【中国語】におう。匂い、臭い、香り。｜いいにおい、くさい

ぷ～ん。

漂ってきたのは、いい匂い。

ヒヤッホー！。

ぷ～ん。

漂ってきたのは、くさい臭い。

くさっ！、くさ！。

さぁ！、あなたのまわりのにおいはどうですか？。

今回はにおいに関わることばを集めてみました。

コーヒーの香りとともに楽しんでくれたまえ。

におう。匂い、臭い、香り。

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	味	wèi	におい。味。味わい。
2	味儿	wèir	におい。味。
3	气味	qìwèi	におい。香り。性格。志向。
4	气味儿	qìwèir	におい。香り。
5	香味	xiāngwèi	いいにおい。甘い香り。
6	香味儿	xiāngwèir	いいにおい。甘い香り。
7	香气	xiāngqì	かぐわしい香り。香気。
8	香气儿	xiāngqìr	かぐわしい香り。香気。
9	臭味	chòuwèi	臭いにおい。
10	臭味儿	chòuwèir	臭いにおい。
11	难闻	nánwén	いやなにおいだ。くさい。
12	臭	xiù	におい。臭気。
13	臭	chòu	悪臭。いやみだ。価値のない。ひどく～する。
14	臭气	chòuqì	臭気。
15	发臭	fāchòu	腐ってにおいを出す。
16	香	xiāng	かぐわしい。食べ物の味がよい。心地よい。喜ばれる。
17	发香	fāxiāng	よいにおいを出す。
18	芳香	fāngxiāng	草花などのよい香り。
19	芬芳	fēnfāng	香りがよい。芳香。
20	馨香	xīnxiāng	芳香。香をたくにおい。
21	飘香	piāoxiāng	よいにおいがただよう。
22	味道	wèidao	味。味わい。気持ち。感じ。面白み。におい。
23	有香味儿	yǒu xiāngwèir	いいにおいがある。におう。
24	有臭味儿	yǒu chòuwèir	臭いにおいがある。におう。
25	散发香味	sànfā xiāngwèi	いいにおいが発散する。
26	发出芳香	fāchū fāngxiāng	よい香りを発する。
27	气味芬芳	qìwèi fēnfāng	よい香りがする。
28	冲	chòng	においが強烈だ。勢いが激しい。～に向かって。～によって。
29	冲鼻	chòngbí	においが鼻をつく。
30	扑鼻	pūbí	香りが鼻をうつ。
31	刺鼻	cìbí	においが鼻をつく。
32	闻	wén	においをかぐ。
33	嗅	xiù	においをかぎわける。
34	闻到气味	wén dào qìwèi	においを感じる。においがする。
35	闻不到气味	wén bù dào qìwèi	においを感じない。においがしない。
36	闻见	wénjian	におう。聞こえる。
37	闻见	wénjiàn	見聞。見聞きして得た知識。
38	嗅觉	xiùjué	臭覚。
39	锐敏的嗅觉	ruìlì de xiùjué	鋭い嗅覚。
40	嗅觉灵敏	xiùjué língmǐn	嗅覚が鋭い。
41	嗅觉不灵	xiùjué bù líng	嗅覚が鋭敏でない。
42	刺激嗅觉	cìjī xiùjué	嗅覚を刺激する。
43	味儿很冲	wèir hěn chòng	においがきつい。
44	气味儿冲鼻	qìwèir chōng bí	においが鼻をつく。
45	放屁很臭	fàngpì hěn chòu	おならがくさい。
46	一股香味	yī gǔ xiāngwèi	よい香り。
47	幽香	yōuxiāng	ほのかな香り。
48	清香	qīngxiāng	すがすがしい香り。ほのかな香り。
49	有一股煤气味儿	yǒu yī gǔ méiqì wèir	ガスのにおいがする。
50	这些花很香	zhèxiē huā hěn xiāng	これらの花はよい匂いがする。
51	这花好香啊	zhè huā hǎo xiāng a	この花いい匂いだね。
52	好臭	hǎo chòu	とても臭い。
53	有怪味儿	yǒu guàiwèir	嫌なにおいがする。
54	臭气熏天	chòuqì xūntiān	臭気が立ちこめる。
55	有点臭	yǒudiǎn chòu	少し臭い。
56	有点臭味	yǒudiǎn chòuwèi	少し臭い。
57	真臭	zhēn chòu	ほんとにくさい。
58	不臭	bù chòu	臭くない。
59	垃圾发臭	lājī fāchòu	ゴミがにおう。
60	汗臭	hànchòu	汗臭い。
61	汗臭味	hànchòuwèi	汗臭い。
62	汗腥味	hànxīngwèi	汗臭い。
63	汗味儿的衣服	hàn wèir de yīfu	汗臭い服。
64	烟味	yānwèi	タバコ臭。タバコのにおい。
65	酒臭味	jiǔchòuwèi	酒臭いにおい。
66	带酒气	dài jiǔqì	酒気を帯びる。酒臭い。
67	有酒味	yǒu jiǔwèi	酒臭い。
68	腥气	xīngqi	生臭い。
69	臊腥气	sāo xīngqi	生臭い。
70	臭腥	chòuxīng	生臭い。
71	腥臭	xīngchòu	生臭い。
72	腥臭味	xīngchòuwèi	生臭い。
73	生腥	shēngxīng	生臭い。
74	腥味	xīngwèi	生臭い。
75	鱼很腥	yú hěn xīng	魚が生臭い。
76	除臭剂	chúchòujì	消臭剤。脱臭剤。
77	去臭剂	qùchòujì	消臭剤。脱臭剤。
78	消臭喷雾	xiāochòu pēnwù	消臭スプレー。
79	咖啡香气	kāfēi xiāngqì	コーヒーの香り。
80	闻见咖啡的香味儿	wénjiàn kāfēi de xiāngwèir	コーヒーのよい香りがする。
81	火药气味	huǒyào qìwèi	火薬のにおい。
82	香水味	xiāngshuǐwèi	香水の香り。
83	花香	huā xiāng	花の香り。
84	花香气	huā xiāngqì	花の香り。
85	气息	qìxī	息。におい。香り。息吹。
86	她身上的香气很好闻	tā shēnshang de xiāngqì hěn hǎo wén	彼女の体の香りはいいにおいです。
87	气味来源	qìwèi láiyuán	においの元。
88	香味儿都飞了	xiāngwèir dōu fēi le	においがすっかり抜けた。