく言うよう頼みました。
34	托你办的事别忘了	tuō nǐ bàn de shì bié wàng le	あなたに頼んだこと忘れないで。
35	把礼物交给家里人	bǎ lǐwù jiāogěi jiālǐrén	プレゼントを家族に渡す。
36	贵重物品交给服务台保管	guìzhòng wùpǐn jiāogěi fúwùtái bǎoguǎn	貴重品をフロントに預ける。
37	把这件事交给你	bǎ zhè jiàn shì jiāogěi nǐ	この件はあなたにまかせる。
38	寄存行李	jìcún xíngli	荷物を預ける。
39	我想寄存行李	wǒ xiǎng jìcún xíngli	私は荷物を預けたい。
40	寄存贵重物品	jìcún guìzhòng wùpǐn	貴重品を預ける。
41	把钥匙寄存到前台	bǎ yàoshi jìcún dào qiántái	キーをフロントに預ける。
42	贵重物品寄放在前台	guìzhòng wùpǐn jìfàng zài qiántái	貴重品はフロントに預ける。
43	请把贵重物品寄放在寄存处	qǐng bǎ guìzhòng wùpǐn jìfàng zài jìcúnchù	貴重品は預かり所に預けてください。
44	存放行李	cúnfàng xíngli	荷物を預ける。
45	存放在投币式存放柜	cúnfàng zài tóubìshì cúnfàngguì	コインロッカーに預ける。
46	我为您存放了行李	wǒ wèi nín cúnfàng le xíngli	荷物をお預かり致しました。
47	把孩子寄托在幼儿园里	bǎ háizi jìtuō zài yòu’éryuán lǐ	子供を幼稚園に預ける。
48	把自己的理想寄托在孩子身上	bǎ zìjǐ de lǐxiǎng jìtuō zài háizi shēnshang	自分の夢を子供に託す。
49	把孩子托付给她	bǎ háizi tuōfù gěi tā	子供を彼女に任せる。
50	把工作托付给别人	bǎ gōngzuò tuōfù gěi biérén	仕事を他人任せにする。
51	委托保管品	wěituō bǎoguǎnpǐn	預け物。
52	这件事就委托你了	zhè jiàn shì jiù wěituō nǐ le	この件はあなたにまかせる。
53	把工作委托给部下	bǎ gōngzuò wěituō gěi bùxià	仕事を部下に任せる。
54	拜托了	bàituō le	頼んだよ。
55	这件事拜托你了	zhè jiàn shì bàituō nǐ le	この件はあなたにお願いする。
56	一切都拜托您了	yīqiè dōu bàituō nín le	すべてお任せいたします。
57	嘱托他一件事	zhǔtuō tā yī jiàn shì	彼に一つ用事を頼む。
58	再三嘱托	zàisān zhǔtuō	何度も頼む。
59	我想请你出席	wǒ xiǎng qǐng nǐ chūxí	出席をお願いしたい。
60	我可以请你跳舞吗?	wǒ kěyǐ qǐng nǐ tiàowǔ ma	ダンスをお願いできますか。
61	求你一件事	qiú nǐ yī jiàn shì	一つお願いがあります。
62	求你点事	qiú nǐ diǎn shì	ちょっと頼み事があります。
63	我有一件事想求你	wǒ yǒu yī jiàn shì xiǎng qiú nǐ	私はあなたにおねがいしたいことがある。
64	求人办事	qiú rén bànshì	人にものを頼む。
65	这么求你都没用吗?	zhème qiú nǐ dōu méi yòng ma	これほど頼んでもだめですか。
66	切切请求	qièqiè qǐngqiú	くれぐれもお願いします。
67	请答应我的请求	qǐng dāyìng wǒ de qǐngqiú	私の願いをかなえてください。
68	跪在地上请求	guì zài dìshàng qǐngqiú	土下座して頼む。
69	请求变更	qǐngqiú biàngēng	変更をお願いする。
70	请求延期	qǐngqiú yánqí	延期をお願いする。
71	请求援助	qǐngqiú yuánzhù	援助を願う。
72	请求帮助	qǐngqiú bāngzhù	助けを願う。
73	请求原谅	qǐngqiú yuánliàng	許しを願う。
74	我请求你的支援	wǒ qǐngqiú nǐ de zhīyuán	あなたの支援をお願いします。
75	我向他请求支援	wǒ xiàng tā qǐngqiú zhīyuán	私は彼にサポートをお願いする。
76	请求你的回信	qǐngqiú nǐ de huíxìn	返信お願いします。
77	要求谢罪	yāoqiú xièzuì	謝罪を求める。
78	要求付款	yāoqiú fùkuǎn	支払いを求める。
79	要求重演	yāoqiú chóngyǎn	アンコールを求める。
80	我要求他来学校	wǒ yāoqiú tā lái xuéxiào	彼に学校へ来るよう要求する。
81	哭着恳求	kū zhe kěnqiú	泣きついてお願いする。
82	我有件事要特别恳求您	wǒ yǒu jiàn shì yào tèbié kěnqiú nín	折り入ってお願いごとがあります。
83	我央求他帮个忙	wǒ yāngqiú tā bāng ge máng	私は彼に手伝うようせがんだ。
84	苦苦哀求	kǔ kǔ āiqiú	しきりに頼み込む。