【中国語単語】電話、スマホ関係のことば

携帯電話、スマホ、固定電話は中国語で何と言う？。

マナーモード、フライトモード、アプリは何と言う？。

電話をかける、かかってくる、つながらない、混線するは何と言う？。

あんなことこんなこと何という？。

今回は電話、スマホにかかわる言葉を集めてみました。

ピロリロリン～♪。

「ウェイ～。」

電話、スマホ関係のことば

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	电话	diànhuà	電話。
2	手机	shǒujī	携帯電話。
3	智能手机	zhìnéng shǒujī	スマートフォン。
4	电话机	diànhuàjī	電話機。
5	一部电话	yī bù diànhuà	一つの電話。
6	一架电话	yī jià diànhuà	一つの電話。
7	一台电话	yī tái diànhuà	一つの電話。
8	一个电话	yī ge diànhuà	一つの電話。一つのテレホンコール。
9	一通电话	yī tòng diànhuà	一つの通話。
10	通话	tōnghuà	通話する。電話で話す。何とか対話する。
11	现在正在通话	xiànzài zhèngzài tōnghuà	ただ今、通話中。
12	语音通话	yǔyīn tōnghuà	音声通話。
13	视频通话	shìpín tōnghuà	ビデオ通話。
14	占线	zhànxiàn	電話が話し中だ。
15	占着线	zhàn zhe xiàn	電話が話し中だ。
16	电话占线	diànhuà zhànxiàn	電話が話し中である。
17	座机	zuòjī	固定電話。専用飛行機。
18	固定电话	gùdìng diànhuà	固定電話。
19	公用电话	gōngyòng diànhuà	公衆電話。
20	有线电话	yǒuxiàn diànhuà	有線電話。
21	无线电话	wúxiàn diànhuà	無線電話。
22	纸杯电话	zhǐbēi diànhuà	糸電話。紙コップ電話。
23	电话亭	diànhuàtíng	電話ボックス。
24	子母机电话	zǐmǔjī diànhuà	親機と子機のある電話。
25	电话的主机和子机	diànhuà de zhǔjī hé zǐjī	電話の親機と子機。
26	传真, 电话和复印一体机	chuánzhēn, diànhuà hé fùyìn yītǐjī	FAX、電話とコピーの一体器。
27	视频电话	shìpín diànhuà	テレビ電話。
28	电话号码	diànhuà hàomǎ	電話番号。
29	传真号码	chuánzhēn hàomǎ	FAX番号。
30	手机号码	chuánzhēn hàomǎ	shǒujī hàomǎ
31	手机号	shǒujī hào	携帯電話番号。
32	电话号码是多少?	diànhuà hàomǎ shì duōshǎo	電話番号は何番ですか。
33	你的电话号码是多少?	nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo	あなたの電話番号は何番ですか。
34	我的电话号码是 . . .	wǒ de diànhuà hàomǎ shì . . .	私の電話番号は。。。
35	123-4567-8910	yī èr sān – sì wǔ liù qī – bā jiǔ yī líng	123-4567-8910
36	123-4567-8910	yāo èr sān – sì wǔ liù qī – bā jiǔ yāo líng	123-4567-8910
37	电话簿	diànhuàbù	電話帳。
38	喂	wéi	もしもし。
39	请问您是哪位?	qǐngwèn nín shì nǎ wèi	おたずねします、どちら様ですか。
40	是陈先生吗?	shì Chén xiānsheng ma	陳さん(男性)ですか。
41	黄小姐在吗?	Huáng xiǎojie zài ma	黄さん(比較的若い女性)はいらっしゃいますか。
42	张女士在吗?	Zhāng nǚshì zài ma	張さん(女性)はいらっしゃいますか。
43	请找一下刘先生	qǐng zhǎo yīxià Liú xiānsheng	劉さん(男性)をお願いします。
44	请问是三角工业吗?	qǐngwèn shì sānjiǎo gōngyè ma	そちらは三角工業ですか。
45	运营商	yùnyíngshāng	キャリア。通信会社。
46	手机运营商	shǒujī yùnyíngshāng	携帯電話のキャリア。
47	通讯运营商	tōngxùn yùnyíngshāng	通信事業者。
48	通信运营商	tōngxìn yùnyíngshāng	通信事業者。
49	国际电话	guójì diànhuà	国際電話。
50	长途电话	chángtú diànhuà	長距離電話。
51	市内电话	shì nèi diànhuà	市内電話。
52	受话人付费电话	shòuhuàrén fùfèi diànhuà	コレクトコール。
53	手机铃声	shǒujī língshēng	着信音。
54	手机闹钟	shǒujī nàozhōng	携帯電話のアラーム。
55	手机闹铃	shǒujī nào líng	携帯電話のアラーム。
56	电话铃响	diànhuà líng xiǎng	電話が鳴る。
57	震动	zhèndòng	バイブレーション。
58	短信	duǎnxìn	ショートメール。
59	信息	xìnxī	便り。情報。ショートメール。
60	语音信箱	yǔyīn xìnxiāng	ボイスメールボックス。
61	打电话	dǎ diànhuà	電話する。
62	打个电话	dǎ ge diànhuà	電話する。
63	拨	bō	指や棒などで動かす。一部を分け与える。
64	拨电话	bō diànhuà	電話をかける。
65	拨叫	bōjiào	電話をかける。
66	拨叫电话	bōjiào diànhuà	電話をかける。
67	拨打	bōdǎ	電話をかける。
68	拨打电话	bōdǎ diànhuà	電話をかける。
69	拨打110报警	bōdǎ yī yī líng bàojǐng	１１０に電話をかけて通報する。
70	接	jiē	接続する。つなげる。継続する。引き継ぐ。受け取る。迎える。
71	接电话	jiē diànhuà	電話に出る。
72	不方便接电话	bù fāngbiàn jiē diànhuà	電話に出られません。
73	他正在接电话	tā zhèngzài jiē diànhuà	彼はただいま電話中です。
74	请稍等	qǐng shāo děng	少々お待ちください。
75	等一下	děng yīxià	ちょっと待ってて。
76	挂	guà	電話を切る。電話をつなぐ。電話をかける。掛ける。登録する。決着がついてない。
77	挂电话	guà diànhuà	電話を切る。
78	挂上电话	guà shàng diànhuà	電話を切る。
79	挂断电话	guà duàn diànhuà	電話を切る。
80	请挂学生科	qǐng guà xuéshēngkē	学生課につないでください。
81	接通	jiētōng	電話や電気がつながる。
82	电话接通了	diànhuà jiē tōng le	電話が通じた。
83	电话才接通了	diànhuà cái jiē tōng le	電話がやっとつながった。
84	通	tōng	通る。通じる。伝える。理解している。
85	电话不通	diànhuà bùtōng	電話が通じない。
86	电话打不通	diànhuà dǎ bùtōng	電話をかけても通じない。
87	转	zhuǎn	取り次ぐ。方向、状況などを変える。変わる。
88	转接电话	zhuǎn jiē diànhuà	電話を取次ぐ。
89	请转管理部	qǐng zhuǎn guǎnlǐbù	管理部をお願いします。
90	把电话转给他	bǎ diànhuà zhuǎn gěi tā	彼と電話を代わります。
91	回电话	huí diànhuà	折り返し電話。コールバック。
92	关机	guānjī	電源を切る。
93	可以开手机了	kěyǐ kāi shǒujī le	携帯電話の電源を入れてもいいようになりました。
94	噪音太大	zàoyīn tài dà	雑音が大きすぎる。
95	声音太小	shēngyīn tài xiǎo	電話が遠い。声が小さすぎる。
96	听不清楚	tīng bu qīngchu	はっきり聞こえない。
97	电话串线	diànhuà chuànxiàn	電話が混線する。
98	电话断了	diànhuà duàn le	電話が切れた。
99	电话中断了	diànhuà zhōngduàn le	電話が切れた。
100	现在线路忙	xiànzài xiànlù máng	現在、電話がこみあっている。
101	咨询电话	zīxún diànhuà	問合せ電話。相談電話。
102	叫醒服务	jiàoxǐng fúwù	モーニングコールサービス。
103	房间电话	fángjiān diànhuà	客室の電話。客室電話番号。
104	留言电话	liúyán diànhuà	留守番電話。
105	传呼电话	chuánhū diànhuà	呼び出し電話。
106	骚扰电话	sāorǎo diànhuà	迷惑電話。
107	煲电话粥	bāo diànhuàzhōu	長電話。
108	我打电话	wǒ dǎ diànhuà	私は電話する。
109	我打过电话了	wǒ dǎ guò diànhuà le	私は電話をした。
110	我给你打电话	wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà	私はあなたに電話します。
111	我给他打了电话	wǒ gěi tā dǎ le diànhuà	私は彼に電話した。
112	他打电话给我	tā dǎ diànhuà gěi wǒ	彼は私に電話をする。
113	他给我打电话了	tā gěi wǒ dǎ diànhuà le	彼は私に電話する。
114	请给我打电话	qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà	私に電話ください。
115	给我打个电话	gěi wǒ dǎ ge diànhuà	私に電話をください。
116	麻烦您转达一下	máfan nín zhuǎndá yīxià	お手数おかけします伝言をお願いします。
117	请他给我回个电话	qǐng tā gěi wǒ huí ge diànhuà	どうぞ彼が私に電話を折り返ししますように。
118	电话来了	diànhuà lái le	電話がかかってきた。
119	来电话了	lái diànhuà le	電話がかかってきた。
120	妻子打来了电话	qīzi dǎ lái le diànhuà	妻から電話をよこして来た。
121	我妈打五通电话	wǒ mā dǎ wǔ tòng diànhuà	私の母は５回電話をかける。
122	请帮我拨一下	qǐng bāng wǒ bō yīxià	代わりに電話してください。
123	把电话转到主管部门	bǎ diànhuà zhuǎn dào zhǔguǎn bùmén	担当部署に電話をまわす。
124	对方正说话呢	duìfāng zhèng shuōhuà ne	相手は今、話し中です。
125	没人接电话	méi rén jiē diànhuà	誰も電話に出ない。
126	回头再打电话	huítóu zài dǎ diànhuà	改めて電話します。
127	回头再联系	huítóu zài liánxì	あとでまた連絡します。
128	我再打电话来	wǒ zài dǎ diànhuà lái	こちらから電話をかけなおしします。
129	有人打电话找你	yǒurén dǎ diànhuà zhǎo nǐ	あなたに電話がありましたよ。
130	王先生来过电话	Wáng xiānsheng lái guò diànhuà	王さんから電話がありました。
131	谢谢你的电话	xièxiè nǐ de diànhuà	電話をありがとう。
132	谢谢你打电话给我	xièxie nǐ dǎ diànhuà gěi wǒ	お電話くれてありがとう。
133	谢谢您打电话过来	xièxie nín dǎ diànhuà guòlai	お電話ありがとうございます。
134	打错电话号码了	dǎ cuò diànhuà hàomǎ le	電話番号を間違える。
135	充电	chōngdiàn	充電する。
136	充电器	chōngdiànqì	充電器。
137	充电宝	chōngdiànbǎo	モバイルバッテリー。
138	没电了	méi diàn le	バッテリー電気が無くなりました。
139	我手机快没电了	wǒ shǒujī kuài méi diàn le	もうすぐ、私の携帯の電気が無くなる。
140	Wifi	Wifi	Wifi。
141	Wifi密码	Wifi mìmǎ	Wifiパスワード。
142	Wifi密码是什么?	Wifi mìmǎ shì shénme	Wifiパスワードは何ですか。
143	Wifi密码是多少?	Wifi mìmǎ shì duōshǎo	Wifiパスワードは何ですか。
144	手机的操作系统	shǒujī de cāozuò xìtǒng	携帯電話の操作システム。
145	软件	ruǎnjiàn	ソフトウェア。
146	应用软件	yìngyòng ruǎnjiàn	アプリケーションソフト。
147	下载	xiàzài	ダウンロードする。
148	版本升级	bǎnběn shēngjí	バージョンアップ。
149	更新	gēngxīn	更新する。
150	安卓	ānzhuó	Android。
151	iOS	iOS	iOS。
152	苹果	píngguǒ	Apple。
153	华为	huáwéi	HUAWEI。
154	拍照软件	pāizhào ruǎnjiàn	撮影アプリ。
155	音乐软件	yīnyuè ruǎnjiàn	音楽アプリ。
156	视频播放器	shìpín bòfàngqì	動画プレーヤー。
157	翻译软件	fānyì ruǎnjiàn	翻訳ソフト。
158	词典软件	cídiǎn ruǎnjiàn	辞書ソフト。
159	导航软件	dǎoháng ruǎnjiàn	ナビゲーションアプリ。
160	微信	wēixìn	WeChat。
161	百度	bǎidù	百度。
162	支付宝	zhīfùbǎo	アリペイ。
163	滴滴出行	dīdī chūxíng	DiDi。
164	摩拜单车	móbài dānchē	Mobike。
165	手机软件图标	shǒujī ruǎnjiàn túbiāo	携帯アプリのアイコン。
166	待机	dàijī	チャンスを待つ。機会をうかがう。
167	待机画面	dàijī huàmiàn	待ち受け画面。
168	图像	túxiàng	画像。
169	手机配件	shǒujī pèijiàn	携帯電話アクセサリー。
170	手机壳	shǒujī ké	携帯ケース。
171	手机外壳	shǒujī wàiké	携帯ケース。
172	手机膜	shǒujī mó	携帯電話用フィルム。
173	手机贴膜	shǒujī tiēmó	携帯電話用フィルム。
174	手机包膜	shǒujī bāo mó	携帯電話用フィルム。
175	手机保护膜	shǒujī bǎohù mó	携帯電話用保護フィルム。
176	手机耳机	shǒujī ěrjī	携帯電話のイヤホン。携帯電話のヘッドホン。
177	手机相机	shǒujī xiàngjī	携帯電話のカメラ。
178	手机拍照	shǒujī pāizhào	携帯電話での撮影。
179	手机计算器	shǒujī jìsuànqì	携帯電話の計算器。
180	SIM卡	SIM kǎ	SIMカード。
181	手机屏幕	shǒujī píngmù	携帯電話のディスプレイ画面。
182	USB连接线	USB liánjiēxiàn	USBケーブル。
183	电源适配器	diànyuán shìpèiqì	電源アダプタ。
184	原装插头	yuánzhuāng chātóu	オリジナルプラグ。もともと同梱のプラグ。
185	插座	chāzuò	コンセント。
186	开关	kāiguān	スイッチ。
187	开开关	kāi kāiguān	スイッチを入れる。
188	按开关	àn kāiguān	スイッチを押す。
189	关开关	guān kāiguān	スイッチを切る。
190	重启	chóngqǐ	再起動する。再スタートする。再び始める。
191	重启动	chóngqǐdòng	再起動する。再スタートする。再び始める。
192	重新启动	chóngxīn qǐdòng	再起動する。再スタートする。再び始める。
193	解锁	jiěsuǒ	ロックを解除する。制限を解除する。
194	刷脸	shuāliǎn	顔認証。
195	人脸识别	rén liǎn shìbié	顔の識別。
196	人脸解锁	rén liǎn jiěsuǒ	顔認証によるロック解除。
197	指纹识别	zhǐwén shìbié	指紋識別。
198	指纹解锁	zhǐwén jiěsuǒ	指紋認証によるロック解除。
199	密码解锁	mìmǎ jiěsuǒ	パスワードによるロック解除。
200	输入密码	shūrù mìmǎ	パスワードを入力する。
201	按钮	ànniǔ	押しボタン。
202	按按钮	àn ànniǔ	ボタンを押す。
203	静音模式	jìngyīn móshì	マナーモード。
204	请把手机调为静音模式	qǐng bǎ shǒujī tiáo wèi jìngyīn móshì	携帯電話をマナーモードにしてください。
205	设置静音模式	shèzhì jìngyīn móshì	マナーモードを設定する。
206	解除静音模式	jiěchú jìngyīn móshì	マナーモードを解除する。
207	飞行模式	fēixíng móshì	フライトモード。
208	请把手机调到飞行模式	qǐng bǎ shǒujī tiáodào fēixíng móshì	携帯電話をフライトモードにしてください。
209	请把手机调成飞行模式	qǐng bǎ shǒujī tiáo chéng fēixíng móshì	携帯電話をフライトモードにしてください。
210	蓝牙	lányá	Bluetooth。
211	音量	yīnliàng	音量。
212	音量调整	yīnliàng tiáozhěng	音量調節。
213	声音调大	shēngyīn tiáo dà	音を大きく。
214	声音调小	shēngyīn tiáo xiǎo	音を小さく。
215	字符输入	zìfú shūrù	文字符号入力。
216	语音输入	yǔyīn shūrù	音声入力。
217	检索	jiǎnsuǒ	検索。
218	网络搜索	wǎngluò sōusuǒ	ネット検索。
219	搜索器	sōusuǒqì	検索エンジン。
220	搜索引擎	sōusuǒ yǐnqíng	検索エンジン。
221	搜索结果	sōusuǒ jiéguǒ	検索結果。
222	容量	róngliàng	容量。
223	手机的存储容量	shǒujī de cúnchǔ róngliàng	携帯電話のメモリー容量。
224	容量不够	róngliàng bùgòu	容量が足りない。
225	容量不足	róngliàng bùzú	容量不足。
226	可用空间	kěyòng kōngjiān	空き容量。
227	字节	zìjié	(情報量を表す単位の)バイト。
228	十亿字节	shí yì zìjié	10億バイト。１ギガバイト。
229	电话费	diànhuàfèi	電話代。
230	通讯费	tōngxùnfèi	通信費。