【中国語で】ウイルス、ワクチン、免疫、ソーシャルディスタンス

今一番伝えたいこと。

新型コロナウイルスのバカヤロー！！。

新型コロナウイルスの皆さんにどうしても伝えたい。

恨みます。

どうやったら伝えられるかな～。

と言うことで集めてみました関係する言葉。

今回の騒動でわかったよ。

ある意味、日本は先進国じゃなくて三流国だった。。

いろんな仕組みや考え方がまだ昭和。

三流国と自覚して、もっとガツガツがんばらねば。

ちきしょ～、復活じゃっ！。

ウイルス、ワクチン、免疫、ソーシャルディスタンス

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	病毒	bìngdú	ウイルス。
2	新型冠状病毒	xīnxíng guānzhuàng bìngdú	新型コロナウイルス。
3	新冠肺炎	xīnguān fèiyán	新型コロナウイルス肺炎。
4	新冠	xīnguān	新型コロナウイルス。
5	传染病	chuánrǎnbìng	伝染病。
6	感染病	gǎnrǎnbìng	感染症。
7	感染病症	gǎnrǎn bìngzhèng	感染症。
8	病毒感染者	bìngdú gǎnrǎn zhě	ウイルス感染者。
9	病毒携带者	bìngdú xiédài zhě	ウイルスのキャリア。
10	病毒对策	bìngdú duìcè	ウイルス対策。
11	新型冠状病毒对策	xīnxíng guānzhuàng bìngdú duìcè	新型コロナウイルス対策。
12	感染源	gǎnrǎnyuán	感染源。
13	传染源	chuánrǎnyuán	感染源。
14	传染力	chuánrǎnlì	伝染力。感染力。
15	接触传播	jiēchù chuánbò	接触感染。
16	飞沫传播	fēimò chuánbò	飛沫感染。
17	空气传播	kōngqì chuánbò	空気感染。
18	气溶胶传播	qì róngjiāo chuánbò	エアゾル感染。
19	密切接触者	mìqiè jiēchù zhě	濃厚接触者。
20	集团感染	jítuán gǎnrǎn	集団感染。クラスター。
21	感染轨迹	gǎnrǎn guǐjī	感染経路。
22	感染者活动轨迹	gǎnrǎnzhě huódòng guǐjī	感染者活動経路。
23	感染者移动轨迹	gǎnrǎnzhě yídòng guǐjī	感染者移動経路。
24	感染路径	gǎnrǎn lùjìng	感染経路。
25	传染途径	chuánrǎn tújìng	感染経路。
26	传播途径	chuánbò tújìng	感染経路。
27	感染路径不明患者	gǎnrǎn lùjìng bùmíng huànzhě	感染経路が不明な患者。
28	社交距离	shèjiāo jùlí	社交距離。ソーシャルディスタンス。
29	安全距离	ānquán jùlí	安全距離。ソーシャルディスタンス。
30	保持社交距离	bǎochí shèjiāo jùlí	ソーシャルディスタンスを保つ。
31	避开“三密”	bì kāi “sān mì”	３密を避ける。
32	密集	mìjí	密集する。
33	密切	mìqiè	密接である。
34	密闭	mìbì	密閉する。
35	呆在家	dāi zài jiā	家にこもる。ステイホーム。
36	呆在家里	dāi zài jiāli	家にこもる。ステイホーム。
37	远程办公	yuǎnchéng bàngōng	テレワーク。リモートワーク。
38	家庭办公	jiātíng bàngōng	在宅勤務。
39	在家工作	zàijiā gōngzuò	家で仕事する。
40	疫情	yìqíng	伝染病の発生状態や状況。
41	紧急事态宣言	jǐnjí shìtài xuānyán	緊急事態宣言。
42	城市封锁	chéngshì fēngsuǒ	都市封鎖。ロックダウン。
43	封城	fēngchéng	都市封鎖。ロックダウン。
44	医疗崩溃	yīliáo bēngkuì	医療崩壊。
45	感染扩大	gǎnrǎn kuòdà	感染拡大。
46	情况趋向缓和	qíngkuàng qūxiàng huǎnhé	状況はやわらぐ。
47	情况趋向好转	qíngkuàng qūxiàng hǎozhuǎn	状況がよい方向に向かう。
48	疑似感染	yísì gǎnrǎn	感染が疑われる。
49	味觉障碍	wèijué zhàng’ài	味覚障害。
50	无症状	wú zhèngzhuàng	無症状。
51	潜伏期	qiánfúqī	潜伏期。
52	发病	fābìng	発病する。
53	病毒检测	bìngdú jiǎncè	ウイルス検査。
54	阳性反应	yángxìng fǎnyìng	陽性反応。
55	阴性反应	yīnxìng fǎnyìng	陰性反応。
56	隔离	gélí	隔離する。
57	抗体	kàngtǐ	抗体。
58	免疫抗体	miǎnyì kàngtǐ	免疫抗体。
59	疫苗	yìmiáo	ワクチン。
60	打疫苗	dǎ yìmiáo	ワクチンを打つ。
61	预防接种	yùfáng jiēzhǒng	予防接種。
62	预防针	yùfángzhēn	予防接種。
63	治疗药	zhìliáoyào	治療薬。
64	特效药	tèxiàoyào	特効薬。
65	新药	xīnyào	新薬。
66	开发新冠疫苗	kāifā xīnguān yìmiáo	新型コロナウイルスのワクチンを開発する。
67	临床试验	línchuáng shìyàn	臨床試験。