【中国語】成立、設立、建立、創立、樹立、確立

何々して立つ。

成立、設立、建立、創立、樹立、確立。

何々により立つ。

国立、県立、市立、公立、私立。

今回は、何々して立つ、何々により立つ、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

どぞ。

成立、設立、建立、創立、樹立、確立

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	成立	chénglì	組織や機構が成立する。理論や意見が成り立つ。
2	谈判成立	tánpàn chénglì	交渉が成立する。交渉成立。
3	和解成立	héjiě chénglì	和解が成立する。
4	条约成立	tiáoyuē chénglì	条約が成立する。
5	成立家庭	chénglì jiātíng	家庭を成立させる。所帯を持つ。
6	成立新公司	chénglì xīn gōngsī	新会社を設立する。
7	宣告成立	xuāngào chénglì	成立を宣言する。
8	通过	tōngguò	通過する。通り過ぎる。議案などが通過する。パスする。～を介して。～を通じて。
9	通过法案	tōngguò fǎ’àn	法案を通過させる。法案を採択する。法が成立する。
10	通过预算	tōngguò yùsuàn	予算を通過させる。予算を採択する。予算が成立する。
11	全场一致通过	quánchǎng yīzhì tōngguò	満場一致で通過する。満場一致で成立する。
12	全体一致通过决议	quántǐ yīzhì tōngguò juéyì	全員一致で決議が通る。
13	拍板	pāibǎn	拍子をとる。商談が成立する。責任者が最終決定する。
14	拍板人	pāibǎnrén	意思決定者。
15	拍板权	pāibǎnquán	意思決定権。
16	拍板定案	pāibǎn dìng’àn	最終決定を下す。
17	他当场拍板	tā dāngchǎng pāibǎn	彼はその場で最終決定する。
18	成交	chéngjiāo	取り引きが成立する。
19	拍板成交	pāibǎn chéngjiāo	取り引きが成立する。
20	谈成	tánchéng	交渉が成立する。
21	买卖谈成	mǎimài tánchéng	取り引きが成立する。
22	谈成婚事	tánchéng hūnshì	縁談を成立させる。縁談がまとまる。
23	谈妥	tántuǒ	話がまとまる。交渉が成立する。
24	条件谈妥了	tiáojiàn tántuǒ le	条件はまとまった。
25	中韩已经谈妥	Zhōng Hán yǐjīng tántuǒ	中韓はすでに交渉が成立する。
26	商妥	shāngtuǒ	相談してまとまとまる。話し合いが成立する。
27	三派早已商妥	sān pài zǎoyǐ shāng tuǒ	三つの派閥はとっくに話し合いが成立する。
28	商定	shāngdìng	相談して決める。
29	商定解决方案	shāngdìng jiějué fāng’àn	解決案を相談して決める。
30	说定	shuōdìng	話がつく。約束する。
31	说不定	shuōbudìng	はっきりと言えない。ひょっとすると～かもしれない。
32	亲事说定了	qīnshì shuōdìng le	婚姻の話がついた。
33	完成	wánchéng	成し遂げる。完成させる。
34	完成伟业	wánchéng wèiyè	偉業を成し遂げる。偉業を成立させる。
35	实现	shíxiàn	実現する。
36	实现无人驾驶	shíxiàn wúrén jiàshǐ	無人運転を実現する。無人運転を成立させる。
37	成功	chénggōng	成功する。
38	谈判成功	tánpàn chénggōng	協議が成功する。交渉が成立する。
39	达成	dáchéng	達成する。成立する。
40	达成协议	dáchéng xiéyì	協議が成立する。協議がまとまる。
41	做成	zuòchéng	作りあげる。成しとげる。
42	做成一笔买卖	zuòchéng yī bǐ mǎimài	一つの取り引きを成しとげた。取引が一つ成立した。
43	划得来	huádelái	引き合う。する価値がある。
44	划不来	huábulái	引き合わない。する価値がない。
45	这笔交易划得来	zhè bǐ jiāoyì huádelái	この取引は割が合う。この取引は成り立つ。
46	有利可图	yǒu lì kě tú	メリットがある。利益を見込める。商売などが成り立つ。
47	有利可图的商业机会	yǒulìkětú de shāngyè jīhuì	利益を見込めるビジネスチャンス。
48	组成	zǔchéng	構成する。組み立てる。形成する。
49	组成内阁	zǔchéng nèigé	内閣を組む。組閣する。
50	内阁组成了	nèigé zǔchéng le	内閣が成立した。
51	组成足球队	zǔchéng zúqiúduì	サッカーチームを組む。サッカーチームを結成する。
52	组成部分	zǔchéng bùfen	構成要素。機械などのパーツ。
53	设立	shèlì	設立する。
54	设立学校	shèlì xuéxiào	学校を設立する。
55	设立机构	shèlì jīgòu	機構を設立する。
56	开办	kāibàn	工場、商店、学校、病院などを開設する。
57	开办公司	kāibàn gōngsī	会社を開設する。会社を設立する。
58	创立	chuànglì	創立する。
59	创立政权	chuànglì zhèngquán	政権を興す。政権を樹立する。
60	创立新记录	chuànglì xīn jìlù	新記録を打ち立てる。新記録を樹立する。
61	创业	chuàngyè	事業を始める。
62	创业家	chuàngyèjiā	起業家。
63	创业者	chuàngyèzhě	創業者。
64	创业人	chuàngyèrén	創業者。
65	创业一周年	chuàngyè yī zhōunián	創業一周年。
66	我创业了	wǒ chuàngyè le	私は起業しました。
67	起业	qǐyè	事業を興す。
68	企业	qǐyè	企業。企業体。
69	起业家	qǐyèjiā	起業家。
70	企业家	qǐyèjiā	企業家。
71	创建	chuàngjiàn	創立する。
72	创见	chuàngjiàn	独創的な見解。
73	创建者	chuàngjiànzhě	創始者。創立者。
74	创建学校	chuàngjiàn xuéxiào	学校を創立する。
75	创建十周年	chuàngjiàn shí zhōunián	創立十周年。
76	创办	chuàngbàn	新しく事業を始める。創設する。
77	创办人	chuàngbànrén	創設者。
78	创办学校	chuàngbàn xuéxiào	学校を創設する。
79	创办公司	chuàngbàn gōngsī	会社を興す。
80	创办事业	chuàngbàn shìyè	事業を興す。
81	兴办	xīngbàn	創立する。創業する。
82	兴办学校	xīngbàn xuéxiào	学校を創立する。
83	兴办实业	xīngbàn shíyè	実業を興す。
84	创设	chuàngshè	創設する。条件を作る。
85	创设学校	chuàngshè xuéxiào	学校を創設する。
86	创设有利的条件	chuàngshè yǒulì de tiáojiàn	有利な条件を作る。
87	创始	chuàngshǐ	創始する。
88	创始人	chuàngshǐrén	創始者。創立者。
89	创始者	chuàngshǐzhě	創始者。創立者。
90	创始期	chuàngshǐqī	創成期。
91	品牌创始于1669年	pǐnpái chuàngshǐ yú yī liù liù jiǔ nián	ブランドは１６６９年に始まる。
92	奠基	diànjī	基礎を定める。
93	奠基人	diànjīrén	基礎を作った人。創始者。
94	奠基石	diànjīshí	礎石(そせき)。いしずえ。定礎(ていそ)の時に年月日などを刻む石。
95	奠定	diàndìng	定める。土台を固める。
96	奠定基础	diàndìng jīchǔ	基礎を固める。基礎を確立する。
97	奠定理论	diàndìng lǐlùn	理論を築く。
98	首创	shǒuchuàng	創始する。最初に作り出す。
99	首创人	shǒuchuàngrén	創始者。
100	首创精神	shǒuchuàng jīngshén	創始の精神。パイオニア精神。
101	国内首创	guónèi shǒuchuàng	国内で最初に作り出す。国内初。
102	开创	kāichuàng	新しく切り開く。創始する。
103	开创先例	kāichuàng xiānlì	前例を作る。
104	开创新事业	kāichuàng xīnshìyè	新事業を立ち上げる。
105	筹办	chóubàn	行事、事業などを準備し取りかかる。準備し実施する。
106	筹办喜事	chóubàn xǐshì	祝いごとの準備に取りかかる。
107	筹办航空训练机构	chóubàn hángkōng xùnliàn jīgòu	航空訓練機関を設立準備する。
108	建	jiàn	家、道路、橋などを建設する。組織や機構などを設立する。
109	建国	jiànguó	建国する。
110	建军	jiànjūn	軍隊を創設する。
111	建校	jiànxiào	学校を創設する。開校する。
112	建立	jiànlì	打ち立てる。築く。確立する。
113	建立邦交	jiànlì bāngjiāo	国交を樹立する。
114	建立信赖	jiànlì xìnlài	信頼を築く。
115	修建	xiūjiàn	建設する。工事をする。
116	修建神殿	xiūjiàn shéndiàn	神殿を建設する。
117	兴建	xīngjiàn	大きな建造物を建設する。建築を始める。
118	兴建寺院	xīngjiàn sìyuàn	寺院を建立(こんりゅう)する。
119	兴修	xīngxiū	大規模な施設の建設を始める。工事を始める。
120	兴修寺院	xīngxiū sìyuàn	寺院を建立(こんりゅう)する。
121	修筑	xiūzhù	工事する。建設する。
122	修筑堤坝	xiūzhù dībà	堤防を建設する。
123	建筑	jiànzhù	建築する。建築物。
124	建筑物	jiànzhùwù	建築物。建造物。建物。
125	建筑工程	jiànzhù gōngchéng	建築工事。
126	建筑礼堂	jiànzhù lǐtáng	講堂を建てる。
127	开山	kāishān	山を切り開く。山開きをする。寺院を建立(こんりゅう)する。学派の開祖。
128	开山租	kāishānzǔ	名山に最初に寺院を建立(こんりゅう)した人。特定分野の創始者。
129	开山租师	kāishān zǔshī	名山に最初に寺院を建立(こんりゅう)した人。特定分野の創始者。
130	开山始祖	kāishān shǐzǔ	名山に最初に寺院を建立(こんりゅう)した人。特定分野の創始者。
131	开山鼻祖	kāishān bízǔ	名山に最初に寺院を建立(こんりゅう)した人。特定分野の創始者。
132	树	shù	木。打ち立てる。
133	树个好样板	shù ge hǎo yàngbǎn	良い模範として立てる。
134	树立	shùlì	抽象的で好ましいことを打ち立てる。樹立する。
135	树立样板	shùlì yàngbǎn	手本を打ち立てる。
136	树立新的理论	shùlì xīn de lǐlùn	新しい理論を打ち立てる。
137	竖立	shùlì	立つ。立てる。
138	纪念塔竖立在广场上	jìniàn tǎ shùlì zài guǎngchǎng shàng	記念塔が広場に立つ。
139	建树	jiànshù	手柄を立てる。功績。
140	剑术	jiànshù	剣術。
141	建树了不朽的功勋	jiànshù le bùxiǔ de gōngxūn	不滅の功績を打ち立てる。
142	创	chuàng	始める。新しく作る。
143	创世界记录	chuàng shìjiè jìlù	世界記録を新たに作る。世界記録を樹立する。
144	创造	chuàngzào	創造する。
145	创造性	chuàngzàoxìng	創造性。
146	创造世界新记录	chuàngzào shìjiè xīn jìlù	世界新記録を新たに作る。世界新記録を樹立する。
147	确立	quèlì	確立する。
148	确立制度	quèlì zhìdù	制度を確立する。
149	确立品牌	quèlì pǐnpái	ブランドを確立する。
150	确立地位	quèlì dìwèi	地位を確立する。
151	确立主体性	quèlì zhǔtǐxìng	主体性を確立する。
152	确定	quèdìng	確定する。はっきりさせる。確かだ。確固として揺るぎない。
153	确定政治伦理	quèdìng zhèngzhì lúnlǐ	政治倫理を確立する。
154	确保	quèbǎo	確保する。
155	确保世界和平	quèbǎo shìjiè hépíng	世界平和を確保する。世界平和を確立する。
156	国立	guólì	国立の。
157	国立大学	guólì dàxué	国立大学。
158	国家	guójiā	国。国家。
159	国家机关	guójiā jǐguān	国家機関。政府機関。中央の一級機関。
160	国家银行	guójiā yínháng	国家銀行。中央銀行。
161	国办	guóbàn	国務院官房。
162	国务院办公厅	guówùyuàn bàngōngtīng	国務院官房。
163	国营	guóyíng	国が経営する。国営。
164	国营企业	guóyíng qǐyè	国営企業。
165	国有	guóyǒu	国家が所有する。
166	国有化	guóyǒuhuà	国有化する。
167	国有企业	guóyǒu qǐyè	国有企業。
168	收归国有	shōuguī guóyǒu	国家所有として回収する。国有にする。
169	县立	xiànlì	県立。
170	县立体育馆	xiànlì tǐyùguǎn	県立体育館。
171	县办	xiànbàn	県営。県立。
172	县办企业	xiànbàn qǐyè	県営企業。
173	县营	xiànyíng	県が経営する。県営。
174	县营住宅	xiànyíng zhùzhái	県営住宅。
175	市立	shìlì	市立。
176	市立图书馆	shìlì túshūguǎn	市立図書館。
177	公立	gōnglì	公立の。
178	公立学校	gōnglì xuéxiào	公立学校。
179	公办	gōngbàn	国公立の。公営の。
180	公办企业	gōngbàn qǐyè	公営企業。
181	公营	gōngyíng	公営の。
182	公营住宅	gōngyíng zhùzhái	公営住宅。
183	公有	gōngyǒu	公有の。
184	公有化	gōngyǒuhuà	公有化する。
185	公有制	gōngyǒuzhì	生産手段の公有制。
186	私立	sīlì	勝手に設ける。私立の。
187	私立大学	sīlì dàxué	私立大学。
188	私办	sībàn	私立の。私営の。
189	私办幼儿园	sībàn yòu’éryuán	私立の幼稚園。
190	民办	mínbàn	民間が経営する。
191	民办教育机构	mínbàn jiàoyù jīgòu	民営の教育機構。私立教育機関。
192	私营	sīyíng	私営の。
193	私营化	sīyínghuà	民営化。
194	私营企业	sīyíng qǐyè	私営企業。
195	民营	mínyíng	民営の。
196	民营化	mínyínghuà	民営化。
197	民营银行	mínyíng yínháng	民営銀行。
198	私有	sīyǒuhuà	個人が所有の。私有の。
199	私有化	sīyǒuhuà	私有化。民営化。
200	私有制	sīyǒuzhì	生産手段の私有制。
201	自办	zìbàn	自己管理。自主管理。自立した。
202	独立自主自办	dúlì zìzhǔ zìbàn	独立自主自己管理。