【中国語】遊ぶ、遊び、夜遊び、水遊び、火遊び

何して遊ぶ?。

みなさん、何して遊んでいますか～。

今回は遊びに関わる言葉を集めてみました。

遊びにもいろいろありまして。

火遊びはだめよ。

遊ぶ、遊び

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	玩	wán	遊ぶ。不当な方法を使う。味わい楽しむ。
2	玩儿	wánr	遊ぶ。不当な方法を使う。
3	玩玩	wánwán	ちょっと遊ぶ。
4	玩玩儿	wánwanr	ちょっと遊ぶ。
5	玩儿玩儿	wánrwanr	ちょっと遊ぶ。
6	和朋友玩	hé péngyou wán	友達と遊ぶ。
7	和孩子玩	hé háizi wán	子供と遊ぶ。
8	在公园玩	zài gōngyuán wán	公園で遊ぶ。
9	玩儿扑克	wánr pūkè	トランプ遊びをする。ポーカーで遊ぶ。
10	玩儿玩具	wánr wánjù	おもちゃで遊ぶ。
11	玩乒乓球	wán pīngpāngqiú	卓球をして遊ぶ。
12	我想玩	wǒ xiǎng wán	遊びたい。
13	还想玩	hái xiǎng wán	まだ遊びたい。
14	一直玩儿	yīzhí wánr	ずっと遊ぶ。遊び続ける。
15	请玩一玩	qǐng wán yī wán	遊んでください。
16	想一起玩	xiǎng yīqǐ wán	一緒に遊びたい。
17	明天玩吧	míngtiān wán ba	明日遊ぼう。
18	一起玩吧	yīqǐ wán ba	一緒に遊ぼう。
19	下次一起玩吧	xiàcì yīqǐ wán ba	今度一緒に遊ぼう。
20	下次一起去玩吧	xiàcì yīqǐ qù wán ba	今度一緒に遊びに行こう。
21	下次一起去玩吗?	xiàcì yīqǐ qù wán ma	今度一緒に遊びに行きませんか。
22	和我们去玩玩吧	hé wǒmen qù wánwán ba	私たちと遊びに行きましょう。
23	下午去哪儿玩儿玩儿吧	xiàwǔ qù nǎr wánrwanr ba	午後、どこかにちょっと遊びに行きましょう。
24	去哪儿玩玩吧	qù nǎr wánwán ba	どこに遊びに行こうか。
25	来玩啊	lái wán a	遊びにおいでよ。
26	下次来玩儿吧	xiàcì lái wánr ba	今度遊びにおいで。
27	来日本玩吧	lái rìběn wán ba	日本に遊びに来て。
28	请来我家玩	qǐng lái wǒ jiā wán	うちへ遊びに来て。
29	好想去玩儿啊	hǎo xiǎng qù wánr a	とっても遊びに行きたい。
30	我不玩	wǒ bù wán	遊びません。
31	玩腻了	wán nì le	遊び飽きた。
32	别玩了	bié wán le	遊ぶな。
33	去玩	qù wán	遊びに行く。
34	出去玩儿	chūqù wánr	遊びに行く。
35	玩的伙伴	wán de huǒbàn	遊び仲間。
36	想玩儿的年龄	xiǎng wánr de niánlíng	遊びたい年頃。
37	怎么玩?	zěnme wán	どのようにして遊びますか。
38	玩什么?	wán shénme	何をして遊ぶ。
39	你想玩什么?	nǐ xiǎng wán shénme	何をして遊びたいですか。
40	下次再玩吧	xiàcì zài wán ba	また遊びましょう。
41	玩儿通宵	wánr tōngxiāo	夜通し遊ぶ。
42	玩儿水	wánr shuǐ	水遊びする。
43	拿水玩儿	ná shuǐ wánr	水で遊ぶ。水遊びする。
44	在水里玩儿	zài shuǐli wánr	水の中で遊ぶ。水遊びする。
45	在水中玩儿	zài shuǐzhōng wánr	水の中で遊ぶ。水遊びする。
46	在河里玩儿	zài héli wánr	川の中で遊ぶ。川で水遊びする。
47	玩火	wánhuǒ	火遊びをする。危険を冒す。人を害する。
48	玩火自焚	wán huǒ zì fén	火遊びをして自ら焼け死ぬ。自業自得。
49	不要玩火	bùyào wánhuǒ	火遊びしてはいけない。火遊びするな。
50	玩弄	wánnòng	いじって遊ぶ。もてあそぶ。からかう。いじり回す。手段などを弄(ろう)する。
51	玩弄积木	wánnòng jīmù	積み木で遊ぶ。
52	玩弄男人	wànnòng nánrén	男をもてあそぶ。
53	一夜情	yīyèqíng	男女の一夜限りの関係。
54	摆弄	bǎinòng	いじる。もてあそぶ。あやつる。
55	摆弄玩具	bǎinòng wánjù	おもちゃをいじる。
56	耍弄	shuǎnòng	もてあそぶ。からかう。
57	耍弄圆球	shuǎnòng yuánqiú	ボールをいじくる。
58	戏弄	xìnòng	からかう。
59	戏弄猫	xìnòng māo	ネコをからかう。ネコにちょっかいを出す。
60	玩耍	wánshuǎ	遊びたわむれる。
61	玩耍的朋友	wánshuǎ de péngyǒu	遊び友達。
62	玩耍的地方	wánshuǎ de dìfang	遊び場。
63	玩耍的钱	wánshuǎ de qián	遊ぶ金。
64	孩子们快乐的玩耍	háizimen kuàilè de wánshuǎ	子供たちが楽しく遊ぶ。
65	下次再玩耍哦	xiàcì zài wánshuǎ o	また遊ぼうね。
66	不要在此玩耍	bùyào zài cǐ wánshuǎ	ここで遊ばないこと。
67	游玩	yóuwán	遊ぶ。ぶらぶら見物する。
68	出去游玩	chūqù yóuwán	遊びに出かける。
69	晚上游玩	wǎnshang yóuwán	夜遊びする。夜遊び。
70	夜里游玩	yèli yóuwán	夜遊びする。夜遊び。
71	夜游神	yèyóushén	伝説で、夜中に人の善悪を調べて回る神。夜遊びの好きな人。
72	游戏	yóuxì	遊ぶ。遊び。娯楽。ゲーム。
73	孩子的游戏	háizi de yóuxì	子どもの遊び。
74	儿戏	érxì	子供の戯(たわむ)れ。子供の遊び程度のこと。
75	这是工作, 不是儿戏	zhè shì gōngzuò, bùshì érxì	これは仕事、遊びじゃない。
76	消遣	xiāoqiǎn	ひまつぶしをする。退屈しのぎをする。
77	下棋消遣	xiàqí xiāoqiǎn	将棋をさしてひまつぶしをする。囲碁をうってひまつぶしをする。
78	排遣	páiqiǎn	憂さを晴らす。
79	聊天来排遣	liáotiān lái páiqiǎn	お喋りで憂さを晴らす。チャットで憂さを晴らす。
80	解闷	jiěmèn	退屈をまぎらわす。気晴らしをする。
81	解闷儿	jiěmènr	退屈をまぎらわす。気晴らしをする。
82	消愁解闷	xiāochóu jiěmèn	憂さを晴らす。
83	打麻将解闷	dǎ májiàng jiěmèn	麻雀をして憂さを晴らす。
84	散心	sànxīn	気晴らしをする。憂さを晴らす。
85	散散心	sànsànxīn	気晴らしをする。憂さを晴らす。
86	一个人出门散心	yī ge rén chūmén sànxīn	一人で出かけて気晴らしをする。
87	散闷	sànmèn	気晴らしをする。憂さを晴らす。
88	散闷儿	sànmènr	気晴らしをする。憂さを晴らす。
89	散散闷	sànsànmèn	気晴らしをする。憂さを晴らす。
90	玩玩扑克, 散散闷	wánwán pūkè sànsànmèn	トランプで遊んで、気晴らしをする。ポーカーで遊んで、気晴らしをする。
91	贪玩	tānwán	趣味や遊びに没頭する。
92	贪玩儿	tānwánr	趣味や遊びに没頭する。
93	贪玩儿年岁	tānwánr niánsuì	遊びたい年頃。
94	天性贪玩	tiānxìng tānwán	生まれつきの遊び好き。
95	游荡	yóudàng	働かず遊ぶ。ぶらぶら歩く。ゆらゆら揺れる。
96	游游荡荡	yóuyoudàngdàng	働かず遊ぶ。ぶらぶら歩く。ゆらゆら揺れる。
97	夜里游荡	yèli yóudàng	夜遊びする。夜遊び。
98	夜晚游荡	yèwǎn yóudàng	夜遊びする。夜遊び。
99	晚上游荡	wǎnshàng yóudàng	夜遊びする。夜遊び。
100	游荡在街头	yóudàng zài jiētóu	街の路頭をぶらつく。
101	寻欢作乐	xún huān zuò lè	思いのままに楽しみを求める。
102	每天晚上寻欢作乐	měitiān wǎnshàng xúnhuānzuòlè	毎晩、思いのままに楽しみを求める。夜遊びにふける。
103	赋闲	fùxián	仕事がなくてひまだ。
104	失业赋闲	shīyè fùxián	失業して遊んでる。
105	游手好闲	yóu shǒu hào xián	働かずぶらぶらしている。
106	整日游手好闲	zhěngrì yóushǒuhàoxián	一日中、働かずぶらぶらしている。
107	闲着	xiánzhe	ひまにしている。使わないで遊んでいる。
108	我在家里闲着	wǒ zài jiāli xiánzhe	私は家の中でひまにしている。
109	闲置不用	xiánzhì bùyòng	使わないで遊んでいる。
110	家里很多闲置不用的东西	jiāli hěnduō xiánzhì bùyòng de dōngxi	家の中に使わないで遊んでいるものがたくさんある。
111	吃喝嫖赌	chī hē piáo dǔ	飲み食い、女遊び、賭博など道楽三昧する。
112	老公天天吃喝嫖赌	lǎogōng tiāntiān chīhēpiáodǔ	夫が毎日道楽三昧する。
113	放荡	fàngdàng	勝手気ままにする。
114	放荡的生活	fàngdàng de shēnghuó	不埒(ふらち)な生活。気ままでだらしない生活。
115	放纵	fàngzòng	勝って気ままにさせる。無礼だ。
116	放纵的生活	fàngzòng de shēnghuó	不埒(ふらち)な生活。気ままでだらしない生活。
117	纵容	zòngróng	勝って気ままにさせる。黙認する。
118	不能纵容	bùnéng zòngróng	放任できない。黙認できない。
119	游隙	yóuxì	機械や工具の動作のゆとりの遊び。
120	轴承游隙	zhóuchéng yóuxì	ベアリングクリアランス。
121	间隙	jiànxì	すきま。合間。
122	方向盘的间隙	fāngxiàngpán de jiànxì	ハンドルの遊び。
123	游动	yóudòng	動き回る。
124	方向盘游动间隙	fāngxiàngpán de yóudòng jiànxì	ハンドルの遊び。