【中国語】勘、直感、予感、第六感

分析的な思考によらないでものごとをとらえる精神作用。

意識的思考ではなく、無意識的に考えた結果。

無意識的に情景や経験などの膨大な記憶にアクセスし得た結論。

それが。。。勘。

今回は、勘や直感にかかわる言葉を集めてみた。

あなどれない勘の効用。

勘と上手につきあい、問題解決やリスク回避に役立てることは大切である。

てな訳で、チェックしてちょー。

勘、直感、予感、第六感

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	直觉	zhíjué	直感。
2	直感	zhígǎn	直感。
3	直观	zhíguān	直接知覚する。直感の。
4	直接感觉	zhíjiē gǎnjué	直接感覚。
5	灵感	línggǎn	インスピレーション。ひらめき。
6	灵机	língjī	インスピレーション。ひらめき。
7	悟性	wùxing	理解力。見る目。悟り。
8	理解力	lǐjiělì	理解力。
9	预感	yùgǎn	予感。
10	第六感	dìliùgǎn	第六感。
11	超感官知觉	chāogǎnguān zhījué	超感覚知覚。
12	迟钝	chídùn	鈍感だ。
13	感觉迟钝	gǎnjué chídùn	感覚が鈍い。
14	愚钝	yúdùn	頭が鈍い。
15	麻木	mámù	反応が鈍い。しびれる。感覚がなくなる。
16	感情麻木	gǎnqíng mámù	感情反応が鈍い。
17	反应慢	fǎnyìng màn	反応が鈍い。
18	不解风情	bù jiě fēngqíng	人の情を察せない。
19	误会	wùhuì	誤解。勘違い。
20	误解	wùjiě	誤解。勘違い。
21	记错	jìcuò	覚えちがい。勘違い。
22	直觉起作用	zhíjué qǐ zuòyòng	勘が働く。
23	灵机一动	língjī yīdòng	ひらめきが働く。アイデアなどを出す。
24	运用直感	yùnyòng zhígǎn	直感を働かす。
25	开动第六感	kāidòng dìliùgǎn	第六感を働かす。
26	发挥灵感	fāhuī línggǎn	勘を発揮する。勘を働かせる。
27	直感很灵	zhígǎn hěn líng	勘が効く。
28	有一种直觉	yǒu yī zhǒng zhíjué	直感がある。直観的に感じる。
29	有种不祥的预感	yǒu zhǒng bùxiáng de yùgǎn	不吉な予感がする。
30	感到一种不祥的预感	gǎndào yī zhǒng bùxiáng de yùgǎn	不吉な予感を感じる。
31	有不吉利的预感	yǒu bù jílì de yùgǎn	不吉な予感がする。
32	凭直觉了解	píng zhíjué liǎojiě	直感でわかる。
33	直觉应验了	zhíjué yìngyàn le	勘が当たった。
34	预感应验了	yùgǎn yìngyàn le	予感が当たった。
35	直觉很准	zhíjué hěn zhǔn	勘が当たる。
36	凭直感猜对	píng zhígǎn cāi duì	直感が当たる。
37	预感成了现实	yùgǎn chéng le xiànshí	予感が現実になる。
38	预感没有落空	yùgǎn méiyǒu luòkōng	予感ははずれなかった。
39	直觉没应验	zhíjué méi yìngyàn	勘がはずれた。
40	凭直觉判断	píng zhíjué pànduàn	直感で判断する。
41	靠直感	kào zhígǎn	直感に頼る。
42	直觉灵敏	zhíjué língmǐn	勘がいい。
43	悟性好	wùxìng hǎo	勘がいい。
44	有灵性	yǒu língxìng	勘がいい。
45	理解力强	lǐjiělì qiáng	勘がいい。
46	直觉敏锐	zhíjué mǐnruì	勘が鋭い。
47	直感敏锐	zhígǎn mǐnruì	勘が鋭い。
48	感觉敏锐	gǎnjué mǐnruì	勘が鋭い。
49	悟性快	wùxìng kuài	勘が鋭い。
50	直觉不灵敏	zhíjué bù língmǐn	勘がにぶい。
51	感觉迟钝了	gǎnjué chídùn le	感覚が鈍った。勘が鈍った。
52	感觉变得迟钝	gǎnjué biàn dé chídùn	勘がにぶる。
53	感觉错乱	gǎnjué cuòluàn	勘が狂う。
54	直觉落空	zhíjué luòkōng	勘がはずれる。
55	凭第六感理解	píng dìliùgǎn lǐjiě	第六感でわかる。
56	我随便猜的	wǒ suíbiàn cāi de	適当に当ててみた。勘です。
57	女人的直感很敏锐	nǚrén de zhígǎn hěn mǐnruì	女の勘はするどい。
58	我预感今天要下雨	wǒ yùgǎn jīntiān yào xià yǔ	私は、今日雨が降る予感がします。
59	你的直觉很准呢	nǐ de zhíjué hěn zhǔn ne	あなた、勘がいいですね。