タクシーに手を挙げて~♪。
餃子の店までと~♪。
昭和だね~。
ハイッ!。
今回はタクシー関係の言葉を集めてみました。
運転手さんとのちょっとした会話。
タクシーを呼び止めて、行き先をつげて、領収書をもらう。
さ~、どうするよ。
拙者、タクシーに乗るっ。
ということで、まとめてチェック。
今回もチェックでドカン! タリラリラン♪。
あわせてチェックど~ぞ。
関連記事です。
タクシー関係の言葉
※スマホ閲覧は横画面推奨。
スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。
記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。
No | 中国語 | ピンイン | 日本語 |
1 | 出租车 | chūzū chē | タクシー。 |
2 | 出租汽车 | chūzū qìchē | タクシー。 |
3 | 的士 | díshì | タクシー。 |
4 | 打的 | dǎ dí | タクシーを拾う。タクシーに乗る。 |
5 | 出租车站 | chūzū chē zhàn | タクシー乗り場。 |
6 | 候车点 | hòuchē diǎn | 車の乗り場。 |
7 | 司机 | sījī | 運転手。 |
8 | 师傅 | shīfu | 運転手など技能者に対する尊称。運転手に対する呼びかけのことば。 |
9 | 前座 | qiánzuò | 前の席。助手席。 |
10 | 后座 | hòuzuò | 後部座席。 |
11 | 计程器 | jìchéngqì | 走行距離メーター。料金メーター。 |
12 | 计程表 | jìchéng biǎo | 走行距離メーター。料金メーター。 |
13 | 汽车导航系统 | qìchē dǎoháng xìtǒng | カーナビ。 |
14 | 安全带 | ānquándài | シートベルト。 |
15 | 系安全带 | jì ānquándài | シートベルトを締める。 |
16 | 请系好安全带 | qǐng jìhǎo ānquándài | シートベルトをお締めください。 |
17 | 起价费 | qǐjiàfèi | 初乗り料金。 |
18 | 服务证 | fúwù zhèng | サービス証。タクシードライバーの身分証明。 |
19 | 空车 | kōng chē | 空車。 |
20 | 堵车 | dǔchē | 車の渋滞。 |
21 | 塞车 | sāichē | 車の渋滞。 |
22 | 车祸 | chēhuò | 交通事故。 |
23 | 事故 | shìgù | 事故。 |
24 | 马路 | mǎlù | 大通り。自動車道路。 |
25 | 路边 | lùbiān | 路肩。 |
26 | 十字路口 | shízìlù kǒu | 交差点。 |
27 | 红绿灯 | hónglǜdēng | 信号。 |
28 | 拐角 | guǎijiǎo | 曲がり角。 |
29 | 畔 | pàn | 川や湖、道路などのそば。ほとり。わき。 |
30 | 后备箱 | hòu bèi xiāng | トランク。 |
31 | 车门 | chēmén | 車のドア。 |
32 | 自动门 | zìdòngmén | ⾃動ドア。 |
33 | 绕路 | ràolù | 回り道する。 |
34 | 绕道 | ràodào | 回り道する。 |
35 | 近路 | jìnlù | 近道。 |
36 | 抄近道 | chāo jìn dào | 近道する。 |
37 | 捷径 | jié jìng | 近道。手っ取りばやい方法。 |
38 | 车门没关紧 | chēmén méi guǎnjīn | 半ドア。 |
39 | 毛病了 | máobing le | 故障した。 |
40 | 黑车 | hēichē | 白タク。 |
41 | 拒载 | jùzài | 乗車拒否。 |
42 | 等时费 | děngshífèi | 待ち時間の料金。 |
43 | 过路费 | guò lù fèi | 通行料金。 |
44 | 两辆汽车 | liǎng liàng qìchē | 2台の車。 |
45 | 请叫出租车 | qǐng jiào chūzūchē | タクシーを呼んでください。 |
46 | 帮我叫出租汽车 | bāng wǒ jiào chūzūqìchē | タクシーを呼んでください。 |
47 | 我们打的去吧 | wǒmen dǎdí qù ba | 私たち、タクシーで行きましょう。 |
48 | 有客人了 | yǒu kèren le | お客様がいます。 |
49 | 我是包车 | wǒ shì bāochē | 私は貸し切りの車です。 |
50 | 上车吧 | shàng chē ba | 乗ってください。 |
51 | 师傅, 你好 | shīfu, nǐhǎo | 運転手さん、どうも。 |
52 | 去哪里? | qù nǎli | どこに行きますか。 |
53 | 请到这个地址 | qǐng dào zhège dìzhǐ | この住所に行ってください。(住所を見せる) |
54 | 去这里 | qù zhèli | ここに行ってください。(地図などを見せる) |
55 | 好 | hǎo | いいですよ。 |
56 | 好的 | hǎo de | わかりました。 |
57 | 明白了 | míngbái le | わかりました。 |
58 | 不能去 | bù néng qù | 行けません。 |
59 | 请打开一下后备箱 | qǐng dǎkāi yīxià hòubèixiāng | ちょっとトランクを開けてください。 |
60 | 请打开空调 | qǐng dǎkāi kōngtiáo | エアコンをつけてください。 |
61 | 请关上窗户 | qǐng guān shàng chuānghu | 窓を閉めてください。 |
62 | 大概要多长时间? | dàgài yào duō cháng shíjiān | だいたいどれくらいの時間かかりますか。 |
63 | 大概要多少钱? | dàgài yào duōshǎo qián | だいたいどれくらいの金額になりますか。 |
64 | 我赶时间 | wǒ gǎn shíjiān | 急いでいます。 |
65 | 麻烦你, 尽量快点 | máfan nǐ, jǐnliàng kuài diǎn | お手数かけます、できるだけ早くお願いします。 |
66 | 我必须在三点之前到达 | wǒ bìxū zài sān diǎn zhīqián dàodá | 私は3時までに到着しなければならないです。 |
67 | 看到了 | kàndào le | 見えました。 |
68 | 就在那儿 | jiù zài nàr | あそこです。 |
69 | 就在这儿 | jiù zài zhèr | ここです。 |
70 | 到了 | dào le | 着いた。 |
71 | 停车吧 | tíngchē ba | 停車して。 |
72 | 请停在这里 | qǐng tíng zài zhèli | ここで停まってください。 |
73 | 请开发票 | qǐng kāi fāpiào | 領収書を発行してください。 |
74 | 后边, 开一下 | hòubian, kāi yīxià | 後ろ、開けて。 |
75 | 请别忘了东西 | qǐng bié wàng le dōngxi | 忘れ物しないでください。 |
76 | 不好意思, 请往回走 | bù hǎoyìsi, qǐng wǎng huí zǒu | すいません。ひき返してください。 |
77 | 我忘了东西 | wǒ wàng le dōngxi | 私は忘れ物しました。 |
以上の内容のPDFデータはこちら↓
スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。
おすすめ記事
こちらもチェックどうぞ↓。
【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵
※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。