【中国語】台頭する、頭角をあらわす

台頭とは、目立ち始めること。

台頭していますか～！。

頭角をあらわしていますか。

今回は、台頭、頭角、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

それにしても。

いつ頭角をあらわすのかな？。

どぞ。

台頭する、頭角をあらわす

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	抬头	táitóu	頭をもたげる。台頭する。伝票などの受取人を書く所。
2	新兴势力抬头	xīnxīng shìli táitóu	新興勢力が台頭する。
3	贸易保护主义抬头	màoyì bǎohù zhǔyì táitóu	保護貿易主義が台頭する。
4	得势	déshì	勢力が強くなる。権力を握る。
5	失势	shīshì	権勢を失う。
6	小人得势	xiǎorén déshì	小者が勢力を得る。
7	老党落寞新党得势	lǎodǎng luòmò xīndǎng déshì	昔からの党は寂れて、新しい党が勢力を得る。
8	兴起	xīngqǐ	新たにあらわれて盛んになる。感激して奮起する。
9	新势力兴起	xīn shìli xīngqǐ	新勢力があらわれて盛んになる。
10	崛起	juéqǐ	山や峰がそびえ立つ。にわかに立ち上がる。
11	新势力崛起	xīn shìli juéqǐ	新勢力があらわれて盛んになる。
12	蓬勃	péngbó	勢いが盛んだ。活気に満ちている。
13	蓬蓬勃勃	péngpengbóbó	勢いが盛んだ。活気に満ちている。
14	蓬勃兴起	péngbó xīngqǐ	勢いよく興る。
15	蓬勃发展	péngbó fāzhǎn	勢いよく発展する。
16	勃兴	bóxīng	勃興(ぼっこう)する。
17	产业勃兴	chǎnyè bóxīng	産業が勃興(ぼっこう)する。
18	增强	zēngqiáng	強める。強化する。増強する。
19	极右翼政党势力增强	jíyòuyì zhèngdǎng shìli zēngqiáng	極右政党が勢力を強める。
20	加强	jiāqiáng	強める。
21	加强战备	jiāqiáng zhànbèi	軍備を増強する。
22	增加	zēngjiā	増加する。
23	增加存在感	zēngjiā cúnzàigǎn	存在感を増す。
24	提升	tíshēng	昇進する。昇進させる。昇格する。昇格させる。クレーンなどで高い所に運ぶ。
25	提升存在感	tíshēng cúnzàigǎn	存在感を引き上げる。
26	提高	tígāo	高める。向上させる。
27	提高存在感	tígāo cúnzàigǎn	存在感を高める。
28	提高团队里的存在感	tígāo tuánduì li de cúnzàigǎn	チーム内での存在感を高める。
29	头角	tóujiǎo	頭角。
30	露头角	lù tóujiǎo	頭角をあらわす。
31	显露头角	xiǎnlù tóujiǎo	頭角をあらわす。
32	逐渐显露头角	zhújiàn xiǎnlù tóujiǎo	次第に頭角をあらわす。
33	展露头角	zhǎnlù tóujiǎo	頭角をあらわす。
34	崭露头角	zhǎn lù tóu jiǎo	群を抜いて頭角をあらわす。
35	头角崭然	tóu jiǎo zhǎn rán	群を抜いて頭角をあらわす。
36	见头角	xiàn tóujiǎo	頭角をあらわす。
37	见头角	jiàn tóujiǎo	頭角をあらわす。
38	崭然见头角	zhǎnrán jiàn tóujiǎo‌	群を抜いて頭角をあらわす。
39	圭角	guījiǎo	切っ先。矛先。兆し。
40	初露圭角	chuū lù guījiǎo	初めて頭角をあらわす。
41	才华	cáihuá	主に文学、芸術面での才能。
42	展露才华	zhǎnlù cáihuá	才能をあらわす。
43	显露卓越才华	xiǎnlù zhuóyuè cáihuá	卓越した才能をあらわす。
44	才华出众	cáihuá chūzhòng	才能が抜きん出ている。
45	才气	cáiqì	文学や芸術の才気。才能。
46	展露才气	zhǎnlù cáiqì	才能をあらわす。
47	才智	cáizhì	才知。
48	显露才智	xiǎnlù cáizhì	才知をあらわす。
49	脱颖而出	tuō yǐng ér chū	才能がある人は自然と頭角をあらわす。
50	经过苦练终于脱颖而出	jīngguò kǔliàn zhōngyú tuōyǐng’érchū	厳しい練習を経て、才能を開花させ頭角をあらわす。
51	出人头地	chū rén tóu dì	抜きんでている。
52	只有埋头苦读, 才能出人头地	zhǐyǒu máitóu kǔ dú, cái néng chūréntóudì	書物を読みふけってこそ、人より抜きんでることができる。
53	高人一等	gāo rén yī děng	人より一段抜きんでている。
54	他自以为高人一等	tā zì yǐwéi gāorényīděng	彼は自分で人より一段抜きんでていると思っている。
55	引人注目	yǐn rén zhù mù	人目を引く。
56	引人注目的新星	yǐnrénzhùmù de xīnxīng	注目のニューフェイス。頭角をあらわしてきた新星。
57	走红	zǒuhóng	人気が出る。歓迎される。幸運が巡ってくる。
58	走红的女明星	zǒuhóng de nǚmíngxīng	人気の女性スター。
59	爆红	bàohóng	人気が爆発する。バズる。
60	一夜爆红	yī yè bàohóng	一夜にして人気が出る。
61	一夜爆红的明星	yī yè bàohóng de míngxīng	一夜にして人気が出たスター。