【中国語】麻痺、しびれる | 中国語学習素材館

思い通りに動かせなくなる状態を麻痺と言う。

ジンジンしたり、感覚がなくなることをしびれと言う。

麻痺していますか～！。

しびれていますか。

今回は、麻痺、しびれる、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

しびれはどこからやってくる?。

末梢神経の炎症、皮膚の血行障害からやってくる。

どぞ。

麻痺、しびれる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	麻	má	植物のアサ。感覚がない。軽く麻痺している。ざらざらした。小さな斑点のある。
2	麻药	máyào	麻酔剤。しびれ薬。
3	脚麻了	jiǎo má le	足は麻痺した。足がしびれた。
4	腿麻了	tuǐ má le	足は麻痺した。足がしびれた。
5	一只退麻了	yī zhī tuǐ má le	片足が麻痺した。片足がしびれた。
6	发麻	fāmá	麻痺する。
7	手脚发麻	shǒujiǎo fāmá	手足が麻痺する。手足がしびれる。
8	坐得两腿发麻	zuò de liǎng tuǐ fāmá	座って両足がしびれる。
9	麻酥酥	másūsū	軽くしびれるようす。
10	舌头麻酥酥的	shétou másūsū de	舌が軽くしびれている。舌がひりひりする。
11	麻痹	mábì	麻痺。油断する。うっかりする。
12	麻痹大意	má bì dà yì	警戒をおこたる。油断する。
13	神经麻痹	shénjīng mábì	神経が麻痺する。神経麻痺。
14	心脏麻痹	xīnzàng mábì	心臓が麻痺する。心臓麻痺。
15	小儿麻痹	xiǎoér mábì	小児麻痺。
16	木	mù	木。木材。しびれる。質朴(しつぼく)だ。
17	舌头木了	shétou mù le	舌がしびれた。
18	发木	fāmù	しびれる。
19	舌头发木	shétou fāmù	舌がしびれる。
20	胳膊发木	gēbo fāmù	腕がしびれる。
21	坐得两腿发木	zuò de liǎng tuǐ fāmù	座って両足がしびれる。
22	麻木	mámù	しびれる。感覚がなくなる。反応が鈍い。無関心だ。無感動だ。
23	手脚麻木	shǒujiǎo mámù	手足が麻痺する。手足がしびれる。
24	浑身麻木	húnshēn mámù	全身の感覚がなくなる。
25	良心变得麻木	liángxīn biàn de mámù	良心が麻痺する。
26	酥麻	sūmá	体がしびれて力が抜ける。
27	两腿酥麻	liǎngtuǐ sūmá	両足がしびれて力が抜ける。
28	酥软	sūruǎn	体に力が入らない。だるい。
29	两腿酥软	liǎngtuǐ sūruǎn	両足がだるい。両足に力が入らない。
30	麻醉	mázuì	麻酔をかける。意識がもうろうとする。
31	麻醉剂	mázuìjì	麻酔剤。麻酔薬。
32	麻醉生效	mázuì shēngxiào	麻酔が効く。
33	局部麻醉	júbù mázuì	局部麻酔。
34	全身麻醉	quánshēn mázuì	全身麻酔。
35	施行全身麻醉	shīxíng quánshēn mázuì	全身麻酔を実施する。
36	瘫痪	tānhuàn	神経障害により麻痺して動けなくなる。正常に機能しなくなる。
37	瘫痪病人	tānhuàn bìngrén	身体不随者。中風患者。
38	半身瘫痪	bànshēn tānhuàn	半身不随。
39	右半身瘫痪	yòubànshēn tānhuàn	右半身不随。
40	下半身瘫痪	xiàbànshēn tānhuàn	下半身不随。
41	全身瘫痪	quánshēn tānhuàn	全身不随。
42	交通瘫痪了	jiāotōng tānhuàn le	交通が麻痺した。
43	交通陷于瘫痪状态	jiāotōng xiànyú tānhuàn zhuàngtài	交通が麻痺状態に陥(おちい)る。
44	功能瘫痪	gōngnéng tānhuàn	機能不全。
45	截瘫	jiétān	下肢(かし)が麻痺する。
46	偏瘫	piāntān	半身不随になる。
47	半身不遂	bànshēn bùsuí	半身不随。
48	不仁	bùrén	思いやりがない。麻痺する。感覚を失う。
49	手足不仁	shǒuzú bùrén	手足が麻痺する。手足がしびれる。
50	麻木不仁	má mù bù rén	しびれて感覚がなくなる。反応がにぶいようす。
51	知觉	zhījué	知覚。感覚。意識。
52	失去知觉	shīqù zhījué	感覚を失う。
53	感觉	gǎnjué	感覚。感じる。覚える。～と思う。～の気がする。
54	没感觉	méi gǎnjué	無感覚。
55	无感觉	wú gǎnjué	無感覚。
56	昧心	mèixīn	良心に背いている。不当だ。
57	昧良心	mèi liángxīn	良心にそむく。
58	昧着良心	mèi zhe liángxīn	良心が麻痺している。
59	堵塞	dǔsè	道や穴をふさぐ。つまる。補う。埋め合わせる。
60	交通堵塞	jiāotōng dǔsè	交通が渋滞する。交通麻痺。
61	等	děng	待つ。～を待って。～など。等級。ランク。
62	等急	děngjí	待って気をもむ。しびれをきらす。
63	等急了	děngjí le	待ちかねる。しびれをきらす。
64	等不得	děnbude	待ちきれない。しびれをきらす。
65	等不及	děngbují	待ちきれない。しびれをきらす。
66	耐烦	nàifán	面倒や煩わしさに耐える。
67	等得不耐烦	děng de bù nàifán	待ちきれない。しびれをきらす。
68	兴奋	xīngfèn	興奮している。
69	对今晚的演唱会感到兴奋	duì jīnwǎn de yǎnchànghuì gǎndào xīngfèn	今夜のコンサートに興奮を感じる。今夜のコンサートにしびれる。
70	感动	gǎndòng	感動する。感激する。感動させる。
71	受到感动	shòudào gǎndòng	感動を受ける。しびれる。
72	迷	mí	迷う。判断力を失う。熱中してやみつきになる。惑わす。ファン。マニア。
73	迷上	míshang	のめりこむ。やみつきになる。
74	我最近迷上了一首歌	wǒ zuìjìn míshang le yī shǒu gē	私は最近、ある曲にはまっています。
75	陶酔	táozuì	陶酔する。
76	陶醉于音乐	táozuì yú yīnyuè	音楽に陶酔する。
77	沉醉	chénzuì	酔いしれる。
78	沉醉于音乐	chénzuì yú yīnyuè	音楽に酔いしれる。