【中国語】立つ、立ち上がる、座る、座り込む

立つのかい、座るのかい。

どっちなんだい！。

という事で、集めてみました。

立つと座るに関わりそうな言葉。

座ってばかりいないで。

立ち上がるのだ！。

どぞ。

立つ、立ち上がる、座る、座り込む

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	站	zhàn	立つ。途中で立ち止まる。駅。停留所。業務施設。
2	站在街头	zhàn zài jiētóu	通りに立つ。
3	站在第一线	zhàn zài dìyīxiàn	第一線に立つ。最前線に立つ。
4	呆呆地站着	dāidāi de zhàn zhe	ぼさっと立っている。
5	站起来	zhàn qǐlai	立ち上がる。
6	请站起来	qǐng zhàn qǐlai	立ち上がってください。
7	从椅子上站起来	cóng yǐzi shàng zhàn qǐlai	椅子から立ち上がる。
8	站住	zhànzhù	人や車両などが止まる。しっかりと立つ。ずっと留まっている。理由などが成り立つ。
9	站住!	zhànzhù	立ち止まれ！。
10	他站住了	tā zhànzhù le	彼は立ち止まった。
11	站住脚	zhànzhùjiǎo	走行を止める。足を止める。ゆったり留まる。理由などが成り立つ。
12	站开	zhànkāi	少し離れて立つ。
13	请站开一点儿	qǐng zhànkāi yīdiǎnr	もう少し離れて立ってください。
14	站立	zhànlì	立つ。
15	战例	zhànlì	戦争や戦闘の事例。
16	战栗	zhànlì	震える。
17	颤栗	zhànlì	戦慄(せんりつ)する。震える。
18	站立不动	zhànlì bù dòng	直立不動。
19	站立在走廊	zhànlì zài zǒuláng	廊下に立つ。
20	站立起来	zhànlì qǐlai	立ち上がる。
21	人民站立起来了	rénmín zhànlì qǐlai le	人民は立ち上がった。
22	站岗	zhàngǎng	歩哨(ほしょう)に立つ。見張りに立つ。
23	士兵站岗	shìbīng zhàngǎng	兵士が歩哨(ほしょう)に立つ。
24	放哨	fàngshào	見張りに立つ。パトロールする。
25	士兵放哨	shìbīng fàngshào	兵士が見張りに立つ。
26	起	qǐ	起きる。立ち上がる。元の位置から離れる。下から上にあがって行く。生じる。
27	一跃而起	yī yuè ér qǐ	ぱっと立ち上がる。跳ね起きる。
28	起来	qǐlái	起き上がる。立ち上がる。起床する。動き出す。
29	从床上起来	cóng chuángshàng qǐlái	ベッドから起き上がる。
30	勃起	bóqǐ	にわかに起こる。勃起(ぼっき)する。
31	阴茎勃起	yīnjīng bóqǐ	ペニスが勃起(ぼっき)する。
32	众说勃起	zhòngshuō bóqǐ	諸説がにわかに起こる。
33	立	lì	立つ。縦にする。立てる。打ち立てる。作り出す。定める。
34	立着放	lì zhe fàng	立てかけておく。
35	立在门口	lì zài ménkǒu	入り口に立つ。
36	门口立着一个人	ménkǒu lì zhe yī ge rén	入り口に一人の人が立っている。
37	立起来	lì qǐlai	起きる。立てかける。起こす。
38	乳头立起来	rǔtóu lì qǐlai	乳首が勃起(ぼっき)する。
39	把电线杆立起来	bǎ diànxiàngān lì qǐlai	電柱を立てかける。電柱を立てる。
40	把纪律和规矩立起来	bǎ jìlǜ hé guījǔ lì qǐlai	規律とルールを打ち立てる。規律とルールを確立する。
41	呆立	dāilì	ぼんやりと立つ。突っ立つ。
42	呆立不动	dāilì bù dòng	呆然と立ちすくむ。
43	起立	qǐlì	起立する。
44	起立!, 敬礼!	qǐlì, jìnglǐ	起立！、礼！。
45	全场起立	quánchǎng qǐlì	会場全体が起立する。満場総立ち。
46	立正	lìzhèng	気を付け。
47	立正!, 敬礼!	lìzhèng, jìnglǐ	気を付け！、礼！。
48	做立正的姿势	zuò lìzhèng de zīshì	気を付けの姿勢をとる。
49	肃立	sùlì	礼儀正しく起立する。
50	全场肃立	quánchǎng sùlì	会場全体が起立する。
51	挺立	tǐnglì	高くしっかりと立つ。
52	松树在寒风里挺立着	sōngshù zài hánfēng li tǐnglì zhe	マツの木が寒風(かんぷう)の中しっかりと立っている。
53	傲然	àorán	頑固で自分を曲げない。ものに動じない。
54	傲然挺立	àorán tǐnglì	傲然(ごうぜん)とそびえ立つ。誇らしげに立つ。
55	昂然	ángrán	昂然(こうぜん)としている。意気盛んで自信に満ちている。
56	昂然挺立	ángrán tǐnglì	昂然(こうぜん)とそびえ立つ。誇らしげに立つ。
57	毅然	yìrán	傲然(ごうぜん)としている。
58	毅然挺立	yìrán tǐnglì	傲然(ごうぜん)とそびえ立つ。誇らしげに立つ。
59	直立	zhílì	人などがまっすぐに立っている。直立している。
60	直立人	zhílìrén	原人。
61	直立猿人	zhílì yuánrén	直立猿人。原人。
62	直立不动	zhílì bù dòng	直立不動。
63	毛发直立	máo fà zhí lì	髪の毛が逆立つ。恐怖に襲われるさま。
64	兀立	wùlì	まっすぐに立つ。
65	危峰兀立	wēifēng wùlì	険しい峰がそそり立っている。
66	矗立	chùlì	そびえ立つ。
67	高楼矗立	gāolóu chùlì	ビルがそびえ立つ。
68	巍然	wēirán	山や建物が堂々として雄大だ。
69	巍然矗立	wēirán chùlì	堂々とそびえ立つ。
70	耸立	sǒnglì	そびえ立つ。
71	群山耸立	qúnshān sǒnglì	連山がそびえ立つ。山々がそびえ立つ。
72	高高耸立	gāogāo sǒnglì	高々とそびえ立つ。
73	巍然耸立	wēirán sǒnglì	堂々とそびえ立つ。
74	巍巍	wēiwēi	高くそびえている。
75	巍巍耸立	wēiwēi sǒnglì	高くそびえ立つ。
76	巍峨	wēi’é	山や建物が高くて大きい。雄壮だ。
77	巍峨耸立	wēi’é sǒnglì	雄壮にそびえ立つ。
78	崔巍	cuīwēi	山や建築物が高くそびえている。
79	崔嵬	cuīwéi	岩だらけの山。山や建築物が高くそびえている。
80	崔巍的山峰上耸立着	cuīwēi de shānfēng shàng sǒnglì zhe	高くそびえる峰の上に、そそり立っている。
81	屹立	yìlì	高くそびえ立つ。どっしりと揺るぎない。
82	毅力	yìlì	ねばり強い意志。
83	纪念碑屹立在广场上	jìniànbēi yìlì zài guǎngchǎng shàng	記念碑が広場にそびえ立つ。
84	巍然屹立	wēi rán yì lì	高くそそり立っている。
85	峭立	qiàolì	山などがそそり立つ。
86	俏丽	qiàolì	容姿などがすっきりとして美しい。
87	山峰峭立	shānfēng qiàolì	峰がそそり立つ。
88	拔地而起	bá dì ér qǐ	山や建物などが地面からすっくと立つ。
89	一座摩天大楼拔地而起	yī zuò mótiān dàlóu bádì’érqǐ	一棟の超高層ビルが立ち上がる。
90	卓立	zhuólì	高くずばぬけて立つ。
91	一座卓立的塔	yī zuò zhuólì de tǎ	一棟のひときわ高く立つ塔。
92	竖	shù	まっすぐに立てる。縦方向の。
93	竖电线杆	shù diànxiàngān	電柱を立てる。
94	竖尾巴	shù wěiba	しっぽを立てる。
95	头发竖着	tóufa shù zhe	髪の毛が立っている。
96	毛发倒坚	máo fà dào shù	髪の毛が逆立つ。恐怖に襲われるさま。
97	柳眉倒竖	liǔ méi dào shù	柳眉(りゅうび)を逆立てる。美人が眉をつり上げて怒る。
98	森竖	sēnshù	恐ろしさのためにぞっとする。
99	毛发森竖	máofà sēnshù	身の毛がよだつ。
100	竖起	shùqǐ	立てる。
101	竖起大拇指	shùqǐ dàmūzhǐ	手の親指を立てる。
102	竖起一条腿	shùqǐ yī tiáo tuǐ	片足を立てる。片膝を立てる。
103	竖起眉梢儿	shùqǐ méishāor	眉を吊り上げる。
104	在门口竖起的牌子	zài ménkǒu shùqǐ de páizi	入口に立てた看板。
105	头发竖起来	tóufa shù qǐlai	髪の毛が立ちあがってくる。
106	把领子竖起来	bǎ lǐngzi shù qǐlai	えりを立てる。
107	竖立	shùlì	立つ。立てる。
108	在纪念堂前竖立着一尊雕像	zài jìniàntáng qián shùlì zhe yī zūn diāoxiàng	記念堂の前に一つの彫像(ちょうぞう)が立っている。
109	谡	sù	立つ。立ち上がる。
110	谡谡	sùsù	高くぬきんでるさま。
111	尸谡	shī sù	死者の代わりに儀式を受ける人が立ち上がる。
112	徛	jì	立つ。
113	他徛在门口	tā jì zài ménkǒu	彼は入口に立つ。
114	跷	qiāo	足を上げる。手の指を立てる。つま先立ちする。
115	跷着大拇指	qiāo zhe dàmūzhǐ	手の親指を立てている。
116	跷起脚来	qiāo qǐ jiǎo lái	背伸びをする。
117	翘	qiào	片一方が上に持ち上がる。
118	翘大拇指	qiào dàmǔzhǐ	手の親指を立てる。
119	翘尾巴	qiào wěiba	しっぽを立てる。
120	翘起来	qiào qǐlai	反り返る。跳ね上がる。
121	发指	fàzhǐ	髪が逆立つ。
122	令人发指	lìng rén fàzhǐ	髪の毛が逆立つほど人を激怒させる。
123	重振	chóngzhèn	盛り返す。
124	重振旗鼓	chóng zhèn qí gǔ	失敗した後、態勢を立て直す。
125	振作	zhènzuò	気持ちを高揚させる。
126	振作起来	zhènzuò qǐlai	気持ちが高揚しだす。奮い立つ。
127	精神振作起来	jīngshén zhènzuò qǐlai	精神が奮い立つ。
128	振奋	zhènfèn	精神が奮い立つ。
129	振奋起来	zhènfèn qǐlai	気持ちが高揚しだす。奮い立つ。
130	精神振奋起来	jīngshén zhènfèn qǐlai	精神が奮い立つ。
131	发起	fāqǐ	提唱する。発起する。戦争や進撃などを始める。発動する鵜。
132	发起人	fāqǐrén	発起人(ほっきにん)。立ち上げる人。
133	发起者	fāqǐzhě	発起人(ほっきにん)。立ち上げる人。
134	发起和平运动	fāqǐ hépíng yùndòng	平和運動を発起(ほっき)する。
135	建	jiàn	家、道路、橋などを建設する。組織や機構などを設立する。
136	建房	jiànfáng	家を建てる。
137	在耕地上建了房子	zài gēngdì shàng jiàn le fángzǐ	耕地の上に家を建てた。
138	建立	jiànlì	うち立てる。築く。確立する。
139	建立石碑	jiànlì shíbēi	石碑をたてる。
140	建设	jiànshè	新しい事業を始める。新しい施設を作る。建設。
141	在空地上建设车库	zài kòngdì shàng jiànshè chēkù	空き地の上に車庫を建てる。
142	树立	shùlì	抽象的で好ましいことを打ち立てる。樹立する。
143	树立新的理念	shùlì xīn de lǐniàn	新しい理念を打ち立てる。
144	盖	gài	鍋や瓶のふた。上からかぶせる。圧倒する。はんこを押す。家を建てる。甲羅。
145	盖儿	gàir	鍋や瓶のふた。甲羅。
146	盖房子	gài fángzi	家を建てる。
147	占居	zhànjū	一定の立場、位置、状況などにある。立つ。
148	占居优势	zhànjū yōushì	優勢に立つ。
149	坐	zuò	座る。乗る。建物を背にする。銃身が退く。建物が傾く。火にかける。～のために。
150	请坐	qǐng zuò	どうぞおかけください。
151	随便坐	suíbiàn zuò	楽に座る。
152	大家随便坐	dàjiā suíbiàn zuò	皆さんご自由にお掛けください。
153	你这里坐坐	nǐ zhèlǐ zuò zuò	ちょっとここにお掛けください。
154	请在那边坐	qǐng zài nàbiān zuò	あちらで座ってください。
155	坐在沙发上	zuò zài shāfā shàng	ソファーに座る。
156	坐着不走	zuò zhe bù zǒu	座り込んで動かない。座り込む。
157	坐立不安	zuò lì bù ān	居ても立ってもいられない。
158	坐下	zuòxià	腰を下ろす。座る。
159	坐下!	zuòxià	着席！。お座り！。
160	你先坐下吧	nǐ xiān zuòxià ba	あなた、まずはおかけ下さいな。
161	在座位上坐下	zài zuòwèi shàng zuòxià	座席に腰を下ろす。
162	坐下不动	zuòxià bù dòng	座り込んで動かない。座り込む。
163	坐下不走	zuòxià bù zǒu	座り込んで動かない。座り込む。
164	坐下来	zuò xiàlai	腰を下ろす。座る。
165	请坐下来	qǐng zuò xiàlai	どうぞおかけください。
166	坐下去	zuò xiàqu	座り続ける。
167	一直继续坐下去	yīzhí jìxù zuò xiàqu	ずっと継続して座り続ける。
168	落座	luòzuò	席に着く。着席する。
169	请落座	qǐng luòzuò	着席してください。
170	盘	pán	ぐるぐる巻く。大皿。盆。鉢。かまどなどを作る。詳しく調べる。運ぶ。
171	盘着腿坐	pán zhe tuǐ zuò	足を巻いて座る。あぐらをかく。
172	盘坐	pánzuò	あぐらをかく。
173	盘腿	pántuǐ	あぐらをかく。
174	盘腿坐	pántuǐ zuò	あぐらをかく。あぐら。
175	盘腿而坐	pántuǐ ér zuò	あぐらをかいてすわる。
176	跷	qiāo	足を上げる。手の指を立てる。つま先立ちする。
177	跷着腿坐	qiāo zhe tuǐ zuò	足を上げて座る。足を組んで座る。
178	端坐	duānzuò	姿勢正しく座る。
179	跪坐	guìzuò	ひざまずいて座る。正座する。
180	跪着坐	guì zhe zuò	ひざまずいて座る。正座する。
181	并着腿坐	bìng zhe tuī zuò	足をそろえて座る。
182	偏着腿坐	piān zhe tuī zuò	足を偏らせて座る。横座りする。
183	静坐	jìngzuò	静座する。座り込みをする。
184	静坐示威	jìngzuò shìwēi	静座して気勢を示す。座り込みの抗議をする。
185	搞静坐示威	gǎo jìngzuò shìwēi	座り込みをやる。
186	举行静坐示威	jǔxíng jìngzuò shìwēi	座り込みを実行する。座り込みを執り行う。
187	打坐	dǎzuò	座禅を組む。
188	打禅	dǎchán	座禅を組む。
189	坐禅	zuòchán	座禅を組む。
190	盘腿打坐	pántuǐ dǎzuò	あぐらを組んで座禅する。
191	瘫坐	tānzuò	力なく座る。
192	屁股	pìgu	尻。臀部(でんぶ)。事物の末尾。
193	一屁股	yī pìgu	お尻から落ちるようす。どしんと。ぺたんと。
194	一屁股瘫坐	yī pìgu tānzuò	へなへなと座り込む。
195	屁股蹲儿	pìgudūnr	尻もち。
196	摔个屁股蹲儿	shuāi ge pìgudūnr	尻もちをつく。
197	蹲	dūn	しゃがみこむ。仕事をしないで家でぶうらぶうらする。
198	蹲在地上	dūn zài dìshang	地面にしゃがむ。
199	蹲下	dūnxià	しゃがみこむ。
200	蹲下去	dūn xiàqù	しゃがみこむ。
201	男人蹲下	nánrén dūnxià	男がしゃがみこむ。
202	蹲下身子	dūnxià shēnzi	身をかがめる。
203	下蹲	xiàdūn	かがむ。しゃがむ。スクワット。
204	做下蹲运动	zuò xiàdūn yùndòng	スクワット運動をする。
205	弯下	wānxià	かがめる。
206	弯下身子	wānxià shēnzi	身をかがめる。