【中国語】栄転、出世、昇格 | 中国語学習素材館

出世していますか～!。

出世したいですか。

今回は、栄転、出世、昇格、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

給料は上がってほしいけど、出世はどうなのかな～。

どぞ。

栄転、出世、昇格

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	高升	gāoshēn	昇進する。
2	高升之路	gāoshēng zhī lù	昇進の道。出世コース。
3	步步高升	bùbù gāoshēn	一歩一歩高みに登る。着実に昇進する。
4	上级领导高升了	shàngjí lǐngdǎo gāoshēng le	上役(うわやく)が昇進した。
5	祝你高升	zhù nǐ gāoshēng	昇進おめでとう。
6	祝贺你高升	zhùhè nǐ gāoshēng	昇進おめでとう。
7	恭喜您高升	gōngxǐ nín gāoshēng	昇進おめでとうございます。
8	荣升	róngshēng	栄転する。昇進する。
9	他荣升为厂长	tā róngshēng wéi chǎngzhǎng	彼は工場長に昇進した。
10	祝贺荣升	zhùhè róngshēng	ご栄転おめでとうございます。
11	祝您此次荣升	zhù nín cǐ cì róngshēng	このたびのご栄転おめでとうございます。
12	恭喜您此次荣升	gōngxǐ nín cǐ cì róngshēng	このたびのご栄転おめでとうございます。
13	荣迁	róngqiān	栄転する。栄転。
14	喜闻您荣迁新职	xǐ wén nín róngqiān xīnzhí	栄転し新しいポストに就かれることを喜ばしく聞きました。
15	升迁	shēngqiān	栄転する。
16	祝贺升迁	zhùhè shēngqiān	ご栄転おめでとうございます。
17	恭喜你升迁	gōngxǐ nǐ shēngqiān	栄転おめでとう。
18	他升迁得很快	tā shēngqiān de hěn kuài	彼の昇進はとても早い。
19	乔迁	qiáoqiān	よい場所に転居したり昇進したりする。
20	恭贺乔迁之喜	gōnghè qiáoqiān zhī xǐ	ご昇進のお祝いを申し上げます。転居のお祝いを申し上げます。
21	升任	shēngrèn	昇進する。
22	升任科长	shēngrèn kēzhǎng	課長に昇進する。
23	由科长升任副处长	yóu kēzhǎng shēngrèn fù chùzhǎng	課長から副部長に昇進する。
24	去年被升任为部门经理	qùnián bèi shēngrèn wéi bùmén jīnglǐ	昨年、部門マネージャーを任される。
25	调任	diàorèn	転任する。
26	调任新职	diàorèn xīnzhí	新しいポストに異動する。
27	晋升	jìnshēng	昇進する。
28	晋升为科长	jìnshēng wéi kēzhǎng	課長に昇進する。
29	晋升到高等级	jìnshēng dào gāo děngjí	上級のランクに昇格する。
30	晋升最快的人	jìnshēng zuì kuài de rén	昇進が最も早い人。出世頭(しゅっせがしら)。
31	晋升一级工资	jìnshēng yī jí gōngzī	給料が１ランクあがる。
32	晋升两级	jìnshēng liǎng jí	二階級あがる。
33	晋级	jìnjí	給料や地位が上がる。
34	晋级考试	jìnjí kǎoshì	昇級試験。昇進試験。
35	晋级快	jìnjí kuài	昇進が早い。
36	破格晋级	pògé jìnjí	破格の昇進。
37	又晋了一级	yòu jìn le yī jí	また一つ昇格した。
38	成功	chénggōng	成功する。
39	最成功的人	zuì chénggōng de rén	最も成功した人。出世頭(しゅっせがしら)。
40	等成功以后再还账	děng chénggōng yǐhòu zài huánzhàng	成功を待ったのちに返済をする。出世払い。
41	成名	chéngmíng	業績を積んで名を成す。
42	成名作	chéngmíngzuò	出世作。
43	成名之路	chéngmíng zhī lù	名を成す道。出世の道。
44	一举成名	yī jǔ chéng míng	一挙に名を成す。一挙に有名になる。
45	成家	chéngjiā	成果を生んで、世に知られる。男子が結婚する。
46	成名成家	chéngmíng chéngjiā	名をあげ、ひとかどの権威となる。
47	成名成家之路	chéngmíng chéngjiā zhī lù	名をあげ一家をなす道。出世の道。エリートコース。
48	成才	chéngcái	有能な人間になる。立派な人物になる。
49	自学成才	zì xué chéng cái	独学で身を起こす。独学で立派な人物になる。
50	成才之路	chéngcái zhī lù	身を起こす道。出世の道。エリートコース。
51	出名	chūmíng	有名になる。名が知られる。表に立って～する。名前を出して～する。
52	出名儿	chūmíngr	表に立って～する。名前を出して～する。
53	出名的经济学者	chūmíng de jīngjì xuézhě	名が知られた経済学者。
54	扬名	yángmíng	名をあげる。有名になる。
55	扬名天下	yángmíng tiānxià	名を天下にとどろかす。
56	发迹	fājì	出世する。成りあがる。財をなす。
57	发迹得快	fājì de kuài	出世が早い。
58	发迹的途径	fājì de tújìng	出世の経路。出世コース。
59	发迹最快的人	fājì zuì kuài de rén	出世が最も早い人。出世頭(しゅっせがしら)。
60	发迹成为亿万富翁	fājì chéngwéi yìwàn fùwēng	億万長者にのし上がる。
61	升	shēng	昇る。等級が上がる。
62	升得快	shēng de kuài	昇進が早い。
63	工资升得快	gōngzī shēng de kuài	昇給が早い。
64	升到三级	shēng dào sān jí	三級に昇級する。
65	提升	tíshēng	昇進する。昇進させる。クレーンなどで高い所に運ぶ。
66	提升得很快	tíshēng de hěn kuài	出世が早い。
67	破格提升	pògé tíshēng	破格の昇進。
68	上升	shàngshēng	煙や水位などが上昇する。等級などが高くなる。増加する。
69	地位上升	dìwèi shàngshēng	地位が高くなる。
70	地位大大上升了	dìwèi dàdà shàngshēng le	地位が大いに向上した。
71	升格	shēnggé	昇格する。
72	升了一格	shēng le yī gé	１ランク昇格した。
73	升格为直辖市	shēnggé wéi zhíxiáshì	直辖(ちょっかつ)市に格上げになる。
74	升级	shēngjí	進級する。等級が上がる。事態の規模が拡大する。
75	升级考试	shēngjí kǎoshì	進級試験。
76	升级快	shēngjí kuài	進級が早い。出世が早い。
77	升班	shēngbān	学生が進級する。
78	升班马	shēngbānmǎ	球技の昇格チーム。
79	升职	shēngzhí	昇進する。
80	升职为科长	shēngzhí wéi kēzhǎng	課長に昇進する。
81	升官	shēngguān	官位が高くなる。
82	升官图	shēngguāntú	双六(すごろく)。
83	升官发财	shēng guān fā cái	出世して金もちになる。
84	仕途	shìtú	官吏(かんり)になる道。官途(かんと)。
85	仕途竞争	shìtú jìngzhēng	官吏(かんり)になる道の競争。出世争い。
86	出息	chūxi	将来の見込み。成長する。成長させる。収益。
87	有出息	yǒu chūxi	将来の見込みがある。有望である。
88	最有出息	zuì yǒu chūxi	最も将来の見込みがある。出世頭(しゅっせがしら)。
89	没出息	méi chūxi	人に見込みがない。甲斐性がない。意気地がない。
90	进身	jìnshēn	立身出世する。
91	进身之阶	jìnshēn zhī jiē	立身出世するステップ。出世の階段。
92	进身阶梯	jìnshēn jiētī	出世の階段。
93	功成名就	gōng chéng míng jiù	功成り名を遂げる。
94	功成名遂	gōng chéng míng suì	功成り名を遂げる。
95	功成名立	gōng chéng míng lì	功成り名を遂げる。
96	出人头地	chū rén tóu dì	抜きんでている。人に抜きんでて優れる。
97	青云直上	qīng yún zhí shàng	とんとん拍子に出世する。
98	飞黄腾达	fēi huáng téng dá	とんとん拍子に出世する。
99	飞黄腾踏	fēi huáng téng tà	とんとん拍子に出世する。
100	平步青云	píng bù qīng yún	一気に高い地位にのぼる。
101	平步登天	píng bù dēng tiān	一気に高い地位にのぼる。
102	终南捷径	Zhōngnán jiéjìng	成功、出世への早道。目的に達する為の近道。
103	出世	chūshì	世に生まれる。出生する。世俗を離れる。
104	出世作	chūshìzuò	処女作。
105	横空出世	héng kōng chū shì	突如出現する。