【中国語で】タクシーは出租车、的士。タクシーに乗る。| 中国語学習素材館

タクシーに関わりそうな言葉を集めてみた！。

タクシーを呼ぶ、タクシーを拾う、タクシーに乗る、運転手、メーター、は中国語で何という？。

TAXIに手を上げて～♪。

georgeの店までと～♪。

この歌は何という？。

タクシー関係の言葉

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	出租车	chūzūchē	タクシー。
2	出租汽车	chūzū qìchē	タクシー。
3	的士	díshì	タクシー。
4	计程车	jìchéngchē	タクシー。
5	打的	dǎ dí	タクシーを拾う。タクシーに乗る。
6	打车	dǎchē	タクシーを拾う。タクシーに乗る。
7	叫车	jiàochē	車を呼ぶ。
8	打的去机场	dǎ di qù jīchǎng	タクシーを拾って空港に行く。タクシーに乗って空港に行く。
9	出租车站	chūzūchē zhàn	タクシー乗り場。
10	出租汽车站	chūzū qìchēzhàn	タクシー乗り場。
11	车站	chēzhàn	駅。停車場。停留所。
12	候车	hòuchē	乗車を待つ。車を待つ。
13	候车点	hòuchēdiǎn	車の待合所。車の乗り場。
14	乘车	chéngchē	車に乗る。
15	乘车点	chéngchēdiǎn	車の乗り場。
16	搭乘	dāchéng	搭乗する。
17	搭乘点	dāchéngdiǎn	搭乗地点。乗り場。
18	乘坐	chéngzuò	乗り物に乗る。
19	乘坐点	chéngzuòdiǎn	搭乗地点。乗り場。
20	乘坐出租车	chéngzuò chūzūchē	タクシーに乗る。
21	司机	sījī	運転手。
22	出租车司机	chūzūchē sījī	タクシー運転手。タクシードライバー。
23	师傅	shīfu	運転手など技能者に対する尊称。運転手に対する呼びかけのことば。
24	师傅, 你好	shīfu, nǐhǎo	運転手さん、どうも。
25	前座	qiánzuò	前の席。助手席。
26	后座	hòuzuò	後部座席。
27	汽车前座	qìchē qiánzuò	車の前の席。
28	计程器	jìchéngqì	走行距離メーター。料金メーター。
29	计程表	jìchéngbiǎo	走行距離メーター。料金メーター。
30	计价器	jìjiàqì	料金メーター。
31	不按计程器的行为	bù àn jìchéngqì de xíngwéi	料金メーターに基づかない行為。
32	服务证	fúwù zhèng	サービス証。タクシードライバーの身分証明。
33	出租汽车驾驶员服务资格证	chūzū qìchē jiàshǐyuán fúwù zīgézhèng	タクシードライバーサービス資格証。タクシードライバーの身分証明。
34	汽车导航系统	qìchē dǎoháng xìtǒng	カーナビ。
35	安全带	ānquándài	シートベルト。
36	系安全带	jì ānquándài	シートベルトを締める。
37	请系好安全带	qǐng jìhǎo ānquándài	シートベルトをお締めください。
38	出租车价格	chūzūchē jiàgé	タクシー料金。
39	起价	qǐjià	初乗り料金。
40	起步	qǐbù	歩き出す。動き出す。仕事や事業が始まる。
41	起步价	qǐbùjià	初乗り料金。
42	出租车收费标准	chūzūchē shōufèi biāozhǔn	タクシーの料金徴収基準。
43	空车	kōng chē	空車。
44	包车	bāochē	運転手を含め、車をチャーターする。貸し切り車。
45	黑车	hēichē	白タク。
46	堵车	dǔchē	車の渋滞。
47	塞车	sāichē	車の渋滞。
48	车祸	chēhuò	交通事故。
49	事故	shìgù	事故。
50	马路	mǎlù	大通り。自動車道路。
51	路边	lùbiān	路肩。
52	十字路口	shízìlù kǒu	交差点。
53	红绿灯	hónglǜdēng	信号。
54	拐角	guǎijiǎo	曲がり角。
55	畔	pàn	川や湖、道路などのそば。ほとり。わき。
56	后备箱	hòu bèi xiāng	トランク。
57	车门	chēmén	車のドア。
58	自动门	zìdòngmén	⾃動ドア。
59	绕路	ràolù	回り道する。
60	绕道	ràodào	回り道する。
61	近路	jìnlù	近道。
62	抄近道	chāo jìn dào	近道する。
63	捷径	jié jìng	近道。手っ取りばやい方法。
64	车门没关紧	chēmén méi guǎnjīn	半ドア。
65	毛病了	máobing le	故障した。
66	拒载	jùzài	乗車拒否。
67	等时费	děngshífèi	待ち時間の料金。
68	过路费	guò lù fèi	通行料金。
69	两辆汽车	liǎng liàng qìchē	２台の車。
70	请叫出租车	qǐng jiào chūzūchē	タクシーを呼んでください。
71	帮我叫出租汽车	bāng wǒ jiào chūzūqìchē	タクシーを呼んでください。
72	我们打的去吧	wǒmen dǎdí qù ba	私たち、タクシーで行きましょう。
73	有客人了	yǒu kèren le	お客様がいます。
74	我是包车	wǒ shì bāochē	私は貸し切りの車です。
75	上车吧	shàng chē ba	乗ってください。
76	去哪里?	qù nǎli	どこに行きますか。
77	目的地是哪里?	mùdìdì shì nǎli	目的地はどこですか。
78	请到这个地址	qǐng dào zhège dìzhǐ	この住所に行ってください。（住所を見せる）
79	去这里	qù zhèli	ここに行く。（地図などを見せる）
80	请带我去这个地址	qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ	私をこの住所まで連れて行ってください。
81	好	hǎo	いいですよ。
82	好的	hǎo de	わかりました。
83	明白了	míngbái le	わかりました。
84	不能去	bù néng qù	行けません。
85	请打开一下后备箱	qǐng dǎkāi yīxià hòubèixiāng	ちょっとトランクを開けてください。
86	请打开空调	qǐng dǎkāi kōngtiáo	エアコンをつけてください。
87	请关上窗户	qǐng guān shàng chuānghu	窓を閉めてください。
88	大概要多长时间?	dàgài yào duō cháng shíjiān	だいたいどれくらいの時間かかりますか。
89	大概要多少钱?	dàgài yào duōshǎo qián	だいたいどれくらいの金額になりますか。
90	我赶时间	wǒ gǎn shíjiān	急いでいます。
91	麻烦你, 尽量快点	máfan nǐ, jǐnliàng kuài diǎn	お手数かけます、できるだけ早くお願いします。
92	我必须在三点之前到达	wǒ bìxū zài sān diǎn zhīqián dàodá	私は３時までに到着しなければならないです。
93	请慢一点开	qǐng màn yīdiǎn kāi	少しゆっくり運転してください。速度を落としてください。
94	请开慢一点	qǐng kāi màn yīdiǎn	少しゆっくり運転してください。速度を落としてください。
95	看到了	kàndào le	見えました。
96	就在那儿	jiù zài nàr	あそこです。
97	就在这儿	jiù zài zhèr	ここです。
98	到了	dào le	着いた。
99	停车吧	tíngchē ba	停車して。
100	请停在这里	qǐng tíng zài zhèli	ここで停まってください。
101	请开发票	qǐng kāi fāpiào	領収書を発行してください。
102	后边, 开一下	hòubian, kāi yīxià	後ろ、開けて。
103	请别忘了东西	qǐng bié wàng le dōngxi	忘れ物しないでください。
104	不好意思, 请往回走	bù hǎoyìsi, qǐng wǎng huí zǒu	すいません、ひき返してください。
105	我忘了东西	wǒ wàng le dōngxi	私は忘れ物しました。
106	出租车开过目的地	chūzūchē kāiguò mùdìdì	タクシーが目的地を行き過ぎてしまう。