【中国語】異端、異端児、風変り、変わり者

一般的な考えや正統から外れていることを異端と言う。

異端児ですか～！。

変わり者ですか。

今回は、異端、異端児、風変り、変わり者、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

常識を無視して奔放に生きてみようか。

どぞ。

異端、異端児、風変り、変わり者

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	异端	yìduān	異端。
2	异端者	yìduānzhě	異端児。
3	异端人	yìduānrén	異端児。
4	异端分子	yìduān fènzǐ	異分子。
5	视为异端	shìwéi yìduān	異端と見なす。
6	异己	yìjǐ	集団の中ではなはだしく見解を異にする人。
7	异己分子	yìjǐ fènzǐ	異分子。
8	排斥异己	páichì yìjǐ	見解を異にする人を排斥(はいせき)する。
9	剔除异己	tīchú yìjǐ	見解を異にする人を排斥(はいせき)する。
10	攘除异己	rǎngchú yìjǐ	見解を異にする人を排斥(はいせき)する。
11	摈斥异己	bìnchì yìjǐ	見解を異にする人を排斥(はいせき)する。
12	正统	zhèngtǒng	封建王朝の正統。学派や党派における正統。
13	非正统	fēizhèngtǒng	非正統。異端。
14	非正统派	fēizhèngtǒngpài	非正統派。
15	传统	chuántǒng	伝統。
16	反传统者	fǎnchuántǒngzhě	伝統や権威に反発する人。
17	左道旁门	zuǒ dào páng mén	異端。邪道。非正統派。
18	旁门左道	páng mén zuǒ dào	異端。邪道。非正統派。
19	左道旁门的观点	zuǒdàopángmén de guāndiǎn	非正統的な観点。
20	左道旁门的医术	zuǒdàopángmén de yīshù	非正統的な医術。
21	离经叛道	lí jīng pàn dào	経典から離れ、正道に背く。主導的思想、伝統に逆らう。
22	离经叛道者	líjīngpàndàozhě	正道に背く者。
23	邪说	xiéshuō	邪説。
24	异端邪说	yìduān xiéshuō	異端の説。
25	古怪	gǔguài	風変りだ。
26	古古怪怪	gǔguguàiguài	風変りだ。
27	古怪的人	gǔguài de rén	風変りな人。
28	脾气古怪	píqi gǔguài	気性が風変りだ。変わり者だ。
29	那个男人有点古怪	nàge nánrén yǒudiǎn gǔguài	あの男は少し風変わりだ。
30	奇怪	qíguài	おかしい。ふしぎだ。おかしいと思う。不思議に思う。
31	奇奇怪怪	qíqíguàiguài	おかしい。ふしぎだ。
32	奇怪的人	qíguài de rén	奇怪な人。変な人。
33	感到奇怪	gǎndào qíguài	変だと思う。
34	这很奇怪	zhè hěn qíguài	これは変です。
35	奇特	qítè	不思議だ。奇怪で独特だ。
36	奇特的人	qítè de rén	風変りな人。
37	打扮得很奇特	dǎban de hěn qítè	身なりが風変りだ。
38	离奇	líqí	話の筋やことばが奇怪だ。とっぴだ。
39	离奇古怪	líqí gǔguài	奇妙きてれつ。
40	离奇的想法	líqí de xiǎngfa	とっぴな考え。
41	异常	yìcháng	普通と違う。異常だ。非常に。
42	异常的人	yìcháng de rén	普通と違う人。異常な人。
43	气候异常	qìhòu yìcháng	気候が普通と違う。
44	正常	zhèngcháng	正常だ。
45	不正常	bù zhèngcháng	不正常だ。
46	不正常的人	bù zhèngcháng de rén	不正常な人。
47	反常	fǎncháng	常態ではない。異常だ。
48	气候反常	qìhòu fǎncháng	気候が普通と違う。
49	失常	shīcháng	異常をきたす。
50	精神失常	jīngshén shīcháng	精神に異常をきたす。
51	不同	bùtóng	違っている。
52	与众不同	yǔ zhòng bù tóng	人と違う。独特である。
53	和一般人不同	hé yībānrén bùtóng	普通の人と違う。
54	别扭	bièniu	ひねくれている。望む通りではない。話しが不自然でぎこちない。意見がかみ合わない。
55	别别扭扭	bièbieniūniū	ひねくれている。望む通りではない。話しが不自然でぎこちない。
56	脾气别扭	píqi bièniu	気性がひねくれている。変わり者だ。
57	我觉得很别扭	wǒ juéde hěn bièniu	私は変に感じる。
58	乖僻	guāipì	性格がひねくれている。
59	乖僻的家伙	guāipì de jiāhuo	ひねくれたやつ。ひねくれもの。
60	乖戾	guāilì	性質や言動がひねくれている。道理に合わない。
61	性格乖戾	xìnggé guāilì	性格がひねくれている。
62	怪	guài	奇妙だ。普通でない。とても。たいへん。責める。とがめる。～のせいにする。
63	真怪	zhēn guài	実に奇妙だ。
64	有点怪	yǒudiǎn guài	ちょっと変だ。
65	怪僻	guàipì	性格がひねくれている。
66	怪僻的人	guàipì de rén	性格がひねくれている人。気難しい人。
67	性格怪僻	xìnggé guàipì	性格がひねくれている。
68	怪癖	guàipǐ	変わった好み。妙な癖(くせ)。
69	怪癖的人	guàipǐ de rén	風変りな人。癖(くせ)のある人。
70	怪人	guàirén	風変りな人。変わり者。
71	他是个怪人	tā shì ge guàirén	彼は変わり者です。
72	怪物	guàiwu	妖怪(ようかい)。怪物。変わり者。
73	那家伙是个怪物	nà jiāhuo shì ge guàiwu	あいつは変わり者だ。
74	怪里怪气	guàiliguàiqì	身なりや動作などが奇妙だ。とっぴだ。
75	打扮得怪里怪气	dǎban de guàiliguàiqì	身なりが奇妙だ。
76	奇人	qírén	独特の能力や価値を持つ人。
77	历史上的奇人	lìshǐ shang de qírén	歴史上の奇人。
78	另类	lìnglèi	独特な考えやスタイルを持っている。個性的。独特な人。
79	打扮得很另类	dǎban de hěn lìnglèi	身なりが独特である。
80	视为另类	shìwéi lìnglèi	独特なものと見なす。
81	别致	biézhì	格別な新しさや工夫がある。
82	这些很别致	zhèxiē hěn biézhì	これらは一風変わっている。
83	特别	tèbié	他と異なっている。特別だ。とりわけ。ことのほか。わざわざ。特に。
84	打扮得很特别	dǎban de hěn tèbié	身なりが独特である。
85	特殊	tèshū	特殊だ。特別だ。
86	特殊的人	tèshū de rén	特殊な人。異質な人。
87	我的职业很特殊	wǒ de zhíyè hěn tèshū	私の職業は特殊です。
88	独创	dúchuàng	独創する。
89	独创一格	dú chuàng yī gé	一風変わった風格を作り出す。
90	独具一格	dú jù yī gé	独特のスタイルや雰囲気をもっている。
91	别具一格	bié jù yī gé	独特のスタイルや雰囲気をもっている。
92	独树一帜	dú shù yī zhì	学芸などで独自に一家をなす。
93	奇装异服	qí zhuāng yì fú	奇抜な服装。
94	光怪陆离	guāng guài lù lí	怪しげなまでに色彩が入り乱れている。