【中国語】揉む、こねる、練る

揉んで～♪、揉んで～♪、揉まれて～揉んで～♪。

揉みつぶれて寝むるまで～♪。

揉んで～♪。

今回は、揉む、こねる、練る、に関わりそうな言葉を集めてみました。

こねて、こねて、練る。

腕が疲れた～。

どぞ。

揉む、こねる、練る

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	揉	róu	手で揉(も)む。こする。こねる。物を湾曲させる。
2	揉面	róu miàn	小麦粉をこねる。
3	揉面粉	róu miànfěn	小麦粉をこねる。
4	揉黏土	róu niántǔ	粘土(ねんど)をこねる。
5	揉肩膀	róu jiānbǎng	肩を揉(も)む。
6	揉腰	róu yāo	腰を揉(も)む。
7	揉胸	róu xiōng	胸を揉(も)む。
8	揉胸部	róu xiōngbù	胸を揉(も)む。
9	揉开肌肉	róukāi jīròu	筋肉をほぐす。
10	把腱鞘揉软	bǎ jiànqiào róu ruǎn	腱鞘(けんしょう)を揉(も)みほぐす。
11	揉一揉腿	róu yī róu tuǐ	足をさする。
12	揉合	róuhé	こね合わせる。こねて混ぜ合わせる。
13	揉和	róuhé	こね合わせる。こねて混ぜ合わせる。融合する。
14	糅合	róuhé	抽象的なものを混ぜる。いっしょくたにする。
15	揉合面粉	róuhé miànfěn	小麦粉をこね合わせる。
16	搓	cuō	手をこすり合わせる。縄などをなう。
17	搓手	cuōshǒu	手を合わせてこする。もみ手をする。
18	搓身体	cuō shēntǐ	体を擦る。
19	搓绳	cuōshéng	縄をなう。
20	搓草绳	cuō cǎoshéng	縄をなう。
21	搓纸捻	cuō zhǐniǎn	紙縒(こより)をよる。
22	搓澡	cuōzǎo	垢擦り。
23	搓洗	cuōxǐ	もみ洗いする。もみ洗い。
24	揉搓	róucuo	揉(も)む。こする。痛めつける。
25	揉搓手指	róucuo shǒuzhǐ	手の指を揉(も)む。
26	在黄瓜上撒盐揉搓	zài huángguā shàng sā yán róucuo	キュウリに塩を撒(ま)いて揉(も)む。
27	搓揉	cuōróu	揉(も)む。こする。
28	搓揉腿肚子	cuōróu tuǐdùzi	ふくらはぎを揉(も)む。
29	和	huó	粉状のものに水を加え、混ぜ合わせたりこねたりする。
30	和面	huómiàn	小麦粉をこねる。
31	和泥	huó ní	泥をこねる。
32	和弄	huònong	かき混ぜる。混乱させる。そそのかす。
33	和弄粥	huònong zhōu	お粥(かゆ)をかき混ぜる。
34	捏	niē	指でつまむ。柔らかいものを指でこねて形づくる。
35	捏饺子	niē jiǎozi	ギョーザをこねて形づくる。
36	捏起一粒米	niē qǐ yī lì mǐ	米一粒をつまみあげる。
37	按摩	ànmó	按摩する。マッサージする。
38	按摩肩膀	ànmó jiānbǎng	肩をマッサージする。
39	推拿	tuīná	按摩する。マッサージする。
40	推拿治疗	tuīná zhìliáo	マッサージ治療。
41	抚摸	fǔmō	そっとなでる。
42	抚摩	fǔmó	そっとなでる。
43	抚摸头部	fǔmō tóubù	頭部をなでる。
44	搋	chuāi	こねる。揉(も)む。
45	搋面	chuāimiàn	小麦粉をこねる。
46	搋粘土	chuāi niántǔ	粘土(ねんど)をこねる。
47	搅拌	jiǎobàn	攪拌(かくはん)する。
48	搅拌水泥	jiǎobàn shuǐní	セメントをかき混ぜる。セメントを練(ね)る。
49	熬	áo	長時間煮てドロドロにする。煮込む。こらえる。がまんする。
50	熬豆沙	áo dòushā	あんこを練(ね)る。
51	熬豆馅	áo dòuxiàn	あんこを練(ね)る。
52	熬制	áozhì	煮込む。煎(せん)じる。
53	中草药熬制方法	zhōngcǎoyào áozhì fāngfǎ	生薬を煎(せん)じる方法。