【女子系】中国語単語 | 中国語学習素材館

今回は、女子系の中国語単語です。

ファンデーション、マスカラ、口紅など化粧品用語は中国語で何と言う？。

メイク、ノーメイク、すっぴんは中国語で何と言う？。

イヤリング、ブレスレット、ネックレスなどのアクセサリーは中国語で何と言う？。

生理用ナプキン、ブラジャー、パンティ、ストッキングは何という？。

まとめて確認できるPDF一覧表のリンクを記事内に掲載しています。

どぞ。

女子系中国語単語

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

■ スキンケア系。

No	中国語	ピンイン	日本語
–	护肤系列	hùfū xìliè	スキンケア系。
1	洗脸	xǐ liǎn	顔を洗う。
2	洗⾯奶	xǐmiànnǎi	洗顔料。
3	洗面乳	xǐmiàn rǔ	洗顔料。
4	肥皂	féizào	⽯鹸。
5	洁面皂	jiémiànzào	洗顔石鹸。
6	化妆	huàzhuāng	化粧する。
7	清洁化妆	qīngjié huàzhuāng	クレンジング。
8	卸妆	xièzhuāng	化粧を落とす。身につけている装飾品を外す。
9	卸妆液	xièzhuāng yè	クレンジング。
10	卸妆油	xièzhuāng yóu	クレンジングオイル。
11	卸妆啫喱	xièzhuāng zhělí	クレンジングジェル。
12	卸妆乳	xièzhuāng rǔ	クレンジングミルク。
13	卸妆泡沫	xièzhuāng pàomò	クレンジングフォーム。
14	洁⾯	jiémiàn	洗顔。
15	洁⾯膏	jié miàn gāo	クレンジングクリーム。
16	化妆⽔	huàzhuāng shuǐ	ローション。化粧⽔。
17	紧肤水	jǐnfū shuǐ	ローション。化粧⽔。
18	爽肤⽔	shuǎngfū shuǐ	フレッシュナー。収れん化粧水。
19	柔肤水	róufū shuǐ	柔軟化粧水。
20	精华液	jīnghuá yè	美容液。エッセンス。
21	精华露	jīnghuá lù	美容液。エッセンス。
22	精华素	jīnghuá sù	美容液。エッセンス。
23	美容液	měiróng yè	美容液。エッセンス。
24	乳液	rǔyè	乳液。
25	乳霜	rǔshuāng	クリーム。
26	晚霜	wǎnshuāng	ナイトクリーム。
27	日霜	rìshuāng	デイクリーム。
28	面霜	miànshuāng	フェイスクリーム。
29	保湿霜	bǎoshī shuāng	保湿クリーム。
30	滋润霜	zīrùn shuāng	保湿クリーム。
31	补水霜	bǔshuǐ shuāng	補水クリーム。保水クリーム。
32	滋养霜	zīyǎng shuāng	栄養クリーム。
33	营养霜	yíngyǎng shuāng	栄養クリーム。
34	BB霜	BB shuāng	BBクリーム。
35	CC霜	CC shuāng	CCクリーム。
36	护肤霜	hùfū shuāng	スキンケアクリーム。
37	雪花膏	xuěhuāgāo	化粧クリーム。ボディクリーム。
38	美白面霜	měibái miànshuāng	ホワイトニングクリーム。
39	抗皱面霜	kàngzhòu miànshuāng	しわ取りクリーム。
40	凝露	nínglù	ゲルクリーム。
41	凝胶	níngjiāo	ゲルクリーム。
42	去角质	qù jiǎozhì	角質除去。エクスフォリエイター。
43	⾯膜	miànmó	マスク。パック。
44	胶原蛋⽩	jiāoyuán dànbái	コラーゲン。
45	眼霜	yǎnshuāng	アイクリーム。
46	唇部保养	chúnbù bǎoyǎng	リップケア。
47	唇膏	chúngāo	リップクリーム。
48	润唇膏	rùn chúngāo	リップクリーム。
49	护唇膏	hù chúngāo	リップクリーム。
50	防晒保养	fángshài bǎoyǎng	サンケア。⽇焼け⽌め。
51	防晒乳	fángshài rǔ	日焼け止めローション。
52	防晒霜	fángshài shuāng	⽇焼け⽌めクリーム。
53	护手霜	hùshǒu shuāng	ハンドクリーム。
54	吸油面纸	xīyóu miàn zhǐ	あぶらとり紙。

■ 化粧系。

No	中国語	ピンイン	日本語
–	化妆系列	huàzhuāng xìliè	化粧系。
55	彩妆	cǎizhuāng	メイク。
56	化妆	huàzhuāng	メイク。
57	化妆品	huàzhuāngpǐn	化粧品。
58	补妆	bǔ zhuāng	化粧直しをする。
59	脸部彩妆	liǎn bù cǎizhuāng	フェイスメイク。
60	自然彩妆	zìrán cǎizhuāng	ナチュラルメイク。
61	自然妆	zìrán zhuāng	ナチュラルメイク。
62	裸妆	luǒ zhuāng	ナチュラルメイク。
63	没有化妆	méiyǒu huàzhuāng	ノーメイク。
64	素颜	sùyán	すっぴん。
65	真实面貌	zhēnshí miànmào	すっぴん。
66	底妆	dǐ zhuāng	化粧下地。
67	妆前乳	zhuāngqiánrǔ	化粧下地。
68	隔离霜	gélíshuāng	ベースクリーム。
69	粉底	fěndǐ	ファンデーション。
70	粉底液	fěndǐ yè	リキッドファンデーション。
71	粉底霜	fěndǐ shuāng	クリームファンデーション。
72	粉饼	fěnbǐng	パウダー。
73	蜜粉	mìfěn	パウダー。
74	散粉	sǎnfěn	パウダー。
75	修容粉	xiūróngfěn	シェーディングパウダー。
76	定妆粉	dìngzhuāngfěn	フィニッシングパウダー。
77	遮瑕膏	zhēxiágāo	コンシーラー。
78	刷子	shuāzi	ブラシ。
79	粉扑	fěnpū	パフ。
80	化妆海绵	huàzhuāng hǎimián	ファンデーションスポンジ。
81	眉笔	méibǐ	アイブロウ。
82	眉粉	méifěn	パウダーアイブロウ。
83	眉膏	méigāo	眉マスカラ。
84	眉刷	méishuā	眉ブラシ。
85	眉梳	méishū	眉コーム。
86	眉夹子	méi jiāzi	アイブロウツィザーズ。毛抜き。
87	眉毛夹	méimáo jiā	アイブロウツィザーズ。毛抜き。
88	眉毛镊子	méimáo nièzi	アイブロウツィザーズ。毛抜き。
89	拔毛镊子	bá máo nièzi	毛抜き。
90	眉剪	méijiǎn	アイブロウシザーズ。眉毛はさみ。
91	眼影	yǎnyǐng	アイシャドウ。
92	眼彩笔	yǎncǎibǐ	アイメイクペンシル。
93	眼线笔	yǎnxiànbǐ	アイライナー。
94	眼线液	yǎnxiànyè	リキッドアイライナー。
95	睫⽑膏	jiémáogāo	マスカラ。
96	睫毛刷	jiémáo shuā	マスカラブラシ。
97	睫⽑夹	jiémáo jiā	ビューラー。
98	假睫毛	jiǎ jiémáo	付けまつげ。
99	高光	gāoguāng	ハイライト。
100	双眼皮胶水	shuāng yǎnpí jiāoshuǐ	アイジェル。アイプチ。
101	⼝红	kǒuhóng	⼝紅。
102	红色唇膏	hóngsè chúngāo	⼝紅。
103	唇线笔	chúnxiànbǐ	リップライナー。
104	唇笔	chún bǐ	リップライナー。
105	唇彩	chúncǎi	リップグロス。
106	唇釉	chúnyòu	リップグロス。
107	唇冻	chúndòng	リップグロス。
108	透明唇膏	tòumíng chúngāo	リップグロス。
109	唇蜜	chúnmì	リップグロス。
110	腮红	sāihóng	チーク。頬紅。
111	腮红条	sāihóng tiáo	ステイックチークス。
112	美甲	měijiǎ	ネイルケア。マニキュア。
113	指甲彩绘	zhǐjiǎ cǎihuì	ネイルアート。
114	洗甲⽔	xǐjiǎshuǐ	除光液。
115	指甲油	zhǐjiǎyóu	マニキュア液。

■ ヘアケア系。

No	中国語	ピンイン	日本語
–	护发系列	hùfà xìliè	ヘアケア系。
116	洗发⽔	xǐfàshuǐ	シャンプー。
117	洗发露	xǐfàlù	シャンプー。
118	洗发液	xǐfàyè	シャンプー。
119	护发素	hùfàsù	リンスコンディショナー。
120	护发膏	hùfàgāo	トリートメント。
121	发乳	fàrǔ	ヘアークリーム。
122	护发精油	hùfà jīngyóu	ヘアケアエッセンシャルオイル。
123	染发剂	rǎnfàjì	カラーリング剤。
124	假发	jiǎfà	ウィッグ。かつら。

■ 美容でよく使う言葉。

No	中国語	ピンイン	日本語
–	美容常见单词	měiróng chángjiàn dāncí	美容でよく使う言葉。
125	美肤	měifū	美肌。
126	雪白	xuěbái	雪のように白い。真っ白な。
127	美白	měibái	美白。
128	护肤	hùfū	スキンケア。
129	斑点	bāndiǎn	染み。まだら。
130	粉刺	fěncì	にきび。
131	痘痘	dòudòu	にきび。
132	雀斑	quèbān	そばかす。
133	皱纹	zhòuwén	しわ。
134	细纹	xìwén	小ジワ。
135	角质	jiǎozhì	角質。
136	混合性肌肤	hùnhéxìng jīfū	混合肌。
137	干性肌肤	gānxìng jīfū	乾燥肌。
138	油性肌肤	yóuxìng jīfū	オイリー肌。
139	中性肌肤	zhōngxìng jīfū	普通肌。
140	普通肌肤	pǔtōng jīfū	普通肌。
141	敏感性肌肤	mǐngǎnxìng jīfū	敏感肌。
142	皮肤粗糙	pífū cūcāo	肌荒れ。かさかさ。ざらざら。
143	光滑	guānghuá	滑らか。つるつる。
144	黑眼圈	hēi yǎnquān	目のクマ。
145	毛孔	máokǒng	毛穴。
146	皮肤	pífū	皮膚。
147	肌肤	jīfū	素肌。
148	褐斑	hèbān。	しみ。
149	暗沉	ànchén。	くすみ。
150	暗沉物	ànchénwù	黒ずみ。
151	疤痕	bāhén	できもの跡。傷跡。
152	暗疮	ànchuāng	にきび。できもの。
153	细嫩的肌肤	xìnèn de jīfū	きめ細かく柔らかい肌。
154	水嫩	shuǐ nèn	みずみずしい。
155	干燥	gānzào	乾燥する。
156	色素沉淀	sèsù chéndiàn	色素沈殿。
157	色素沉着	sèsù chénzhuó	色素沈着。

■ ボディケア。

No	中国語	ピンイン	日本語
–	⾝体护肤系列	shēntǐ hùfū xìliè	ボディケア。
158	⽌汗剂	zhǐhànjì	デオドラント。制汗剤。
159	抑汗剂	yìhànjì	デオドラント。制汗剤。
160	浴液	yùyè	ボディ洗浄料。
161	沐浴露	mùyùlù	ボディ洗浄料。
162	体乳液	tǐrǔyè	ボディローション。
163	润肤露	rùnfūlù	ボディローション。
164	体乳霜	tǐrǔshuāng	ボディクリーム。
165	按摩膏	ànmógāo	マッサージクリーム。
166	润肤膏	rùnfūgāo	ボディクリーム。
167	护⼿霜	hùshǒushuāng	ハンドクリーム。
168	美腿系列	měituǐ xìliè	フットケア。美脚系。
169	脱毛膏	tuōmáogāo	脱毛クリーム。
170	保湿水	bǎoshīshuǐ	保湿液。
171	爽肤⽔	shuǎng fūshuǐ	フレッシュナー。
172	⾹⽔	xiāngshǔi	⾹⽔。
173	精华液	jīnghuáyè	エッセンス。
174	沐浴剂	mùyù jì	⼊浴剤。
175	美颜器材	měiyán qìcái	美顔器。
176	卫生巾	wèishēngjīn	生理用ナプキン。
177	妇女保健用品	fùnǚ bǎojiàn yòngpǐn	生理用品。

■ 持ち物。携帯物。

No	中国語	ピンイン	日本語
–	随身物品	suíshēn wùpǐn	持ち物。携帯物。
178	面巾纸	miànjīnzhǐ	ティッシュ。
179	手帕	shǒupà	ハンカチ。
180	化妆小镜子	huàzhuāng xiǎo jìngzi	小さい化粧鏡。コンパクトミラー。
181	随身小镜子	suíshēn xiǎo jìngzi	小さい携帯用鏡。コンパクトミラー。
182	带镜小粉盒	dàijìng xiǎofěnhé	ミラー付きコンパクト。

■ 女子アクセサリー系。

No	中国語	ピンイン	日本語
–	女生饰品系列	nǚshēng shìpǐn xìliè	女子アクセサリー系。
183	珠宝	zhūbǎo	真珠・宝石などの装飾品。アクセサリー。
184	耳饰	ěrshì	イヤーアクセサリー。
185	耳坠	ěrzhuì	垂れ下がった飾りのついたイヤリング。
186	耳环	ěrhuán	イヤリング。ピアス。
187	耳钉	ěrdìng	ピアス。
188	手链	shǒuliàn	ブレスレット。
189	手镯	shǒuzhuó	ブレスレット。
190	饰针	shìzhēn	ブローチ。
191	胸针	xiōngzhēn	ブローチ。
192	丝⼱	sījīn	スカーフ。
193	项链	xiàngliàn	ネックレス。
194	戒指	jièzhi	指輪。
195	脚链	jiǎoliàn	アンクレット。足首につける装飾品。
196	钻石	zuànshí	ダイヤモンド。
197	真珠	zhēnzhū	パール。真珠。
198	黄金	huángjīn	ゴールド。
199	金子	jīnzi	ゴールド。
200/td>	发饰	fàshì	ヘアアクセサリー
201	头饰	tóushì	ヘアアクセサリー
202	发带	fàdài	ヘアバンド。ヘアリボン。
203	头带	tóudài	ヘッドバンド。
204	头巾发带	tóujīn fàdài	ファッションヘアバンド。
205	发箍	fàgǔ	(プラスチック製で半円形の)ヘアバンド。
206	发卡	fàqiǎ	ヘアピン。ヘアクリップ。
207	发夹	fàjiā	ヘアピン。ヘアクリップ。
208	发饰梳子	fàshì shūzi	挿し櫛。
209	发梳	fàshū	挿し櫛。
210	发绳	fàshéng	ヘアゴム。
211	头绳	tóushéng	ヘアゴム。
212	发圈	fàquān	ヘアゴム。

■ レディースファッション系。

No	中国語	ピンイン	日本語
–	女装系列	nǚzhuāng xìliè	レディースファッション系。
213	裙子	qúnzi	スカート。
214	连衣裙	liányīqún	ワンピース。
215	短裙	duǎnqún	ミニスカート。
216	内裤	nèikù	下着。パンツ。
217	胸罩	xiōngzhào	ブラジャー。
218	乳罩	rǔzhào	ブラジャー。
219	奶罩	nǎizhào	ブラジャー。
220	三角裤	sānjiǎokù	パンティ。ブリーフ。
221	丝袜	sīwà	ストッキング。
222	连裤袜	liánkùwà	パンティストッキング。
223	⾼筒靴	gāotǒngxuē	ブーツ。
224	⾼跟鞋	gāogēnxié	ハイヒール。