【中国語】ゲン担ぎ、ゲンを担ぐ、ジンクス

勝負事の前にカツ丼食う人。

集まれ～！。

今回は、ゲン担ぎ、ゲンを担ぐ、ジンクス、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

ゲン担ぎは非科学的なのか。

それとも理にかなっているのか。

どっちなんだい！。

どぞ。

ゲン担ぎ、ゲンを担ぐ、ジンクス

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	兆	zhào	前ぶれ。きざし。メガ。百万。
2	吉兆	jízhào	よい事のある兆し。吉兆。
3	凶兆	xiōngzhào	不吉な兆し。
4	胸罩	xiōngzhào	ブラジャー。
5	吉祥之兆	jíxiáng zhī zhào	よい兆候。ゲンがいい。
6	不吉之兆	bùjí zhī zhào	不吉な兆候。不吉な前ぶれ。ゲンが悪い。
7	不祥之兆	bùxiáng zhī zhào	不吉な兆候。不吉な前ぶれ。ゲンが悪い。
8	兆头	zhàotou	兆候。きざし。
9	好兆头	hǎozhàotou	よい兆候。ゲンがいい。
10	坏兆头	huàizhàotou	悪い兆候。ゲンが悪い。
11	征兆	zhēngzhào	兆候。前兆。
12	好转的征兆	hǎozhuǎn de zhēngzhào	好転の兆し。
13	不祥的征兆	bùxiáng de zhēngzhào	不吉な兆候。不吉な前ぶれ。ゲンが悪い。
14	先兆	xiānzhào	兆し。前兆。兆候。
15	不祥的先兆	bùxiáng de xiānzhào	不吉な兆候。不吉な前ぶれ。ゲンが悪い。
16	预兆	yùzhào	予兆。前ぶれ。予兆する。兆しをみせる。
17	预兆好	yùzhào hǎo	予兆がよい。ゲンがいい。
18	迷信	míxìn	盲信する。迷信。
19	迷信兆头	míxìn zhàotou	縁起をかつぐ。
20	迷信征兆	míxìn zhēngzhào	縁起をかつぐ。
21	迷信兆头的人	míxìn zhàotou de rén	縁起をかつぐ人。
22	迷信吉凶之兆	míxìn jíxiōng zhī zhào	吉凶の前ぶれを信じる。ゲンをかつぐ。
23	个人迷信	gèrén míxìn	個人崇拝。
24	相信	xiāngxìn	信じる。信用する。
25	相信兆头	xiāngxìn zhàotou	兆候を信じる。ゲンをかつぐ。ジンクスにこだわる。
26	相信征兆	xiāngxìn zhēngzhào	兆候を信じる。ゲンをかつぐ。ジンクスにこだわる。
27	破除	pòchú	迷信や旧習などを打破する。除き去る。
28	破除迷信	pòchú míxìn	迷信を打ち破る。ジンクスを打ち破る。
29	吉利	jílì	縁起がいい。めでたい。縁起。
30	取	qǔ	手に取る。招く。選ぶ。採用する。攻め落とす。
31	取吉利	qǔ jílì	縁起をかつぐ。
32	取个吉利	qǔ ge jílì	縁起をかつぐ。
33	图	tú	追求する。得ようとする。図。絵図。
34	图吉利	tú jílì	縁起をかつぐ。
35	图个吉利	tú ge jílì	縁起をかつぐ。
36	讨	tǎo	願う。求める。要求する。取り立てる。招く。受ける。
37	讨吉利	tǎo jílì	縁起をかつぐ。
38	讨个吉利	tǎo ge jílì	縁起をかつぐ。
39	讲究	jiǎngjiu	重んじる。気を使う。注意に値する内容。精巧で美しい。
40	讲究吉利不吉利	jiǎngjiu jílì bùjílì	縁起の善し悪しに気をつかう。ゲンをかつぐ。
41	吉祥	jíxiáng	めでたい。縁起がいい。
42	讨个吉祥	tǎo ge jíxiáng	縁起をかつぐ。
43	不吉祥的征兆	bù jíxiáng de zhēngzhào	縁起がよくない兆候。
44	利市	lìshì	もうけ。利潤。商売繁盛の兆し。縁起がよい。
45	发	fā	送る。放つ。発生する。通達する。発酵する。出発する。派遣する。
46	发个利市	fā ge lìshì	商売運がよくなる。
47	厄运	èyùn	不運。悪いめぐりあわせ。
48	破除厄运	pòchú èyùn	悪いめぐりあわせを打破する。ジンクスを破る。
49	倒霉	dǎoméi	運が悪い。ついてない。ひどい目に遭う。
50	倒楣	dǎoméi	運が悪い。ついてない。ひどい目に遭う。
51	倒霉事	dǎoméishì	運が悪い事。ついてない事。
52	破除倒霉事	pòchú dǎoméishì	ついてない事を打破する。ジンクスを破る。
53	魔法	mófǎ	魔法。
54	行魔法	xíng mófǎ	まじないをする。
55	巫术	wūshù	巫術(ふじゅつ)。
56	行巫术	xíng wūshù	まじないをする。
57	咒	zhòu	まじないのことば。呪文(じゅもん)。のろいをかける。のろう。
58	念咒	niàn zhòu	呪文(じゅもん)を唱える。のろいを唱える。
59	祈福	qífú	幸福を祈る。
60	祈福行为	qífú xíngwéi	幸福を祈る行為。
61	法则	fǎzé	法則。法規。規則。模範とする。手本とする。
62	铁的法则	tiě de fǎzé	鉄則。
63	规律	guīlǜ	法則。規則。
64	定律	dìnglǜ	科学上の法則。
65	铁律	tiělǜ	鉄則。
66	认准	rènzhǔn	見定める。思い込む。
67	理	lǐ	すじみち。道理。理屈。整える。かまう。自然科学。
68	理儿	lǐr	すじみち。道理。理屈。
69	他认准的理儿	tā rènzhǔn de lǐr	彼の思い込み。