【中国語】割り込み、挿入 | 中国語学習素材館

間に無理に入ることを割り込みと言う。

間や中に入れ込むことを挿入と言う。

割り込みしていますか～！。

挿入していますか。

今回は、割り込み、挿入、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

割り込みしないから、挿入させてください！。

どぞ。

割り込み、挿入

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	加塞儿	jiāsāir	列に割り込む。
2	夹塞儿	jiāsāir	列に割り込む。
3	加楔	jiā xiē	くさびを加える。列に割り込む。
4	加楔儿	jiā xiēr	くさびを加える。列に割り込む。
5	禁止加塞儿	jìnzhǐ jiāsāir	割り込み禁止。
6	禁止加楔儿	jìnzhǐ jiā xiēr	割り込み禁止。
7	别加塞儿	bié jiāsāir	割り込むな。
8	别加楔儿	bié jiā xiēr	割り込むな。
9	不要夹塞儿	bùyào jiāsāir	割り込んではいけない。
10	汽车加塞儿	qìchē jiāsāir	自動車の割り込み。
11	插	chā	差し込む。差しはさむ。割り込む。中に入る。
12	插卡	chā kǎ	カードを差し込む。
13	插卡口	chākǎkǒu	カード差し込み口。
14	插上	chāshàng	差し込む。差しはさむ。
15	插上插头	chāshàng chātóu	プラグを差し込む。
16	偶尔插上几句笑话	ǒu’ěr chāshàng jǐ jù xiàohuà	ときどきいくつか笑い話を差しはさむ。
17	插入	chārù	挿入する。
18	插入句	chārùjù	挿入句。
19	插入语	chārùyǔ	挿入句。
20	插入部件	chārù bùjiàn	部品を挿入する。
21	插入内窥镜	chārù nèikuījìng	内視鏡を挿入する。
22	插入一行	chārù yī háng	一行挿入する。
23	删除一行	shānchú yī háng	一行削除する。
24	插进	chājìn	差し込む。
25	插进去	chājìnqù	差し入れる。
26	插进坐药	chājìn zuòyào	座薬を差し込む。
27	门锁钥匙突然插不进去	ménsuǒ yàoshi túrán chā bu jìnqù	ドアロックの鍵が突然入っていかなくなる。
28	插队	chāduì	列に割り込む。農村に入り労働する。
29	插队者	chāduìzhě	列に割り込む者。
30	在我面前插队	zài wǒ miànqián chāduì	私の目の前で割り込む。
31	不要插队	bùyào chāduì	割り込んではいけない。
32	插队落户	chāduì luòhù	農村に入り、定住する。
33	排队	páiduì	列を作る。列に並ぶ。物事を整理する。
34	排队者	páiduìzhě	列に並ぶ者。
35	请排队	qǐng páiduì	並んでください。
36	排队吧	páiduì ba	並んでよ。並べよ。
37	你为什么不排队?	nǐ wèi shénme bù páiduì	あなたはなぜ並ばない。
38	插身	chāshēn	割り込む。立ち入る。かかわる。
39	他不想插身在这场纠纷中间	tā bùxiǎng chāshēn zài zhè chǎng jiūfēn zhōngjiān	彼はこのもめごとの間に立ち入りたくない。
40	不要插身进去	bùyào chāshēn jìnqù	押し分けて入って行ってはいけない。
41	插嘴	chāzuǐ	口をはさむ。
42	我可以插嘴吗?	wǒ kěyǐ chāzuǐ ma	私が口をはさんでいいですか。
43	不要插嘴	bùyào chāzuǐ	口をはさんではいけません。
44	插口	chākǒu	口をはさむ。差し込み口。コンセント。
45	别插口	bié chākǒu	口をはさむな。
46	插头和插口	chātóu hé chākǒu	プラグとコンセント。
47	插话	chāhuà	口をはさむ。口出ししたことば。挿話(そうわ)。エピソード。
48	别插话	bié chāhuà	口をはさむな。
49	插播	chābō	番組中に番組外の内容をさしはさむ。
50	插播广告	chābō guǎnggào	スポット広告。
51	插曲	chāqǔ	挿入歌。エピソード。
52	电影插曲	diànyǐng chāqǔ	映画の挿入歌。
53	插班	chābān	編入する。
54	插班生	chābānshēng	編入生。
55	让孩子在海外插班	ràng háizi zài hǎiwài chābān	子供を海外で編入させる。
56	穿插	chuānchā	挿入する。挿話(そうわ)。エピソード。かわるがわる行う。
57	穿插进	chuānchājìn	挿入する。
58	穿插进去	chuānchā jìnqù	挿入する。
59	穿插在故事里	chuānchā zài gùshì li	ストーリの中に挿入する。ストーリの中に織り込む。
60	常常穿插一些笑话	chángcháng chuānchā yīxiē xiàohua	ちょくちょくいくつかの笑い話を差しはさむ。
61	挤	jǐ	まわりの人や物を押しのける。圧力をかけてしぼる。ギッシリだ。
62	挤入	jǐrù	押し入る。
63	猛力挤入	měnglì jǐrù	力まかせに割り込む。
64	18平方米内挤入300多人	shíbā píngfāngmǐ nèi jǐrù sānbǎi duō rén	１８平方メートル内に３００人あまりが押し寄せる。
65	挤入效应	jǐrù xiàoyīng	クラウディングイン効果。政府支出が民間投資を増加させる効果。
66	挤出效应	jǐchū xiàoyīng	クラウディングアウト効果。政府支出が民間投資を減少させる効果。
67	挤进	jǐjìn	押し入る。
68	挤进去	jǐ jìnqù	押し入って行く。
69	挤进人群里	jǐjìn rénqún li	人の群れの中に押し入る。
70	挤进队伍里	jǐjìn duìwǔ li	隊列の中に押し入る。
71	挤进载满乘客的列车	jǐjìn zàimǎn chéngkè de lièchē	乗客を満載した列車に押し入る。
72	挤进满载乘客的公车	jǐjìn mǎnzài chéngkè de gōngchē	乗客を満載したバスに押し入る。
73	员工挤进电梯堵住门	yuángōng jǐjìn diàntī dǔzhù mén	従業員がエレベーターに押し入りドアをしっかりふさぐ。
74	把身子挤进去	bǎ shēnzi jǐ jìnqù	体を押し入れて行く。
75	钻进	zuānjìn	入り込む。潜り込む。
76	钻进人群里	zuānjìn rénqún li	群集の中に潜り込む。
77	塞	sāi	ふさぐ。すきまを埋める。びんのふたや栓。
78	塞儿	sāir	びんのふたや栓。
79	塞入	sāirù	押し込む。差し込む。詰めこむ。
80	被两名大汉强行塞入出租车内	bèi liǎng míng dàhàn qiángxíng sāirù chūzūchē nèi	二人の大男によってタクシー車内にむりやり押し込まれる。
81	塞进	sāijìn	押し込む。差し込む。詰めこむ。
82	被强行塞进车里	bèi qiángxíng sāijìn chē li	むりやり車の中に押し込まれる。
83	超车	chāochē	車を追い越す。
84	超车道	chāochēdào	追い越し車線。
85	超车路	chāochēlù	追い越し車線。
86	超车线	chāochēxiàn	追い越し車線。
87	禁止超车	jìnzhǐ chāochē	追い越し禁止。
88	装入	zhuāngrù	箱などに入れる。組み込む。
89	把柜子装入墙	bǎ guìzǐ zhuāngrù qiáng	戸棚を壁に挿入する。
90	装进	zhuānjìn	詰め込む。積み入れる。
91	把书装进包里	bǎ shū zhuāngjìn bāo li	本をかばんの中に入れる。
92	填入	tiánrù	はめ込む。入れ込む。
93	填入文字	tiánrù wénzì	文字を入れ込む。テキストを入力する。
94	加入	jiārù	加入する。加える。
95	加入队列	jiārù duìliè	隊列に加わる。