【中国語】弄 | 中国語学習素材館

弄とは何なのか。

弄のことが気になる！。

ということで集めてみました。

弄に関わる言葉。

主には、いじる、する、の意味が多い弄。

弄をチェック・ら・ポン！。

弄

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	弄	nòng	手で遊ぶ。いじる。
2	弄弄	nòngnòng	手で遊ぶ。いじる。
3	别弄土	bié nòng tǔ	土をいじってはいけない。
4	我喜欢弄弄花草	wǒ xǐhuan nòngnòng huācǎo	私は花や草をいじるのが好きです。
5	弄	nòng	する。つくる。
6	弄弄	nòngnòng	する。つくる。
7	弄饭	nòng fàn	食事の支度をする。ご飯を作る。
8	弄颠倒了	nòng diāndǎo le	ひっくり返した。あべこべにした。
9	弄得容易看	nòng de róngyì kàn	見やすくする。見やすくなる。
10	屋里弄得乱七八糟	wū li nòng de luànqībāzāo	部屋の中をごちゃごちゃにする。部屋の中がごちゃごちゃになる。
11	弄	nòng	どうにかして手に入れる。
12	今天把车弄到手了	jīntiān bǎ chē nòng dào shǒu le	今日、車を手に入れた。
13	弄	nòng	運用する。弄(ろう)する。
14	弄手段	nòng shǒuduàn	手段を弄(ろう)する。
15	摆弄	bǎinòng	いじる。もて遊ぶ。あやつる。思い通りにする。
16	摆弄玩具	bǎinòng wánjù	おもちゃをいじる。
17	摆弄盆景	bǎinòng pénjǐng	盆栽をいじる。
18	用手摆弄	yòng shǒu bǎinòng	手でいじる。
19	在手里摆弄	zài shǒu li bǎinòng	手の中でもて遊ぶ。
20	任人摆弄	rèn rén bǎi nòng	人の言うがままになる。
21	班门弄斧	bān mén nòng fǔ	達人の前で自分の腕をひけらかす。釈迦に説法。身の程知らず。
22	真是班门弄斧了	zhēnshi bānménnòngfǔ le	まさに釈迦に説法だ。実に身の程知らずだ。
23	搬弄	bānnòng	手でもてあそぶ。いじる。ひけらかす。挑発する。
24	别搬弄枪栓	bié bānnòng qiāngshuān	撃鉄(げきてつ/小銃撃発装置の一部)をいじるな。
25	搬弄学问	bānnòng xuéwèn	学をひけらかす。学問を鼻にかける。
26	搬弄是非	bān nòng shì fēi	告げ口などでそそのかしてもめごとを起こす。
27	喜欢搬弄是非的人	xǐhuan bānnòngshìfēi de rén	そそのかしてもめごとを起こすのが好きな人。
28	拨弄	bōnong	手足や棒でかき回す。いじる。左右する。操る。そそのかす。挑発する。
29	拨弄琴弦	bōnong qínxián	弦楽器の弦をかき鳴らす。
30	任人拨弄	rèn rén bōnong	人の言うがままになる。
31	拨弄是非	bōnong shìfēi	告げ口などでそそのかしてもめごとを起こす。
32	播弄	bōnong	もてあそぶ。翻弄(ほんろう)する。争いの種をまく。
33	任人播弄	rèn rén bōnong	人の言うがままになる。
34	命运的播弄	mìngyùn de bònòng	運命の操り。運命のもて遊び。
35	播弄是非	bōnong shìfēi	告げ口などでそそのかしてもめごとを起こす。
36	簸弄	bǒnong	いじる。もてあそぶ。そそのかす。
37	把玩簸弄	bǎwán bǒnong	手に取り、もて遊び、鑑賞する。
38	簸弄是非	bǒnong shìfēi	告げ口などでそそのかしてもめごとを起こす。
39	嘲弄	cháonòng	あざける。からかう。
40	嘲弄别人	cháonòng biérén	人をあざける。人をからかう。
41	命运的嘲弄	mìngyùn de cháonòng	運命のからかい。運命のいたずら。
42	撺弄	cuānnong	そそのかす。勧める。
43	他一再撺弄我去学电脑	tā yīzài cuānnong wǒ qù xué diànnǎo	彼は何度も私にパソコンを習いに行くよう勧める。
44	搓弄	cuōnòng	手でもむ。もみくちゃにする。いじくり回す。
45	她手里搓弄着手绢	tā shǒu li cuōnòng zhe shǒujuàn	彼女の手の中はハンカチをいじくり回している。
46	任人搓弄	rèn rén cuōnòng	人の言うがままになる。
47	撮弄	cuōnòng	からかう。もてあそぶ。そそのかす。
48	凭人撮弄我, 我还一片傻心肠儿	píng rén cuō nòng wǒ, wǒ hái yīpiàn shǎ xīnchángr	人にばかにされようと、わたしは変わらず愚直です。
49	捣弄	dǎonong	いじくる。移す。運ぶ。投機的に売り買いする。
50	捣弄数据	dǎonong shùjù	データをいじくる。
51	倒弄	dǎonong	移す。運ぶ。投機的に売り買いする。
52	倒弄到厢房里	dǎonong dào xiāngfáng li	母屋の脇の棟の中に運ぶ。
53	倒弄粮食	dǎonong liángshí	食糧を売買する。
54	逗弄	dòunong	たわむれる。気をひく。からかう。ふざける。
55	逗弄人	dòunong rén	人をからかう。
56	逗弄小孩	dòunong xiǎohái	子供をあやす。
57	逗弄猫咪	dòunong māomī	ネコとたわむれる。
58	掇弄	duōnòng	修理する。片付ける。人をそそのかす。
59	掇弄插秧机	duōnòng chāyāngjī	田植え機を修理する。
60	受人掇弄	shòu rén duōnòng	人にそそのかされる。
61	翻弄	fānnòng	ぺーじなどをめくり返す。
62	翻弄书页	fānnòng shūyè	本のページをめくり返す。
63	抚弄	fǔnòng	愛情の情をこめてしきりになでる。琴などを弾く。
64	抚弄头发	fǔnòng tóufa	髪の毛をなでる。髪の毛を弄(もてあそ)ぶ。
65	抚弄古琴	fǔnòng gǔqín	古琴(こきん)を弾く。
66	鼓弄	gǔnong	いじる。いじくる。
67	鼓弄积木	gǔnong jīmù	積み木をいじる。
68	含饴弄孙	hán yí nòng sūn	アメを口に含み孫をあやす。晩年をのんびりと暮らすようす。
69	他过着含饴弄孙的生活	tā guò zhe hányínòngsūn de shēnghuó	彼はのんびりとした晩年の生活を過ごしている。
70	哄弄	hǒngnòng	だます。
71	哄弄大家	hǒngnòng dàjiā	みんなをだます。
72	糊弄	hùnong	だます。ごまかす。がまんして～する。
73	糊弄局	hùnongjú	間に合わせ。やっつけ仕事。
74	糊弄局儿	hùnongjúr	間に合わせ。やっつけ仕事。
75	你别糊弄我	nǐ bié hùnong wǒ	あなた、私をごまかさないで。
76	糊弄学习报告	hùnong xuéxí bàogào	学習報告をでっちあげる。レポートをでっちあげる。
77	瞎糊弄	xiā hùnong	いいかげんにごまかす。
78	和弄	huònong	かき混ぜる。混乱させる。そそのかす。
79	和弄汤	huònong tāng	スープをかき混ぜる。
80	挤眉弄眼	jǐ méi nòng yǎn	目くばせする。
81	他俩挤眉弄眼	tā liǎ jǐméinòngyǎn	彼ら二人は目くばせする。
82	架弄	jiànong	ことをするようにおだてる。そそのかす。
83	架弄对方	jiànong duìfāng	相手をそそのかす。相手をからかう。
84	卖弄	màinong	ひけらかす。鼻にかける。
85	卖弄知识	màinong zhīshi	知識をひけらかす。
86	捏弄	niēnong	手でいじくり回す。人を操る。ひそかに相談する。捏造(ねつぞう)する。
87	捏弄着鼻子	niēnong zhe bízi	鼻を手でいじくり回している。
88	任人捏弄	rèn rén niēnong	人の言うがままになる。
89	这事他俩一捏弄	zhè shì tā liǎ yī niēnong	このことは彼ら二人がひそかに相談する。
90	捏弄事实	niēnong shìshí	事実をいじる。
91	弄不动	nòngbudòng	動かせない。手にあまる。やれない。
92	弄得动	nòngdedòng	動かせる。やれる。
93	大石头弄不动	dà shítou nòngbudòng	大きな石が動かせない。
94	这个活儿我可弄不动	zhège huór wǒ kě nòngbudòng	この仕事は私にはとてもできない。
95	弄不好	nòngbuhǎo	うまくやれない。上手にできない。悪くすると。ひょっとすると。
96	弄得好	nòngdehǎo	うまくやれる。上手にできる。
97	我弄不好	wǒ nòngbuhǎo	私はうまくやれない。
98	弄不好明天会下雨	nòngbuhǎo míngtiān huì xià yǔ	ひょっとすると明日雨が降るかもしれない。
99	弄不成	nòngbuchéng	成功させられない。成し遂げられない。
100	弄得成	nòngdechéng	成功させられる。成し遂げられる。
101	弄不成事	nòngbuchéng shì	事を成し遂げられない。
102	弄不惯	nòngbuguàn	やり慣れていない。
103	弄得惯	nòngdeguàn	やり慣れている。いつでもできる。
104	我弄不惯	wǒ nòngbuguàn	私はやり慣れていない。
105	弄错	nòngcuò	誤解する。思い違いをする。
106	弄错号码	nòngcuò hàomǎ	番号を思い違いする。番号を間違える。
107	他弄错了日期	tā nòngcuò le rìqī	彼は日取りを思い違いした。
108	弄到手	nòngdào shǒu	手に入れる。いじって手につける。
109	把奖品弄到手	bǎ jiǎngpǐn nòngdào shǒu	賞品を手に入れる。
110	好不容易弄到手	hǎobù róngyì nòngdào shǒu	やっとのことで手に入れる。
111	不小心弄到手上	bù xiǎoxīn nòngdào shǒu shàng	誤って手につけてしまう。
112	弄丢	nòngdiū	なくす。なくしてしまう。
113	我把钱包弄丢了	wǒ bǎ qiánbāo nòngdiū le	私は財布をなくした。
114	弄懂	nòngdǒng	わかるようにする。
115	我终于弄懂了英语语法	wǒ zhōngyú nòngdǒng le Yīngyǔ yǔfǎ	私はついに英文法がわかるようになった。
116	终于让她弄懂了这道题	zhōngyú ràng tā nòngdǒng le zhè dào tí	ついに彼女にこの問題を理解させた。
117	弄断	nòngduàn	断ち切る。折(お)る。
118	把鱼竿弄断了	bǎ yúgān nòngduàn le	釣り竿を折(お)ってしまった。
119	弄翻	nòngfān	ひっくり返す。
120	把桌子弄翻了	bǎ zhuōzi nòngfān le	テーブルをひっくり返した。机をひっくり返した。
121	弄鬼	nòngguǐ	ごまかす。いんちきをする。
122	弄鬼弄神	nòng guǐ nòng shén	悪巧みをして、小細工をする。
123	弄神弄鬼	nòng shén nòng guǐ	悪巧みをして、小細工をする。
124	村里有些人喜欢弄神弄鬼	cūn li yǒuxiē rén xǐhuan nòngshénnòngguǐ	村人の幾人かは悪巧みで小細工をするのが好きである。
125	装神弄鬼	zhuāng shén nòng guǐ	神がかりになったふりをして人をだます。わけの分からないことを言ってごまかす。
126	他装神弄鬼糊弄人	tā zhuāngshénnòngguǐ hùnong rén	彼は人を惑わしだます。
127	弄好	nònghǎo	よくする。整える。壊れたものを直す。上手に仕上げる。
128	手续你弄好了吗?	shǒuxù nǐ nònghǎo le ma	手続きは、あなた、整いましたか。
129	把事情弄好	bǎ shìqíng nònghǎo	事をよくする。事を上手に仕上げる。
130	弄坏	nònghuài	いじって壊す。だめにしてしまう。
131	把玩具弄坏	bǎ wánjù nònghuài	おもちゃをこわす。
132	把事情弄坏	bǎ shìqíng nònghuài	事をだめにする。
133	弄假	nòngjiǎ	だます。詐欺をはたらく。
134	弄假成真	nòng jiǎ chéng zhēn	うそが本当になる。うそから出たまこと。
135	弄僵	nòngjiāng	行き詰まる。膠着(こうちゃく)する。こじれる。
136	把事情弄僵	bǎ shìqíng nòngjiāng	事を行き詰ませる。
137	弄钱	nòngqián	金を工面する。金を作る。金をせしめる。
138	弄钱的方法	nòngqián de fāngfǎ	金を工面する方法。
139	弄巧成拙	nòng qiǎo chéng zhuō	うまく立ち回ろうとして、かえってへまをしでかす。策におぼれる。
140	结果弄巧成拙	jiéguǒ nòngqiǎochéngzhuō	結果、うまく立ち回ろうとして、かえってへまをしでかす。結果は裏目だ。
141	弄清	nòngqīng	明白にする。はっきりさせる。
142	弄清真相	nòngqīng zhēnxiàng	真相をはっきりさせる。
143	弄清楚	nòng qīngchu	明白にする。はっきりさせる。
144	把事情弄清楚	bǎ shìqíng nòng qīngchu	事をはっきりさせる。
145	弄明白	nòng míngbai	明白にする。はっきりさせる。
146	把事情的真相弄明白	bǎ shìqíng de zhēnxiàng nòng míngbai	事の真相をはっきりさせる。
147	弄权	nòngquán	権力を乱用する。
148	宦官弄权	huànguān nòngquán	宦官(かんがん)が権力を乱用する。
149	弄手脚	nòng shǒujiǎo	こっそり手を回す。
150	对裁判弄了些手脚‌‌	duì cáipàn nòng le xiē shǒujiǎo	審判にいくらか手を回す。
151	弄熟	nòngshú	熟れさせる。熟練する。やり慣れる。
152	把香蕉弄熟	bǎ xiāngjiāo nòngshú	バナナを熟れさせる。
153	把工序弄熟	bǎ gōngxù nòngshú	仕事の工程に慣れる。
154	弄死	nòngsǐ	殺す。死なす。
155	把虫子弄死	bǎ chóngzi nòngsǐ	虫を殺す。
156	弄通	nòngtōng	通じさせる。よく理解する。精通する。
157	把堵塞的自来水管弄通	bǎ dǔsè de zìláishuǐguǎn nòngtōng	詰まった水道管を通じさせる。
158	学懂弄通做实	xuédǒng nòngtōng zuòshí	学んで理解し、理解し実践してみる。
159	弄险	nòngxiǎn	冒険する。
160	不曾弄险	bùcéng nòngxiǎn	冒険したことがない。危険を冒したことがない。
161	弄醒	nòngxǐng	うっかり目を覚まさせる。
162	不要把他弄醒	bùyào bǎ tā nòngxǐng	彼を目覚めさせてはならない。
163	弄喧	nòngxuān	まやかしの手を使って人を惑わせる。煙に巻く。いんちきをする。
164	弄喧捣鬼	nòng xuān dǎo guǐ	相手を惑わそうとしてあの手この手を使う。策略にはめる。
165	弄玄虚	nòng xuánxū	まやかしの手を使って人を惑わせる。煙に巻く。いんちきをする。
166	不弄玄虚	bù nòng xuánxū	いんちきをしない。
167	故弄玄虚	gù nòng xuán xū	相手を惑わそうとしてあの手この手を使う。はったりをかます。
168	他很喜欢故弄玄虚	tā hěn xǐhuān gùnòngxuánxū	彼ははったりをかますのがとても好きです。彼は人をけむに巻くのが好きです。
169	弄虚作假	nòng xū zuò jiǎ	真実のように思わせてごまかす。ペテンにかける。
170	领导干部弄虚作假	lǐngdǎo gànbù nòngxūzuòjiǎ	指導的地位にある幹部がごまかしをする。
171	弄月	nòngyuè	月をめでる。
172	吟风弄月	yín fēng nòng yuè	風を吟じ月をめでる。形式だけで内容のない詩をつくる。
173	吟风咏月	yín fēng yǒng yuè	風を吟じ月を詠む。形式だけで内容のない詩をつくる。
174	调风弄月	tiáo fēng nòng yuè	愛を語らう。
175	弄脏	nòngzāng	よごす。よごしてしまう。
176	弄脏衣服	nòngzāng yīfu	服をよごす。
177	不弄脏河水	bù nòngzāng héshuǐ	川の水を汚さない。
178	弄糟	nòngzāo	しくじる。台なしにする。ぶち壊す。
179	把事情弄糟了	bǎ shìqíng nòngzāo le	事が台無しになった。
180	弄着	nòngzháo	手に入れる。
181	我弄着了一台电视机	wǒ nòngzháo le yī tái diànshìjī	私はテレビを一台手に入れた。
182	盘弄	pánnòng	手でもてあそぶ。いじくる。
183	指尖盘弄着他衬衫上的纽扣	zhǐjiān pánnòng zhe tā chènshān shàng de niǔkòu	指先は彼のシャツのボタンをいじくっている。
184	圈弄	quānnòng	人を丸め込む。だます。
185	把他圈弄了	bǎ tā quānnòng le	彼を丸め込んだ。彼をだました。
186	搔首弄姿	sāo shǒu nòng zī	しなをつくる。こびを売る。
187	搔头弄姿	sāo tóu nòng zī	しなをつくる。こびを売る。
188	卖弄风骚	mài nòng fēng sāo	しなをつくる。こびを売る。
189	她搔首弄姿	tā sāoshǒunòngzī	彼女はしなをつくる。
190	侍弄	shìnòng	農作物や家畜の面倒を見る。世話をする。いじる。修理する。
191	侍弄家畜家禽	shìnòng jiāchù jiāqín	家畜と家禽(かきん)の世話をする。
192	侍弄花园	shìnòng huāyuán	庭園をいじる。
193	侍弄机器	shìnòng jīqi	機械をいじって直す。
194	耍弄	shuǎnòng	もてあそぶ。愚弄(ぐろう)する。からかう。
195	耍弄人	shuǎnòng rén	人をもてあそぶ。人をからかう。
196	受人耍弄	shòu rén shuǎnòng	人からからかわれる。
197	她被男人耍弄了	tā bèi nánrén shuǎnòng le	彼女は男にもてあそばれた。
198	耍花招	shuā huāzhāo	小細工をする。ペテンにかける。
199	耍花招儿	shuā huāzhāor	小細工をする。ペテンにかける。
200	耍弄花招	shuǎnòng huāzhāo	小細工をする。ペテンにかける。
201	调弄	tiáonòng	からかう。調整する。そそのかす。
202	不要调弄人	bùyào tiáonòng rén	人をからかってはいけない。
203	调弄琴弦	tiáonòng qínxián	琴の弦を調整する。
204	调弄是非	tiáonòng shìfēi	いざこざをけしかける。
205	挑弄	tiǎonòng	挑発する。からかう。
206	挑弄人	tiǎonòng rén	人を挑発する。人をからかう。
207	团弄	tuánnong	手のひらで丸める。人を丸め込む。だます。
208	抟弄	tuánnong	手のひらで丸める。人を丸め込む。だます。
209	团弄泥球	tuánnong níqiú	泥団子を丸める。
210	团弄百姓	tuánnong bǎixìng	庶民をだます。
211	玩弄	wánnòng	いじって遊ぶ。もてあそぶ。からかう。いじり回す。手段を弄(ろう)する。ふるう。
212	玩弄敌人	wánnòng dírén	敵を翻弄(ほんろう)する。
213	玩弄花招	wánnòng huāzhāo	小細工をする。ペテンにかける。
214	侮弄	wǔnòng	いじめからかう。
215	他侮弄我	tā wǔnòng wǒ	彼は私をいじめからかう。
216	舞弄	wǔnòng	ふりまわしてもてあそぶ。する。やる。
217	舞弄棍棒	wǔnòng gùnbàng	こん棒をふりまわす。
218	弄笔	nòngbǐ	筆を執る。文章の技巧をもてあそぶ。
219	调墨弄笔	tiáo mò nòng bǐ	文章の技巧をもてあそぶ。
220	舞文弄墨	wǔ wén nòng mò	法律をゆがめる。文章の技巧をもてあそぶ。
221	舞文弄法	wǔ wén nòng fǎ	法律をゆがめる。文章の技巧をもてあそぶ。
222	官员舞文弄法	guānyuán wǔwénnòngfǎ	政府要員が法律をゆがめる。
223	戏弄	xìnòng	からかう。
224	戏弄人	xìnòng rén	人をからかう。ひとにちょっかいを出す。
225	戏弄猫	xìnòng māo	ネコをからかう。ひとにちょっかいを出す。
226	显弄	xiǎnnòng	ひけらかす。見せびらかす。
227	显弄本领	xiǎnnòng běnlǐng	腕まえをひけらかす。腕まえを披露する。
228	炫弄	xuànnòng	ひけらかす。見せびらかす。
229	炫弄技巧	xuànnòng jìqiǎo	わざをひけらかす。わざを披露する。
230	愚弄	yúnòng	愚弄(ぐろう)する。
231	愚弄公众	yúnòng gōngzhòng	大衆を愚弄(ぐろう)する。
232	抓弄	zhuānong	金を稼ぐ。かく。いじくり回す。
233	女人抓弄男人	nǚrén zhuānong nánrén	女が男をもてあそぶ。
234	捉弄	zhuōnòng	からかう。もてあそぶ。冗談を言って困らせる。
235	捉弄人	zhuōnòng rén	人をからかう。人をもてあそぶ。
236	作弄	zuònòng	からかう。もてあそぶ。
237	常常作弄一个同学	chángcháng zuònòng yī ge tóngxué	しょっちゅう、一人の同級生にちょっかいをかける。
238	弄潮儿	nòngcháo’ér	水遊びや海水浴をする人。危険に立ち向かう人。
239	弄臣	nòngchén	主人にかわいがられる家臣。寵臣(ちょうしん)。
240	弄瓦	nòngwǎ	女児を出産する。
241	弄璋	nòngzhāng	男児を出産する。
242	弄	lòng	路地。横丁。
243	弄堂	lòngtáng	路地。横丁。裏通り。
244	弄堂	nòngtáng	路地。横丁。裏通り。
245	里弄	lǐlòng	路地。横丁。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】する、やる｜做、干、办など